What is the translation of " SAMPLED INSTRUMENTS " in Spanish?

• instrumentos sampleados
• instrumentos muestreados

Examples of using Sampled instruments in English and their translations into Spanish

How do I load sampled instruments from Native Instruments?.
¿Cómo cargo instrumentos sampleados desde Native Instruments?

New Auto Sampler plug-in converts hardware synthesizers into sampled instruments.
El nuevo módulo Auto Sampler convierte los sintetizadores de hardware en instrumentos muestreados.

In this category we listed sampled instruments in a form of multisamples.
En esta categoría, enumeró los instrumentos muestreados en forma de multimuestras.

Its sampled instruments offer a sound quality far better than the standard MIDI synthesizer.
Sus instrumentos muestreados ofrecen una calidad de sonido mucho mejor que el sintetizador MIDI estándar.

Turn your favorite hardware synthesizers into sampled instruments using the Auto Sampler plug-in.
Convierta sus sintetizadores de hardware favoritos en instrumentos sampleados con el módulo Auto Sampler.

Based in Hamburg, Germany, e-instruments specialize in intensely detailed sampled instruments.
Establecida en Hamburgo(Alemania), e-instruments se especializa en instrumentos sampled intensamente detallados.

INDIA: Superbly sampled instruments that deliver every nuance of traditional Indian music.
INDIA: Instrumentos sampleados con una calidad soberbia que ofrecen todos los matices de la música india tradicional.

It can also enhance your realism and control when playing certain synthesized and sampled instruments.
Puede también mejorar su realismo y control cuando toca ciertos instrumentos sintetizados y muestreados.

For step-by-step help on using NI sampled instruments, read this Knowledge Base article.
Para ver una guía paso por paso sobre cómo usar los instrumentos sampleados de NI, lee este artículo de la Base de conocimientos.

With robust synthesis options, support for sampled instruments of almost any size, and 16 outputs for flexible mixing and sound processing, the EXS24 Sampler makes it easy to bring sample-based sounds to your production.
Con el sampler EXS24 puedes incluir fácilmente sonidos muestreados en tus producciones, gracias a sus opciones de síntesis, compatibilidad con instrumentos muestreados de casi cualquier tamaño y 16 salidas para el procesamiento flexible de mezclas y sonidos.

Auto Sampler quickly and easily transforms your hardware synths into sampled instruments that you can play from your Mac.
Auto Sampler transforma de forma rápida y fácil tus sintetizadores de hardware en instrumentos muestreados que puedes tocar desde tu Mac.

The opposite of this is often used with sampled instruments; detuning the sample slightly can make the sound more lifelike.
El opuesto de este procedimiento es a menudo cuando se usan instrumentos sampleados o muestreados y manualmente se desafina ligeramente la muestra para que el sonido suene más natural.

Like the other members of Rush, Lifeson performs real-time on-stage triggering of sampled instruments, concurrently with his guitar playing.
Lifeson, como los otros miembros de Rush, activa en tiempo real samplers de instrumentos no convencionales, mientras toca la guitarra.

A vast range of virtual instruments and effects: Synths, sampled instruments, studio and creative effects, samplers, and cinematic tools.
Una inmensa colección de instrumentos virtuales y efectos: Sintetizadores, instrumentos sampleados, efectos de estudio y efectos creativos, samplers y herramientas para cine.

Whether you need to play re-creations of vintage analog synths or ultramodern sampled instruments, you will find inspiring sounds no matter what kind of music you perform.
Si buscas reproducir clásicos simuladores de sintetizadores análogos o nuevos instrumentos sampleados, tendrás a tu alcance inspiradores sonidos sin importar tu estilo musical.

Geist is a product that symbolizes the new batch of sampling instruments.
Geist es un producto que simboliza la nueva hornada de instrumentos de sampling.

Find samples, instruments, and effects and instantly call up their key parameters with the touch-sensitive encoder.
Encuentra samples, instrumentos y efectos, y consulta sus parámetros clave al instante con el codificador táctil.

