What is the translation of " SATISFACTORY SOLUTION TO THE PROBLEM " in Spanish?

• solución satisfactoria al problema

Examples of using Satisfactory solution to the problem in English and their translations into Spanish

PostScript managed to find a satisfactory solution to the problem of text printing.
PostScript permitió encontrar una solución satisfactoria al problema de la impresión del texto.

The international community is also called upon to renew its efforts aimed at reaching a satisfactory solution to the problem of Cyprus.
La comunidad internacional también está llamada a renovar sus esfuerzos para alcanzar una solución satisfactoria al problema de Chipre.

Reaffirms the need for a comprehensive and satisfactory solution to the problem of controlling the effects of inflation and currency fluctuation on the budget of the United Nations;
Reafirma la necesidad de encontrar una solución general y satisfactoria al problema de controlar los efectos de la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio en el presupuesto de las Naciones Unidas;

The Puerto Ricans themselves should find a satisfactory solution to the problem.
Los puertorriqueños tendrán que encontrar por sí solos una solución satisfactoria a este problema.

The applicants state that twenty years of procedures and negotiations with the French Government concerning the issue at stake did not have any success, and that the exhaustion of all available remedies will cause considerable delays, and will not lead to a satisfactory solution to the problem.
Los demandantes sostienen que tras 20 años de trámites y negociaciones con el Gobierno francés respecto de este asunto no han conseguido ningún resultado y que el agotamiento de todos los recursos disponibles daría lugar a unos retrasos considerables y no conduciría a una solución satisfactoria del problema.

Neither proposal provides a satisfactory solution to the problem of fees.
Ninguna de las dos iniciativas contempla una solución satisfactoria para el problema de las cuotas.

This will complicate the situation, increasing the need for dialogue among the parties to reach a satisfactory solution to the problem.
Esto va a complicar la situación, haciendo más necesario el diálogo entre las partes para llegar a una buena solución del problema.

In addition, the Committee deplores the failure to find a satisfactory solution to the problems concerning internally displaced persons.
Además, el Comité lamenta que no se haya encontrado una solución satisfactoria para los problemas de los desplazados internos.

Is it therefore any surprise that, despite the important financial reforms that were mandated in resolution 41/213, there has been no satisfactory solution to the problems.
Por consiguiente, no nos sorprende que a pesar de las importantes reformas financieras contempladas en la resolución 41/213 no se haya encontrado una solución satisfactoria a los problemas.

As indicated in the report of the Secretary-General, a satisfactory solution to the problems of heavily indebted low- and middle-income countries remained to be found A/59/270, para. 42.
Como se indica en el informe del Secretario General, aún no se la logrado una solución satisfactoria para los problemas de los países de ingresos bajos y medianos muy endeudados A/59/270, para. 42.

The new formulation of the definition in draft article 1 did not, therefore, provide a satisfactory solution to the problems it raised.
Por consiguiente la nueva formulación de la definición que figura en el proyecto de artículo 1 no ofrece una solución satisfactoria al problema que se plantea.

He hoped that the United States representative would help to find a satisfactory solution to the problem because, once that had been done, many people would be able to breathe freely again and to give thanks to the United States Administration for its support.
El orador espera que el representante de ese país ayude a encontrar una solución satisfactoria al problema porque una vez que se haya hecho eso, muchas personas podrán respirar libremente de nuevo y dar las gracias al Gobierno de los Estados Unidos por su apoyo.

In the view of my Government, the draft resolution offers a fully satisfactory solution to the problem at hand.
A juicio de mi Gobierno, el proyecto de resolución ofrece una solución plenamente satisfactoria para el problema.

A view was also expressed that such statements were misguided and counterproductive to the ongoing efforts of the Secretary-General and the Secretary/CEO to achieve a satisfactory solution to the problem.
Se expresó la opinión de que esas afirmaciones eran imprudentes y resultarían perjudiciales para los esfuerzos que estaban realizando el Secretario General y el Secretario y Director General para lograr una solución satisfactoria del problema.

We have committed ourselves actively to seeking a satisfactory solution to the problem of Mayotte.
Nos hemos dedicado activamente a tratar de encontrar una solución satisfactoria para el problema de Mayotte.

At the same meeting, the representative of Uruguay said his delegation welcomed the fact that the Governments of Argentina and the United Kingdom were endeavouring to reach a satisfactory solution to the problem of the Falkland Islands Malvinas.
En la misma sesión, el representante del Uruguay dijo que acogía con beneplácito la voluntad de los Gobiernos de la Argentina y el Reino Unido de lograr una solución satisfactoria al problema de las Islas Malvinas Falkland.

