Examples of using
Schools to develop
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Universities work with schools to develop projects they later apply.
Las universidades trabajan con los colegios para desarrollar proyectos que aplicar en los mismos.
Edesur has established a cooperation programme with busi- ness schools to develop RDI initiatives.
Edesur ha establecido un Programa de colaboración con escuelas de negocios para desarrollar iniciativas de I+D+i.
Such projects will provide a basis for schools to develop joint environmental initiatives and share experiences on their activities.
Esos proyectos sentarán las bases para que las escuelas desarrollen iniciativas ambientales e intercambien experiencias sobre sus actividades.
Twelve municipalities are currently running pilot projects in primary schools to develop tools for this purpose.
En doce municipios se están ejecutando una serie de proyectos piloto en las escuelas de enseñanza primaria para desarrollar instrumentos con ese propósito.
The strategy assists schools to develop annual action plans to analyse and address gender issues.
En virtud de la estrategia se ayuda a las escuelas a elaborar planes de acción anuales para analizar y abordar las cuestiones relacionadas con el género.
Edesur has established a cooperation programme with business schools to develop R&D and innovation initiatives.
Edesur ha establecido un Programa de colaboración con escuelas de negocios para desarrollar iniciativas de I+D+i.
This alliance has helped schools to develop linkages between school curriculum and important clusters in the region's economy.
Esta alianza ha ayudado a las escuelas a desarrollar vínculos entre el programa educativo y los clusters importantes de la economía de la región.
The Anne Frank House in the Netherlands will be helping schools to develop these teaching packages.
La Casa de Ana Frank en los Países Bajos ayudará a las escuelas a crearlos módulos didácticos.
This will allow schools to develop partnerships and networking structures with local companies for practical training and/or employment after graduation.
De este modo las escuelas pueden crear estructuras de asociaciones y redes de trabajo con las empresas locales en lo referente a la formación práctica y/o el empleo tras la graduación.
Pharos is keen to continue working in partnership with schools to develop the pack in reference to the feedback received.
Pharos desea seguir colaborando con los centros educativos para desarrollar este acuerdo teniendo en cuenta las aportaciones recibidas.
Dissemination of information on successful support programmes for poorly motivated students, and on the work of innovating schools,to encourage more schools to develop their own responses to the needs of their students.
Difusión de información sobre los programas de apoyo que han tenido buenos resultados con alumnos poco motivados y sobre la labor de escuelas innovadoras,a fin de alentar a más escuelas para que elaboren sus propias respuestas a las necesidades de sus alumnos.
In addition, 30 professionals have been working in schools to develop educational programmes and improve the quality of education in vulnerable sectors.
Además, 30 profesionales han estado trabajando en las escuelas para elaborar programas educativos y mejorar la calidad de la educación entre los sectores más vulnerables.
He calls it a“community of learning.” He hopes this excitement continues to flourish at Saint Mary's andthat it inspires other schools to develop creative ways to respond to the needs of the poor.
Él lo llama una"comunidad de aprendizaje." Confía en que esta ilusión siga creciendo en Saint Mary's,y que inspire a otras escuelas a desarrollar formas creativas que respondan a las necesidades de los pobres.
The South Australian Government has implemented a strategy to assist schools to develop effective practices in relation to reducing drug use amongst students.
El Gobierno de Australia del Sur ha aplicado una estrategia para asistir a las escuelas a desarrollar prácticas efectivas en relación con la reducción del abuso de drogas entre los alumnos.
Some countries have adopted a decentralized system of education which allows schools to develop their own human rights education programmes.
Algunos países han adoptado un sistema de educación descentralizado que permite que las escuelas elaboren sus propios programas de enseñanza de los derechos humanos.
Collaborate with the Manitoba Department of Labour and Immigration andschool divisions and schools to develop divisional and school-based initiatives to enhance the initial reception and settlement of newcomer students.
Colaborar con el Departamento de Trabajo e Inmigración de Manitoba,las divisiones escolares y escuelas, para elaborar iniciativas escolares que mejoren la recepción inicial y la adaptación de los nuevos estudiantes;
The Act sets out provisions that require local authorities to develop accessibility strategies and schools to develop accessibility plans for disabled pupils.
En la Ley se establecen disposiciones que obligan a las autoridades locales a elaborar estrategias de accesibilidad y a las escuelas a elaborar planes de accesibilidad para los alumnos con discapacidad.
The Black Pupils Achievement Programme working with secondary schools to develop best practice to support Black pupils.
El programa de fomento del rendimiento de los alumnos negros- que colabora con las escuelas secundarias para desarrollar mejores prácticas en apoyo de los alumnos de raza negra.
A project leader has been appointed to work with teams from each of the schools to develop the plans and to implement them.
Se ha nombrado a un director de proyecto con objeto de que colabore con equipos de cada una de lasescuelas en la creación y aplicación de los planes.
This will involve the design andimplementation of a work strategy in public schools to develop civic and democratic capacities among children.
