Examples of using Scientists explain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two Harvard scientists explain that Oumuamua is an….
Find at least three such massive stars in a very small stellar cluster is extremely rare, scientists explain.
Encontrar al menos tres de estas estrellas masivas en un muy pequeño grupo estelar es extremadamente raro, explican los científicos.How do scientists explain the evolution of the human eye?
¿Cómo explican los científicos Policy makers made clear their concerns and priorities and scientists explained their understanding of the issues.
Los encargados de la formulación de políticas dejaron en claro sus inquietudes y prioridades, mientras que los científicos explicaron cómo entendían los problemas.Can the scientists explain whence the laws of nature are?
¿Puede el científico explicar de dónde provienen las leyes de la naturaleza?
Disappearance of dinosaurs scientists explain different hypotheses.
Scientists explain a positive and a negative effect of clouds.
Los científicos explican un efecto positivo y otro negativo de las nubes.The film was to begin with a series of scientists explaining how probes like these would be the most efficient method of exploring outer space.
La película iba a comenzar con un grupo de científicos explicando cómo las sondas de ese tipo podrían ser el método más eficiente para explorar el espacio exterior.Scientists explain this phenomenon by a change in atmospheric pressure.
Los científicos explican este fenómeno por un cambio en la presión atmosférica.An example of these are the pyramids of Egypt; scientists explain that they were made of large blocks of mud, transported using wooden trunks and brute force, very necessary, because we are talking about pieces that weighed tons.
Un ejemplo de estos son las pirámides de Egipto; los científicos explican que fueron mediante grandes bloques hechos de barro, transportados usando troncos de madera y fuerza bruta, muy necesaria, pues hablamos de piezas que pesaban toneladas.Scientists explain this by the fact that feathers allow you to keep warm.
Los científicos explican esto por el hecho de que las plumas te permiten mantenerte caliente.Two Harvard scientists explain that Oumuamua is an alien probe.
Dos científicos de Harvard explican que Oumuamua es una sonda alienígena.Scientists explain the smell is an indication that cooking could destroy them.
Los científicos explican que el olor es una indicación de que cocinarlos podría destruirlos.Again, the scientists explain all through huge masses of matter, e.g.
Nuevamente, los científicos explican todo a través de gigantescas masas de materia, p.Scientists explain that these are black holes remains that travel through space and settle near to the Milky Way's center.
Los científicos explican que se trataría de remanentes de agujeros negros que viajan a través del espacio y se establecen cerca del centro de la Vía Láctea.But scientists explain things only in the material and physical aspects.
Pero los científicos solo explican But scientists explain that these"false" experiences are preferable to the very real experiences of suffering, pain, and loss.
Pero los científicos nos explicarían que estas experiencias"falsas" son preferibles a las experiencias muy reales del sufrimiento, el dolor y la pérdida.The scientist explains this to the rat, but the rat doesn't listen.
El científico explica esto a la rata, pero la rata no escucha.In the following interview, the scientist explains his methods and their potential consequences.
En la siguiente entrevista, el científico nos explica este método y sus potenciales consecuencias.Scientist explains why zoos are so important.
Científico explica porqué los zoos son tan importantes.Next the scientist explains his words.
Luego, el científico explica sus palabras.Each scientist explained his or her work by focusing on the steps of scientific inquiry.
Cada científico explicó su trabajo, concentrándose en las etapas de la investigación This is happening right now every time some scientist explains the origin of Life, human beings.
Esto está sucediendo ahora mismo cada vez que algún científico explica el origen de la Vida, los seres humanos,etc.In this video made for the internet portal Big Think, the scientist explains his fundamental strategy for relaying scientific knowledge to the general public.
En este video realizado para el portal Big Think, el científico explicó su estrategia fundamental para acercar el conocimiento In an interview with the Agencia Informativa Conacyt, the scientist explained that they have been filmed with underwater cameras on dorsal fins and drones from the air.
En entrevista con la Agencia Informativa Conacyt, la científica explicó que los han filmado con cámaras submarinas en sus aletas dorsales y drones desde el aire.Two hours later, scientist explains the map of Vincha and our tenant listens and memorizes he was taught in terrorist-spy camps to memorize everything.
Dos horas más tarde, el científico explica el plano de Vincha… Nuestro inquilino escucha y memoriza… Fue adiestrado en los campamentos terroristas para memorizarlo todo.For Valero, the scientific language constitutes"such an absolute barrier",so she really acknowledges when a scientist explains something without the use of technical words.
Para Valero, el lenguaje The scientist explained that the routes of the old world have pipes under the asphalt along which allow products to maintain a surface temperature higher than the freezing point route.
El científico explicó que las rutas del viejo mundo tienen conductos bajo el asfalto por donde circulan productos que permiten mantener una temperatura en la superficie de la ruta mayor al punto de congelamiento.In AD 1999, Dr. Heywood Floyd travels tothe Moon's Clavius Base, where a scientist explains that they have found a magnetic disturbance, designated Tycho Magnetic Anomaly One(or TMA-1), in the crater Tycho.
A su llegada,Floyd asiste a una reunión donde un científico explica que han encontrado una distorsión magnética en el cráter lunar Tycho, designado Anomalía Magnética Tycho Uno o TMA-1 por sus siglas en inglés.Their conservation is under threat from the seagull colony established there some 15 years ago,which has brought with it new ruderal species with pernicious effects on the native duneland plants," the scientist explains.