Mr. DIMOV(Bulgaria) said he regretted that reimbursements to troop-contributing countries had been delayed; a satisfactory solution to the problem had to be found as soon as possible if Member States, especially new Members, were to be encouraged to provide personnel and logistics in support of peace-keeping operations.
El Sr. DIMOV( Bulgaria) lamenta el retraso en el reembolso de las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes y dice que hay que encontrar urgentemente una solución satisfactoria a este problema para alentar a los Estados Miembros, particularmente a los admitidos recientemente, a proporcionar personal y apoyo logístico a las operaciones de mantenimiento de la paz.

Needless to say, neither an international criminal jurisdiction nor universal State jurisdiction is a wholly satisfactory solution to the problem of impunity.
Ni que decir tiene que ni la jurisdicción penal internacional ni la jurisdicción estatal universal es una solución plenamente satisfactoria para el problema de la impunidad.

Recalls paragraph 7 of section X of its resolution 67/246 of 24 December 2012, and reaffirms the need for a comprehensive and satisfactory solution to the problem of controlling the effects of inflation and currency fluctuations on the budget of the United Nations;
Recuerda el párrafo 7 de la sección X de su resolución 67/246, de 24 de diciembre de 2012, y reafirma la necesidad de encontrar una solución general y satisfactoria al problema de controlar los efectos de la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio en el presupuesto de las Naciones Unidas;

Important further aspects where exchange of experience and cooperation are essential include such areas as strengthening the involvement of the private sector in the integration process and devising a satisfactory solution to the problem of distribution of costs and benefits amongst member States.
Entre otras esferas importantes en que el intercambio de experiencias y la cooperación eran esenciales figuraban aspectos tales como una mayor participación del sector privado en el proceso de integración y la búsqueda de una solución satisfactoria al problema de la distribución de costos y beneficios entre los Estados miembros.

Jordan felt sure that the working paper contained in paragraph 52 of document A/49/33, of which it was a sponsor, provided a sound basis for discussion and for agreement on a satisfactory solution to the problem of the adverse impact of sanctions inasmuch as it set forth a variety of different proposals.
Jordania tiene la seguridad de que el documento de trabajo contenido en el párrafo 52 del documento A/49/33, que patrocinó, proporciona una sólida base para el debate y para lograr un acuerdo en torno a una solución satisfactoria del problema que plantean las repercusiones negativas de las sanciones, ya que en él se enumera una gran variedad de opciones.

Where the appropriate level of sanitary and phytosanitary protection does not allow scope for the phased introduction of a new measure, but specific problems are identified by a Member, the Member applying the measure shall upon request enter into consultations with the country with a view to finding a mutually satisfactory solution to the problem while continuing to achieve the importing Member's appropriate level of protection.
Cuando el nivel adecuado de protección sanitaria y fitosanitaria no permita el establecimiento gradual de una nueva medida, pero un Miembro identifique problemas específicos, el Miembro que aplique la medida entablará, previa solicitud, consultas con el país, con miras a encontrar una solución mutuamente satisfactoria del problema sin dejar de lograr el nivel adecuado de protección del Miembro importador.

While the possibility of using new facilitating instruments is being explored, according to some, a completely satisfactory solution to the problem of technology transfer has yet to be found.
Mientras se está examinando la posibilidad de utilizar nuevos instrumentos propiciadores, según algunos todavía no se ha hallado una solución plenamente satisfactoria del problema de la transferencia de tecnología.

Requests the Executive Council, in cooperation with the Secretary-General, to submit a report to the fifteenth session of the Assembly with a view to evaluating whether the implementation of paragraph 7 of the aforementioned text and of the activities described in the general programme of work 2002-2003 for the“destinations” provides a satisfactory solution to the problem of the decentralization of responsibilities and the role of local authorities in the field of tourism.
Pide a el Consejo Ejecutivo que, en cooperación con el Secretario General, prepare un informe que le presentará en su decimoquinta reunión, con el fin de evaluar si la aplicación de el párrafo 7 de dicho texto y la realización de las actividades señaladas en el programa general de trabajo de 2002-2003 para los“ destinos” permiten responder de forma satisfactoria a el problema de la descentralización de responsabilidades y de la función de las autoridades locales en el ámbito de el turismo.