Esto supondrá el diseño eimplementación de una estrategia de trabajo en escuelas públicas para desarrollar capacidades cívicas y democráticas entre los niños.
Dialogue meetings were held with caregivers andteachers in seven primary schools to develop a life skills programme for primary school children.
Se mantuvieron reuniones informativas con los cuidadores ycon los profesores de siete escuelas primarias para desarrollar un programa de capacidades vitales para los niños de educación primaria.
This strategy, which will outline the Government's efforts in this field in the period 2005-2010,is intended to strengthen efforts in schools to develop pupils' citizenship competence by providing tuition in human rights and democratic participation.
Esta estrategia, que esbozará las iniciativas del Gobierno en esta esfera en el período 2005-2010,tiene por objeto fortalecer los planes escolares para desarrollar la competencia de los alumnos en materia de ciudadanía impartiendo enseñanza en derechos humanos y en participación democrática.
Since the earliest days of May, Educaline Panama has been working on a joint project with UNCEP(National Union of Private Educational Centers), in order toestablish an agreement that will lead these schools to develop classes with quality digital content, training teachers in ICT and also, will benefit students and parents.
Desde el inicio del mes de Mayo, Educaline Panamá ha estado trabajando en un proyecto conjunto a la UNCEP(Unión Nacional de Centros Educativos Particulares),con el fin de establecer un convenio que llevará a estas escuelas a desarrollar clases con contenidos digitales de calidad, capacitando a los docentes en TICS y beneficiando a los estudiantes y padres de familia.
To address this, Women in Europe for a Common Future(WECF)37 works with local partners and schools in Romania, Armenia, Georgia andMoldova to create an educational package(Water Safety Plan toolkit) for schools to develop community-based Water Safety Plans for local small-scale water supply systems such as dug wells, boreholes and public taps.
Para dar respuesta a este problema, Women in Europe for a Common Future( WECF) 37 trabaja con los asociados y las escuelas locales de Rumanía, Armenia, Georgia yMoldova para crear un paquete educativo( la guía de el Plan para la Seguridad de el Agua) para que las escuelas desarrollen planes de base comunitaria para la seguridad de el agua procedente de pequeños sistemas de suministro local, como pozos de agua, pozos de sondeo o fuentes públicas.
The center will encompass four key components:it will be a school to develop local talent, a content-generating factory, a platform for distributing it and another for disseminating it.
Dicho lugar compilará cuatro componentes clave:será una escuela para desarrollar talento local, una fábrica generadora de contenido, una plataforma para distribuirlo y otra para difundirlo.
We invite you to come andbe part of this school to develop strong leaders.
Te invitamos a venir yser parte de esta escuela para desarrollar líderes fuertes.
Fostering a partnership between home and school to develop approaches to education for drug abuse prevention is likely to be the best way of catering for and acknowledging the range of religious beliefs within a school community.
Fomentando una asociación entre hogar y escuela para desarrollar enfoques de la educación para la prevención del uso indebido de drogas es probablemente la mejor forma de tener en cuenta y de reconocer la gama de creencias religiosas en el seno de una comunidad escolar.
This initiative(now in its third year) offers young people the chance to apply anduse the knowledge they have acquired at school, to develop new skills in the field and acquire first-hand experience of the working environment.
Esta iniciativa-que ya está en su tercera edición- ofrece a los jóvenes la posibilidad de aplicar yutilizar los conocimientos adquiridos en la escuela, para desarrollar nuevas competencias en el campo y ganar experiencia directa del entorno de trabajo.
The Information Management andBusiness Analytics Diploma is an international program designed with EADA Business School to develop your skills to analyze, interpret and generate predictive analytics based on a company s information.
La Diplomatura de Estudio Internacional Empresarial en Analítica de Negocios yGestión de la Información es un programa internacional diseñado con EADA Business School que desarrolla tus aptitudes para analizar, interpretar y generar material analítico-predictivo, a partir de la información de una empresa.
The national curriculum had been designed to leave 20 per cent of teaching time open for teachers to include culturally specific education, andthus allow each school to develop the curriculum it needed to meet its specific cultural requirements and reflect its cultural identity.
El plan de estudios nacional se ha estructurado de tal forma que los maestros disponen del 20% del tiempo de clases para incluir materias específicas desde el punto de vista cultural,lo que permite que cada escuela elabore el plan de estudios que necesita para satisfacer sus necesidades culturales concretas y reflejar su identidad cultural.
Results: 7668,
Time: 0.0639
How to use "schools to develop" in a sentence
We work with schools to develop digital skills.
PLT GreenSchools encourages schools to develop community partnerships.
Combs wanted to open schools to develop leaders.
Consulted to assist schools to develop and implement restructuring.
They are all great schools to develop your career.
Working with schools to develop action plans for improvement.
But I recognise that this challenges schools to develop alternatives.
HFS works with other lead ITMP schools to develop practice.
We work with Primary Schools to develop the Computing Curriculum.
And their work together with schools to develop educational programs.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文