Tienes que hacerlo antes del inicio del flujo de savia.
Fruition Sap Flow- Real-time sensors for optimal irrigation.
Fruition Flujo de Savia- Sensores en tiempo real para un riego óptimo.
One special sensor tracks sap flowing through grapevines.
Un sensor especial seguimiento de la savia que fluye a través vides.
Only the shrub needs to be planted before the start of sap flow.
Solo es necesario plantar el arbusto antes del inicio del flujo de savia.
After the cessation of sap flow, the bush is watered abundantly.
Después del cese del flujo de savia, el arbusto se riega abundantemente.
Spring terms are optimal before the start of sap flow.
Los términos de primavera son óptimos antes del inicio del flujo de savia.
Modelling ensures a smooth sap flow to the fruit buds.
Podar asegura un buen flujo de la saviade los brotes fructíferos.
However, landing is carried out before the start of sap flow.
Sin embargo, el aterrizaje se lleva a cabo antes del inicio del flujo de savia.
The sap flows about a month later than maple sap, and much faster.
La savia fluye alrededor de un mes más tarde que la savia del arce, y mucho más rápido.
Enough sanitary cleaning in the spring before the start of sap flow.
Suficiente limpieza sanitaria en la primavera antes del inicio del flujo de savia.
The birds keep the sap flowing apparently as a cavity defense mechanism against rat snakes and possibly other predators.
Las aves mantienen la savia fluyendo al parecer como un mecanismo de defensa contra culebras ratoneras y posiblemente de otros depredadores.
It is recommended to do this in the spring, before sap flow begins.
Se recomienda hacer esto en la primavera, antes de que comience el flujo de savia.
Sapwood is the active, living portion of wood where the sap flows, which is partly why the wettability of this material is so good.
La albura es la parte activa y viva de la madera por la que fluye la savia, lo que explica en parte la buena humectabilidad del material.
Snapped stem of a spruce subsequent to rotting induced by bark stripping during sap flow.
Rotura de una pícea debido a la pudrición del tronco, originada por un descortezado en periodo vegetativo.
Using proprietary algorithms, sap flow and weather data are analyzed and processed to compute three important parameters: reference evapotranspiration, plant transpiration and vine stress.
Usando algoritmos propietarios, el flujo de savia y los datos meteorológicos se analizan y procesan para calcular tres parámetros importantes: la evapotranspiración de referencia, la transpiración de las plantas y el estrés de la vid.
Through the process of evapotranspiration,this mixture called raw sap, flows up to the leaves.
A través del proceso de evapotranspiración,esta mezcla llamada savia cruda fluye hacia las hojas.
The reduction in sap flow due to the hydric stress of the dry summer months was reflected in the low levels of sugar in the grapes but, even so, the strong skin and dense grape pulp of the Grenache helped to produce unexpectedly firm, flavoursome, and balanced wines.
La parada del flujo de savia ocasionada por el estrés hídrico del verano se reflejó en los bajos niveles de azúcar de las uvas, pero, de un modo u otro, la fuerte piel y la densa pulpa de las garnachas consiguieron ofrecer vinos inesperadamente firmes, sabrosos y armónicos.
It has long andnarrow lower incisors that help it chew bark of trees to make sap flow.
Presenta unos dientes incisivos inferiores conuna forma estrecha y alargada que le ayudan a roer la corteza de los árboles para hacer fluir la savia.
Fruition Sciences, a company founded bytwo French graduate students, applies heat sensors to vine branches to measure how fast sap flows through them, and thus how much water is transpiring through the plant.
Fruition Sciences, una empresa fundada por dos estudiantes graduados franceses,se aplica sensores de calor para la vid ramas para medir la rapidez con la savia fluye a través de ellos, y por lo tanto la cantidad de agua que está ocurriendo a través de la planta.
Another powerful tool helping to improve efficiency andgrape quality has been the ability to measure vine water needs with sap flow monitors.
Otra poderosa herramienta que ayuda a mejorar la eficiencia y la calidad de la uva,ha sido la capacidad de medir las necesidades de agua de la vid con monitores de flujo de savia.
In minervois, the vineyard of Ostal Cazes, property of Jean-Michel Cazes estate,irrigates according to the needs of the plant thanks to the continuous recording of sap flow, a technology developed by Fruition Sciences.
En minervois, el viñedo del Ostal Cazes, propiedad de Jean-Michel Cazes,riega de acuerdo a las necesidades de las plantas gracias a la grabación continua de flujodesavia, una tecnología desarrollada por Fruition Sciences.
If it remains either warm or cold, the flow of sap slows or stops.
Si permanece frío o caliente, el flujo de savia disminuye o se detiene.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文