The colour display shows sample, instrument or effect parameters and allows flexible sound design with touch-sensitive endless knobs.
La pantalla en color muestra los parámetros de muestra, instrumento o efecto y permite un diseño de sonido flexible con perillas infinitas sensibles al tacto.

The Commission had provided its members with a sample instrument of acceptance for that purpose.
Con este fin, la Comisión les había proporcionado un modelo de instrumento de aceptación.

With 18 versatile patches that combine pianos, pads, lead, rhythm synths, and other assorted sample instruments this bundle is characterized by it's unique perspective on tones and colors for the songs of tomorrow.
Con 18 patches versátiles que combinan pianos, pads, lead, sintetizadores de ritmo y otros instrumentos de samples variados, este paquete se caracteriza por su perspectiva única sobre tonos y colores para las canciones del mañana.

She has done music programming and performance for the former Director of the program at Columbia College, David McHugh, as well as other various jobs such as score preparation and sampling instruments for composer Andrew Edwards.
Ella ha hecho la programación de música y el rendimiento para el ex director del programa en el Columbia College, David McHugh, así como otros varios trabajos tales como la preparación y la puntuación de muestreo instrumentos para el compositor Andrew Edwards.

The Electro 3 features a great organ section, fantastic pianos from the Nord Piano Library, Nord Sample Library compatibility, including the possibilty to create your own sample instruments and a selection of extremely versatile effects!
Incluye una amplia sección de órganos, fantásticos pianos de la Biblioteca Piano Nord, compatibilidad con la biblioteca de Nord, e incluye la posibilidad de crear sus propios sample instruments y una selección de efectos extremadamente versátiles!

The PurgEye 200 IP65 Rechargeable Weld Purge Monitor can be used as a continuously reading instrument with free flow of the purge exhaust gas across the sensor, or as a sampling instrument with the integral electro-mechanical vacuum pump.
El Monitor para Purga de Soldadura PurgEye 200 puede utilizarse como un instrumento de lectura continua por medio del flujo libre del gas de purga de escape a través del sensor o como un instrumento de muestreo gracias a la bomba electromecánica interna.

Argweld PurgEye 100 IP65 Weld Purge Monitors can be used as a continuously reading instrument with free flow of the purge exhaust gas across the sensor or as a sampling instrument with the hand vacuum pump extracting samples from the purged volume, as and when desired.
El Argweld PurgEye 100 IP65 puede ser utilizado como un instrumento de lectura permanente con un flujo libre de gases de escape de soldadura a través del sensor, o como un instrumento de muestreo con la bomba aspiradora de mano y sonda de acero inoxidable para extracción de muestra del volumen purgado, como y cuando se desee.

The PurgEye 100 Weld Purge Monitor Gas Detection and Analysing Instrument can be used as a continuously reading instrument with free flow of the purge exhaust gas across the sensor, or as a sampling instrument with the hand vacuum pump and the new vacuum brazed leak tight stainless steel probe assembly extracting samples from the purged volume, as and when desired.
El PurgEye 100 IP65 Weld Purge Monitor puede ser utilizado como un intrumento de lectura permanente con un flujo libre de gases de escape de soldadura a través del sensor, o como un instrumento de muestreo con la bomba aspiradora de mano y sonda de acero inoxidable para extracció de muestra del volumen purgado, como y cuando se desee.

Sampling instruments hooked up to the Algiz XRW assisted the scientists in their collection and analysis.
Los instrumentos de muestreo conectados al Algiz XRW ayudaron a los científicos a la hora de efectuar la recopilación y el análisis de datos.

The inhalable convention, which is a target specification for sampling instruments, is defined with a 50% statistical cut at an aerodynamic diameter of 100 μm source: EN 481.
La convención inhalable, la cual es una especificación de referencia para los instrumentos de muestreo, se define con un corte estadístico del 50% con un diámetro aerodinámico de 100 μm fuente: EN 481.

Academics can be sources of information about the development of sampling instruments and interpretive models, with the private sector a source of practical expertise, particularly in implementing the proposals of the academics.
Los académicos son fuente de información sobre instrumentos de muestreo y modelos de interpretación, y el sector privado es fuente de experiencia en particular en la aplicación de las propuestas de los académicos.