SAMPLE FORMAT in Spanish Translation

If you want to convert the sample format.

Si desea convertir el formato de muestra.

The sample format or bit depth.

El formato de muestreo o profundidad de bits.

Nero WaveEditor allows you to convert the sample format.

Nero WaveEditor permite convertir el formato de muestra.

A sample format for a workplan can be found in Appendix 3.

En el apéndice 3 aparece un formato de muestra de un plan de trabajo.

Sample rate AAudio permits these sample formats.

Tasa de muestreo AAudio permite los formatos de muestra siguientes.

The Convert Sample Format Settings window is opened. 2.

Se abrirá la ventana Configuración de conversión de formato de muestra. 2.

Supports recording and editing 24 and32 bit sample formats.

Soporta la grabación y edición de 24 y32 bits en formato de muestra.

Automatic- Encodes the file in the sample format in which the original exists.

Automático: codifica el archivo del formato de muestra en el que existe el original.

Provides a sample format for reporting good practices in line with The Strategy;

Se ofrece un formato modelo para informar sobre las buenas prácticas en consonancia con la Estrategia;

Sample holder accommodating various standard sample formats e.

Porta muestras con soporte variados formatos de muestra e.g.

Set Sample Format- this determines the quality of the audio data and the amount of space it.

Fijar formato de muestra- esto determina la calidad de los datos de audio y.

The following drop-down menus are available in the Sample Format area.

Los siguientes menús desplegables están disponibles en el área Formato de muestra.

Informative appendices with sample formats and records which are referred to throughout the text.

Anexos informativos con formatos y registros de ejemplo referenciados a lo largo del texto.

Think of the sample rate as the horizontal precision of the digital waveform, and the sample format as the vertical precision.

Piensa en la frecuencia de muestreo como la precisión horizontal de la forma de onda digital, y el formato de muestra como la precisión vertical.

Other sample formats such as ADPCM approximate 16-bit audio with compressed 4-bit samples..

Otro formato de muestra como ADPCM aproximado a 16-bit con audio comprimido de 4-bit.

Lately, a number of studies have shown that the matching to sample format can be very effective in teaching skills in, for example, children with autism.

Últimamente, un número de estudios han mostrado que el formato de igualación a la muestra puede ser muy efectivo en enseñar habilidades, por ejemplo, niños con autismo.

Specify a custom endpoint as a URL by addingthe-EndpointUrl common parameter to your AWS Tools for PowerShell command, in the following sample format.

Para especificar un punto de enlace personalizado como una URL,añada el parámetro común-EndpointUrl a su comando de AWS Tools for PowerShell con el siguiente formato de ejemplo.

At the same time,the Conference requested the Secretariat to develop a sample format to assist parties in undertaking, on a voluntary basis, a detailed evaluation of their compliance.

Al propio tiempo,la Conferencia pidió a la Secretaría que elaborase un modelo de muestra como ayuda a los Estados Parte para que realizasen voluntariamente una evaluación detallada de su cumplimiento.

Further requests its secretariat,in developing the sample format mentioned in paragraph(i) above, subject to the availability of extrabudgetary resources, to explore all possibilities of using modern information technology and web-based applications, with a view to ensuring maximum efficiency and effectiveness;

Pide además a su secretaría que,al elaborar el formato modelo mencionado en el párrafo i supra, con sujeción a la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, estudie todas las posibilidades de utilizar la tecnología moderna de la información y aplicaciones basadas en la Internet con miras a garantizar el máximo de eficiencia y eficacia;

The checklist thus constitutes as well a response to the request made by the Conference, in its decision 3/1,for its secretariat to develop a sample format for the voluntary provision of supplementary information to assist States parties in undertaking a detailed evaluation of their compliance with specific provisions of the Convention and its Protocols.

Además, cumple la petición formulada por la Conferencia en su decisión 3/1, en el sentido de quesu Secretaría elaborara un formato modelo para la presentación, a título voluntario, de información suplementaria, a fin de ayudar a los Estados Parte a que llevaran a cabo una evaluación detallada de su cumplimiento de disposiciones concretas de la Convención y sus Protocolos.

Taking into account the request to develop a sample format for the voluntary provision of supplementary information and the request to develop an interim checklist, the Secretariat developed a computer-based checklist designed to simplify the reporting obligations under the Convention and the Protocols thereto, while allowing States parties to provide additional information on a voluntary basis.

Teniendo en cuenta la solicitud de elaborar un formato modelo para la presentación, a título voluntario, de información suplementaria, y la solicitud de elaborar una lista provisional de verificación, la Secretaría elaboró una lista de verificación en formato electrónico destinada a simplificar las obligaciones de presentación de informes con arreglo a las disposiciones de la Convención y sus Protocolos, que permitía a el mismo tiempo que los Estados parte suministraran información adicional sobre una base voluntaria.

In its decision 3/1,the Conference requested the secretariat to develop a sample format for the voluntary provision of supplementary information, with a view to assisting States parties in undertaking a detailed evaluation of their compliance with specific provisions of the Convention and the Protocols thereto.

En su decisión 3/1,la Conferencia pidió a la Secretaría que elaborara un formato modelo para la presentación, a título voluntario, de información suplementaria, con miras a ayudar a los Estados parte a que llevaran a cabo una evaluación detallada de su cumplimiento de disposiciones concretas de la Convención y sus Protocolos.

Sample size format: 10 ml and 100 ml.

Formato de tamaño de la muestra: 10 ml y 100 ml.

Post a copy of a sample plate format on your refrigerator.

Coloque una copia de una muestra de formato de plato en su refrigerador.

You can find the answer to these andother questions in this small format sample.

La respuesta a estas yotras preguntas las encontrarás en esta muestra de pequeño formato.