Examples of using Savelli in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
God speaks through Savelli.
Savelli is having a vision.
Savelli está teniendo una visión.Where are Savelli and Ferrender?
¡¿Dónde están Savelli y Ferrender?Savelli is witnessing the Holy Ghost.
Savelli está presenciando al Espíritu Santo.We did not find properties in SAVELLI.
No hemos encontrado alojamientos en SAVELLI.Both Savelli and Werth were captured.
Tanto Savelli como Werth fueron capturados.His Eminence Cardinal Cantanzaro Savelli!
¡Su Eminencia el Cardenal Cantanzaro Savelli!Poggio Savelli has been welcoming Booking.
El Poggio Savelli recibe clientes de Booking.Rated by guests after their stay at Poggio Savelli.
Consigue un precio espectacular para el Poggio Savelli.The 3 conversations of Francesca Savelli is part of them. They were all almost identical, word-For-Word!
Las 3 conversaciones de Francesca Savelli fueron casi iguales,¡palabra por palabra!I will never forget the glorious sight of that traitor Savelli.
Nunca olvidaré la gloriosa visión de aquel traidor Savelli.Since 2012, Jean Marc Savelli prepares his coming back of concerts devoted to Beethoven-Chopin-Liszt.
Desde 2012, Jean Marc SAVELLI prepara su toma de posesión de conciertos dedicados a Beethoven, Chopin-Liszt.Search for the cheapest hotel deal for Vol Donna Camilla Savelli Hotel in Rome.
Encuentra la mejor oferta en el Voi Donna Camilla Savelli Hotel de Roma.With Orsini, Savelli, de Medici and the two Spanish cardinals, you will have eight votes going into the election. Six short of victory.
Con Orsini, Savelli, de Medici y los dos Cardenales españoles… tendrás ocho votos directo en la elección… sólo seis para la victoria.Search for the cheapest hotel deal for Vol Donna Camilla Savelli Hotel in Rome.
Encuentra las mejores ofertas para Voi Donna Camilla Savelli Hotel en Roma.The frazione of Savelli has the ruins of Madonna della Neve, an elegant octagonal church designed by Bramante in the 15th century.
La frazione de Savelli alberga las ruinas de Madonna della Neve, un elegante edificio octogonal diseñado por Bramante y destruido por el terremoto del año 1979.In order to make your purchase experience even more unique, Savelli offers you a free blessing service.
Y para hacer que la experiencia de compra sea aún más única, Savelli proporciona al cliente un servicio gratuito de bendición.Thе blacksmith once hammered away here, nowadays thе pizzeria is buzzing, tables outside оn thе pretty street Vicolo Savelli.
Antiguamente unа herrería, hоy еn díа hаy unа pizzería, cоn mesas fuera еn lа bella calle Vicolo Savelli.Designed by Baroque architect Borromini, the Donna Camilla Savelli is a former monastery in Rome's popular Trastevere area.
El Donna Camilla Savelli, diseñado por el arquitecto barroco Borromini, es un antiguo monasterio situado en el popular barrio Trastévere de Roma.Captured by Pope Paschal II at the beginning of the 12th century,the city was given as fief to the Savelli by Gregory XIV.
A principios del siglo XII la ciudad fue tomada por el papa Pascual II yGregorio XIV dio la ciudad como feudo a los Savelli.Like a revolving door both armies swung round giving Savelli the chance to capture the ferry and cut off Bernhard from his troops on the south bank.
Se produjo un movimiento giratorio entre ambos ejércitos que dio la oportunidad a Savelli de hacerse con el transbordador y separar This privacy policy does not cover the privacy andsecurity practices of the social media sites on which Savelli Religious has Social Media Pages.
Esta política de privacidad no incluye las prácticas de privacidad yde seguridad de los sitios de redes sociales en los que Savelli Religous tiene páginas de redes sociales.In 1898, the palatine guard Lorenzo Savelli started an activity aimed at selling objects of sacred art in the courtyard of S. Marta, inside the Vatican.
En 1898, la guardia palatina Lorenzo Savelli abrió una actividad orientada al comercio de objetos de Arte Sagrada en el patio de santa Marta, precisamente en el interior del Vaticano.At the foot of the Gianicolo, in via Garibaldi, stands an ancient monastery in the early'600,designed by Francesco Borromini, within which was built the Hotel Donna Camilla Savelli.
A los pies del Gianicolo, en Via Garibaldi, se encuentra un antiguo monasterio de inicio del'600, proyectado por Francesco Borromini,al interno del cual se construyó el Hotel Donna Camilla Savelli.In 1661 the city passed to the powerful Chigi family,who rebuilt the splendid Palazzo Savelli Chigi in the main square, in which the invaluable Chigi archives were housed.
En el año 1661, la ciudad pasó a poder de la poderosa familia Chigi,que hizo construir el espléndido Palazzo Savelli Chigi que domina la plaza principal, en el cual se hallaban alojados los archivos Chigi, de valor incalculable.The older sources refer him as member of Savelli family but modern scholars reject it The reconstruction of the Sacred College in July 1216 is based on W. Maleczek, Papst und Kardinalskolleg von 1191 bis 1216, Wien 1984.
Las fuentes más antiguas lo refieren como miembro de la familia Savelli, pero eruditos modernos lo rechazan La reconstrucción del Colegio cardenalicio en julio de 1216 se basa en el texto de W. Maleczek Papst und Kardinalskolleg von 1191 bis 1216, Viena 1984.Around 1400 all the territory became property of the Monastery of Sant'Anastasio alle Tre Fontane and,after a brief period under the Savelli once more, was sold to the Abbey of Grottaferrata.
Sobre el año 1400, todo el territorio se convirtió en propiedad del monasterio de Sant Anastasio delle Tre Fontane, y,después de un breve periodo bajo el dominio de los Savelli, fue cedido a la abadía de Grottaferrata.This is in fact the philosophy that has allowed Savelli to always satisfy the more variegated customer requirements and to be numbered amongst the leaders in this sector in Italy and in the world.
Es precisamente esta la filosofía que ha permitido al grupo Savelli de satisfacer siempre las más variadas exigencias de la propia clientela y de figurar entre los líderes en el sector en Italia y en el mundo.Prospective approaches to the effects of climate change on tourism, which sometimes announce the imminent demise of winter sports and question the future of mountain resorts"after tourism", is a recurring question Bourdeau,2009; Savelli, 2012.
Los enfoques prospectivos sobre los efectos del cambio climático en el turismo anuncian en ocasiones el final cercano de los deportes de invierno, siendo una cuestión recurrente, de hecho, el futuro de las estaciones de montaña«después del turismo» Bourdeau,2009; Savelli, 2012.And then, Guglielmo led me to a meeting with ten cardinals, including Savelli, who believe that your father's return is a slide backwards into corruption, and that only you can save Holy Mother Church.
Y luego, Guglielmo Farnese… me llevó a una reunión con diez cardenales, entre ellos Savelli, que creen que el regreso de tu padre… es una vuelta hacia atrás en la corrupción, y que sólo tú puedes salvar a la Santa Madre Iglesia.
