What is the translation of " SCIENTIFIC AND TECHNICAL FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones científicas y técnicas

Examples of using Scientific and technical functions in English and their translations into Spanish

Perform the following scientific and technical functions.
Desempeñar las funciones científicas y técnicas siguientes.

The scientific and technical functions include.
Entre las funciones científicas y técnicas se incluyen las siguientes.

A Multidisciplinary Expert Panel that will carry out the scientific and technical functions listed above.
Un grupo multidisciplinario de expertos encargado de desempeñar las funciones científicas y técnicas enumeradas anteriormente.

Such scientific and technical functions include.
Entre las funciones científicas y técnicas se incluyen las siguientes.

At its first session, held in Bonn, Germany, in January 2013, the Plenary of the Platform requested the Multidisciplinary Expert Panel to develop its own code of practice in order to perform its scientific and technical functions.
En su primer periodo de sesiones, celebrado en Bonn(Alemania), en enero de 2013, el Plenario de la Plataforma solicitó al Grupo multidisciplinario de expertos que elaborase su propio código de prácticas para desempeñar sus funciones científicas y técnicas.

Such scientific and technical functions include.
Entre las funciones financieras y técnicas se incluyen las siguientes.

The institutional arrangements and rules of procedure of the Platform provide for a multidisciplinary expert panel that will carry out various scientific and technical functions see annex I for such agreed functions..
En los arreglos institucionales y el reglamento de la Plataforma se dispone el establecimiento de un Grupo multidisciplinario de expertos encargado de desempeñar diversas funciones científicas y técnicas en el anexo I se detallan esas funciones..

Continuation of those activities and other scientific and technical functions are essential for the welfare of the people of Iraq and international assistance and cooperation are much needed.
La continuación de esas actividades y de otras funciones científicas y técnicas es esencial para el bienestar de la población iraquí y hacen mucha falta la asistencia y cooperación internacionales.

In this option, the plenary might establish a small Bureau comprising of only the Chair and Vice-Chairs that would oversee the administrative functions listed above, and a larger science panel that would carry out the scientific and technical functions listed above.
Conforme a esta opción, el plenario podría establecer una Mesa limitada integrada por el presidente y los vicepresidentes únicamente, que supervisaría las funciones administrativas enumeradas en los párrafos anteriores, y un grupo científico más amplio encargado de desempeñar las funciones técnicas y científicas enumeradas anteriormente.

The role of the Multidisciplinary Expert Panel is to facilitate the operations of the Platform by carrying out the scientific and technical functions identified in section B, paragraph 15, of appendix I to the resolution on the Platform.
La función del Grupo multidisciplinario de expertos es facilitar el funcionamiento de la Plataforma por medio del cumplimiento de las funciones científicas y técnicas establecidas en la sección B, párrafo 15 del apéndice I de la resolución sobre la Plataforma4.

The new technical subsidiary body may perform scientific and technical functions assigned to it by the Conference of the Parties, such as the development of technical guidelines, consideration of amendments to annexes VIII and IX to the Convention, and the classification and hazard characterization of wastes.
El nuevo órgano subsidiario técnico podrá desempeñar las funciones de carácter científico y técnico que la Conferencia de las Partes le encomiende, como la elaboración de directrices técnicas, el examen de enmiendas de los anexos VIII y IX del Convenio, y la clasificación y caracterización de riesgos de los desechos.

In his presentation Mr. Ash said that IPBES would be composed of three structures: a plenary decision-making body, open to membership from States members of the United Nations, a Bureau, comprising the Chair and four Vice-Chairs, one from each of the United Nations regions, as well as five additional officers, and a Multidisciplinary Expert Panel that would carry out the scientific and technical functions of IPBES.
Ash señaló que la IPBES estaría compuesta por tres estructuras: un plenario facultado para adoptar decisiones, que estaría abierto a la participación de los Estados miembros de las Naciones Unidas, una Mesa, compuesta por un presidente y cuatro vicepresidentes, uno de cada una de las regiones de las Naciones Unidas, así como otros cinco funcionarios, y un Grupo multidisciplinario de expertos encargado de desempeñar las funciones científicas y técnicas de la IPBES.

The Multidisciplinary Expert Panel will carry out the scientific and technical functions agreed by the Plenary, as articulated in the document on functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform.
El Grupo multidisciplinario de expertos desempeñará las funciones científicas y técnicas establecidas por el Plenario, como figuran en el documento sobre las funciones, los principios operativos y los acuerdos institucionales de la Plataforma.

