The total number of the samples analyzed in the experiment was of forty eight.
El número total de muestras analizadas en el experimento fue de cuarenta y ocho.
IPA, typical of iOS operating systems,with 27% of the samples analyzed.
IPA, propias de los sistemas operativos iOS,con un 27% de las muestras analizadas.
Of the samples analyzed, 16(5.4%) were positive for anti-T. cruzi antibodies.
De las muestras analizadas, 16(5.4%) resultaron positivas para anticuerpos anti-T. cruzi.
Soot deposition on catalyst surface was detected in all samples analyzed.
Se percibió deposición de carbón en la superficie de todas las muestras analizadas.
Of the total number of samples analyzed, a positive response was obtained in 24,60%;
Del total de muestras analizadas, se obtuvo un porcentaje de positividad de 24,60%;
One of the particular domains shared by several samples analyzed in October.
Uno de los dominios particulares compartido por varias muestras analizadas en octubre.
In samples analyzed Phytophthora cinnamomi and Phytophora syringae were isolated.
De las muestras analizadas se ha aislado Phytophthora cinnamomi y Phytophora syringae.
One of the particular file names shared by several samples analyzed in October.
Uno de los nombres de ficheros específicos compartido por varias muestras analizadas en octubre.
Of all the samples analyzed, 13.2% had an inadequate concentration of Ig.
Del total de muestras analizadas, 13,2% presentaron una concentración inadecuada de Igs.
Regarding the microbiological results, no pathogenic presence was found in the samples analyzed.
En cuanto a los resultados microbiológicos no se halla presencia patógena en las muestras analizadas.
Of course: all samples analyzed and tasted, winners receive the"Gold Medal" and" Silver Medal" corresponding defined.
Por supuesto: de todas las muestras analizadas y degustadas, se definen ganadores que reciben la"Medalla de Oro" y"Medalla de Plata" correspondientes.
Because of its high volatility, TMS can easily be evaporated,which is convenient for recovery of samples analyzed by NMR spectroscopy.
Debido a su alta volatilidad, el TMS puede evaporarse fácilmente,lo cual es conveniente para recuperarlo de las muestras analizadas por espectroscopia de RMN.
Finally the award plant with CBD of all samples analyzed: first prize for Juanita la Lagrimosa with 40% THC and 40% CBD.
Por último el premio a la planta con más CBD de todas las muestras analizadas: primer premio para Juanita la Lagrimosa con un 40% de THC y 40% de CBD.
The mean concentration of PeCB in the breast milk of Canadian women taken 3 to 4 weeks after parturition was< 1 μg/kg(trace) with a maximum value of 1 μg/kg. In this survey,the compound was detected in 97% of the 210 samples analyzed(detection limit and sampling period unspecified) Government of Canada, 1993 citing Mes et al., 1986.
La concentración media de PeCB en la leche materna de mujeres canadienses medida de 3 a 4 semanas después del parto fue< 1 μg/kg(trazas) con un valor máximo de 1 μg/kg. En este estudio,se detectó el compuesto en el 97% de las 210 muestras analizadas(no se especificó el límite de detección ni el período del muestreo) Gobierno del Canadá, 1993, citando a Mes y otros, 1986.
This meant an increase in the precision and the number of samples analyzed daily, as well as the reduction in the emission of chemical wastes, necessary with the colorimetric method.
Lo anterior significó un aumento en la precisión y el número de muestras analizadas diariamente, así como la reducción en la emisión de desechos químicos, necesarios con el método colorimétrico.
The geometric mean SCCP concentration for whales from Hendrickson Island for samples analyzed thus far ranged from 3.96 to 340 ng/g lipid.
La concentración geométrica promedio de PCCC de las ballenas de la isla de Hendrickson para las muestras analizadas hasta ahora iba desde 3,96 hasta 340 ng/g en lípidos.
Without such information,the other party may challenge whether the samples analyzed were the ones actually taken from the site of contamination, and may challenge their accuracy. this issue often arises in the context of drug investigations in the criminal realm.
Sin esta información,la otra parte puede cuestionar si las muestras analizadas fueron las que realmente se tomaron del sitio de contaminación y poner en tela de juicio su precisión. el problema suele surgir en el contexto del derecho penal en investigaciones relacionadas con delitos de drogas.
Of the sample analyzed, 79 were premenopausal and 62 postmenopausal.
De la muestra analizada, 79 eran pacientes premenopáusicas y 62 posmenopáusicas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文