I refer to my letter dated 7 December 2008 addressed to the President of the Security Council, in which I made it clear that Iraq is committed to finding a satisfactory solution to the problem of the debts and claims that it inherited from the previous regime.
Tengo el honor de referirme a mi carta, de fecha 7 de diciembre de 2008, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad, en la que dejé constancia de la determinación del Iraq de encontrar una solución satisfactoria al problema de las deudas y reclamaciones heredadas del régimen anterior.

Sanctions could be lifted when the various Security Council resolutions on the former Yugoslavia have been implemented and when a satisfactory solution to the problem of minorities has been found.
Las sanciones podrían levantarse si se cumplieran las diversas resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad sobre la ex Yugoslavia y si se encontrara una solución satisfactoria del problema de las minorías.

In meetings held in Vienna and Sarajevo on 7 and 8 May 1994, President Alija Izetbegovic and Prime Minister Silajdzic reaffirmed to the UNPROFOR Head of Civil Affairs that total withdrawal of Bosnian Serb forces from the 3-kilometre zone and a satisfactory solution to the problem of persons displaced within that zone by the recent Bosnian Serb offensive remained preconditions for other negotiations.
En las reuniones celebradas en Viena y en Sarajevo el 7 y 8 de mayo de 1994, el Presidente Alija Izetbegovic y el Primer Ministro Silajdzic reafirmaron a el Jefe de Asuntos Civiles de la UNPROFOR que la total retirada de las fuerzas serbias de Bosnia de la zona de 3 kilómetros y la solución satisfactoria de el problema de las personas desplazadas dentro de esa zona por la reciente ofensiva de los serbios de Bosnia seguían siendo condiciones previas de cualesquiera otras negociaciones.

The international community must devote its energies persistently and imaginatively to finding satisfactory solutions to the problems which gave rise to the conflicts.
La comunidad internacional debe consagrar sus energías, de manera persistente e imaginativa, a encontrar respuestas satisfactorias a los problemas que son el origen de esos conflictos.

The lack of satisfactory solutions to the problem of external debt negated the major efforts being made by the developing countries, especially in Africa, to promote sustainable economic growth and development.
La falta de soluciones satisfactorias a los problemas de la deuda externa desvirtúa importantes esfuerzos de los países en desarrollo, especialmente en África, para promover el desarrollo y el crecimiento económicos sostenibles.

With respect to all those objectives his delegation was convinced that the consensus which emerged from the major conferences of Monterrey and Johannesburg would help to pinpoint satisfactory solutions to the problems of developing countries.
En relación con todos estos objetivos, el Sudán está persuadido de que el consenso que se conseguirá en las grandes conferencias de Monterrey y Johannesburgo ayudará a encontrar soluciones satisfactorias para los problemas de los países en desarrollo.

How to use "satisfactory solution to the problem" in an English sentence

Love is the only satisfactory solution to the problem of human exitence.

I have yet to find a satisfactory solution to the problem of archaic language.

None of the prior art proposals provide an entirely satisfactory solution to the problem of snoring.

Accordingly, no particularly satisfactory solution to the problem of soft error reduction has heretofore been found.

A more satisfactory solution to the problem would be to devise an institutional mechanism for conflict resolution.

CONCLUSION: There is no simple and completely satisfactory solution to the problem of multiple comparisons in systematic reviews.

Your employer should work with you to find a satisfactory solution to the problem such as an air mask.

Dedekind correctly claims that the notion of chain offers a satisfactory solution to the problem of the alien intruders t.

In sum, neither denial of death nor zest for life provides a satisfactory solution to the problem of death anxiety.

I have yet to find a satisfactory solution to the problem with the CTD after turning on the iNeed settings.

How to use "solución satisfactoria al problema" in a Spanish sentence

0 para poder diseñar una solución satisfactoria al problema de la gestión eficiente del Centro de Buceo.

Me horroriza el uso de estas sustancias, pero al mismo tiempo no se me ocurre una solución satisfactoria al problema que te menciono.?

PostScript permitió encontrar una solución satisfactoria al problema de la impresión del texto.

La arquitectura sagrada se esforzó por encontrar una solución satisfactoria al problema de incorporar numerosos altares laterales al edificio de la iglesia.

De esta manera se podrá hablar de solución satisfactoria al problema de sobrepeso.

Nosotros decidimos no utilizar estos pseudo-GIFs en nuestro sitio web porque no son una solución satisfactoria al problema de la comunidad.

1,fecha de lanzamiento 2019/5/21,Sólo en el 1903 Después de la liberación,Pensé que esta versión de las posibilidades de una solución satisfactoria al problema no es baja。