Multidisciplinary Expert Panel" means a subsidiary body established by the Plenary which carries out the scientific and technical functions agreed upon by the Plenary, as articulated in the document on functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform.
Por"Grupo multidisciplinario de expertos" se entenderá un organismo subsidiario establecido por el Plenario, que se encarga de las funciones científicas y técnicas acordadas por el Plenario, como se detalla en el documento sobre las funciones, los principios operativos y los arreglos institucionales de la Plataforma.

The Multidisciplinary Expert Panel reports to the Plenary and will carry out the scientific and technical functions agreed by the Plenary, as articulated in the document(UNEP/IPBES. MI/2/9, Annex I, Appendix I) on functions, operating principles and institutional arrangements of the Platform, and will organize itself as it considers appropriate to implement the Work Programme.
El Grupo multidisciplinario de expertos presenta sus informes al Plenario y desempeñará las funciones científicas y técnicas acordadas por el Plenario que figuran en el documento(UNEP/IPBES. MI/2/9, Anexo I, Apéndice I) sobre las funciones, los principios operativos y los acuerdos institucionales de la Plataforma, y se organizará de la manera en que lo considere oportuno a fin de cumplir el programa de trabajo.

Its functions and scientific and technical needs.
Funciones y las necesidades científicas y técnicas para.

The third component would aim at the interoperability of the available knowledge bases with special attention to the functions of scientific and technical knowledge-brokering functions..
El tercer componente tendría como objetivo asegurar la interoperabilidad de las bases de conocimientos disponibles, prestando especial atención a las funciones de transmisión de conocimientos científicos y técnicos.

The Meeting took note of the study by the Secretariat entitled"Commission on the Limits of the Continental Shelf: Its functions and scientific and technical needs in assessing the submission of a Coastal State" SPLOS/CLCS/INF/1.
La Reunión tomó nota del estudio preparado por la Secretaría titulado"Comisión de Límites de la Plataforma Continental: sus funciones y las necesidades científicas y técnicas para evaluar la presentación de un Estado ribereño" SPLOS/CLCS/INF/1.

It would not have been prudent to acquire all the items listed in the document entitled"Commission on the Limits of the Continental Shelf: its functions and scientific and technical needs in assessing the submission of a coastal State"(SPLOS/CLCS/INF/1, para. 87(b)), for two reasons.
No hubiera sido prudente adquirir todos los artículos enumerados en el documento titulado"Comisión de Límites de la Plataforma Continental: sus funciones y las necesidades científicas y técnicas para evaluar la presentación de un Estado ribereño"(SPLOS/CLCS/INF/1, párr. 87 b), por dos razones.

September 1995: Member of the Group of Experts on Preparations for the Establishment of the Commission on the Limits of the Continental Shelf convened by the United Nations Office of Legal Affairs which prepared the report entitled'Commission on the Limits of the Continental Shelf: its functions and scientific and technical needs in assessing the submission of a coastal state' SPLOS/CLCS/ INF/1.
Septiembre de 1995 Miembro del Grupo de Expertos sobre los preparativos para el establecimiento de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, establecido por la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, que preparó el informe titulado"Comisión de Límites de la Plataforma Continental: sus funciones y las necesidades científicas y técnicas para evaluar la presentación de un Estado ribereño" SPLOS/CLCS/INF/1.

The Commission had before it the following documents: provisional agenda(CLCS/L.2) which after it was adopted was reissued(CLCS/2); draft rules of procedure of the Commission(CLCS/WP.1); and a study prepared by the Secretariat on the functions and scientific and technical needs of the Commission in assessing the submission of a coastal State SPLOS/CLCS/INF/1.
La Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: el programa provisional(CLCS/L.2) que después de su aprobación fue publicado nuevamente(CLCS/2), el proyecto de reglamento de la Comisión(CLCS/WP.1) y un estudio preparado por la Secretaría sobre las funciones y las necesidades científicas y técnicas de la Comisión para evaluar la presentación de un Estado ribereño SPLOS/CLCS/INF/1.

Since the issue of the definition of the continental shelf had already been addressed by the Division in 1993 by convening a group of experts and publishing a study, 42/ the recent meeting of the group of experts focused its attention principally on the functions and scientific and technical needs of the Commission and on the possible format of the coastal State's submission regarding the limits of its continental shelf.
Dado que el tema de la definición de la plataforma continental ya fue abordado por la División en 1993 mediante la convocación de un grupo de expertos y la publicación de un estudio42, la reciente reunión del grupo de expertos centró su atención principalmente en las funciones y las necesidades técnicas y científicas de la Comisión, así como en el posible formato del material enviado por los Estados ribereños en relación con los límites de su plataforma continental.