What is the translation of " SCOPE OF FUNCTIONS " in Spanish?

• alcance de las funciones
• ámbito de funciones

Examples of using Scope of functions in English and their translations into Spanish

The scope of functions may vary according to Provider.
El ámbito de funciones puede variar en función del país.

Python leverages white space to understand the scope of functions and.
Python hace uso del espacio en blanco para comprender el alcance de las funciones.

The scope of functions may vary according to Latviešu valoda.
El ámbito de funciones puede variar en función del país.

The platform was convincing not only through its price, but also through its ease-of-use and scope of functions.
La plataforma resultaba convincente no solo en términos de costes, sino también por su facilidad de uso y amplitud de funciones.

Unique scope of functions, including sequence processing.
Alcance singular de funciones, incluyendo procesamiento secuencial.

The Committee is also of the view that indicators of achievement should reflect more fully the scope of functions and services provided by the Base.
La Comisión opina también que los indicadores de progreso deben reflejar de manera más completa el alcance de las funciones que desempeña y los servicios que presta la Base Logística.

The scope of functions may vary according Latviešu valoda Lietuvių kalba.
El ámbito de funciones puede variar en función del país.

As outlined below, involving non-State actors requires, inter alia, clearly defining the scope of functions delegated to them, overseeing their activities through setting regulatory standards and monitoring compliance.
Como se reseña a continuación, la participación de los actores no estatales requiere, entre otras cosas, la definición clara del alcance de las funciones que se les delegan, la supervisión de sus actividades con normas regulatorias y el control del cumplimiento.

The scope of functions of the Chief Information Technology Officer: managerial, strategic, technical and operational;
El alcance de las funciones del Oficial Principal de Tecnología de la Información: directivas, estratégicas, técnicas y operativas;

The Council did proceed, however, with the adoption of the electoral management body law, which defines the nature and scope of functions of the Higher National Electoral Commission, and with the appointment of the 17 Commission members.
El Consejo procedió con la aprobación de la ley sobre el órgano de gestión electoral que define la naturaleza y alcance de las funciones de la Comisión Electoral Nacional Superior, y con el nombramiento de los 17 miembros de la Comisión.

Complete scope of functions of the proven Dynamics NAV solution.
Amplia gama de funciones de la probada solución Dynamics NAV.

Following a significant increase in the total number of medical personnel members in 2008, in 2009-2010, the number of employees has diminished due to merging and closing of some penal institutions, as well as narrowing the scope of functions attributed to the Latvian Prison Hospital.
Tras un considerable aumento en 2008, el número de empleados disminuyó en 2009 y 2010 debido a la fusión y el cierre de algunas instituciones penitenciarias, así como a la reducción del alcance de las funciones atribuidas al Hospital Penitenciario de Letonia.

Chapter 3 of the Law defines the scope of functions of the Authorized body and the relationships between the Authorized Body and other authorities.
En el capítulo 3 de la Ley se definen el alcance de las funciones del organismo competente y las relaciones que éste mantiene con otras autoridades competentes.

The Advisory Committee remains of the view that decisions on the staffing requirements of the Office of Staff Legal Assistance must take into account the outcome of the General Assembly's deliberations on the mandate and scope of functions of the Office.
La Comisión Consultiva sigue considerando que las decisiones sobre la plantilla de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal deben tener en cuenta el resultado de las deliberaciones de la Asamblea General sobre el mandato y el alcance de las funciones de la Oficina.

The scope of functions and tasks described in Annex I should not be interpreted to suggest in any way the number of required observers which will be accepted on board a vessel.
El alcance de las funciones y tareas descritas en el anexo 1 no deberán interpretarse para que indiquen en ninguna forma el número de los observadores necesarios que deberán ser aceptados a bordo del buque.

UNLB continuously revises indicators of achievement to ensure that they reflect more fully the scope of functions and services provided by the Base, as outlined in section I.F of the 2009/10 budget report and section I.E of the 2010/11 budget report.
La BLNU revisa de manera continua los indicadores de progreso para garantizar que reflejen más cabalmente el alcance de las funciones y los servicios que se prestan, tal como se establece en la Sección I.F del informe sobre el presupuesto para 2009/10 y la Sección I.E del informe sobre el presupuesto para 2010/11.

The Advisory Committee, in its previous report on the administration of justice, provided extensive comments on the prior requests of the Office for additional posts and resources, noting that decisions on the staffing requirements must take into account the outcome of the General Assembly's deliberations on the mandate and scope of functions of the Office.
La Comisión Consultiva, en su informe precedente sobre la administración de justicia, ofreció numerosos comentarios sobre las solicitudes de anteriores puestos y recursos adicionales de la Oficina y observó que las decisiones relativas a las necesidades de personal debían tener en cuenta los resultados de las deliberaciones de la Asamblea General sobre el mandato y el alcance de las funciones de la Oficina.

The Committee further considers that decisions on the mandate and scope of functions of the Office, including the type of services provided to staff, should take into account the willingness of staff to support the activities of the Office.
La Comisión considera además, que las decisiones sobre el mandato y el alcance de las funciones de la Oficina, incluido el tipo de servicios prestados a los funcionarios, deberían tener en cuenta la disposición de los funcionarios a apoyar las actividades de la Oficina.

Recalls paragraphs 9 and 13 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and requests the Secretary-General to ensure that indicators of achievement reflect more fully the scope of functions and services provided by the United Nations Logistics Base to peacekeeping operations and other field missions;
Recuerda los párrafos 9 y 13 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2 y pide al Secretario General que vele por que los indicadores de progreso reflejen más cabalmente el alcance de las funciones y los servicios que presta la Base Logística de las Naciones Unidas a las operaciones de mantenimiento de la paz y otras misiones sobre el terreno;

The effect of this provision is not only in the area of the scope of functions that may be accepted, but also that no function can be accepted by the Secretary-General, without the approval of the General Assembly or the Executive Committee.
El efecto de esta disposición no sólo se ve en el ámbito del alcance de las funciones que puede aceptar, sino también en el hecho de que la Secretaría General no puede aceptar función alguna sin la aprobación de la Asamblea General o del Comité Ejecutivo.

In a report to the Fifth Committee, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions stated that pending decisions on a staff-funded mechanism to support the provision of legal assistance and support to staff and on the mandate and scope of functions of the Office of Staff Legal Assistance, it did not recommend approval of new posts for that Office A/66/7/Add.6, para. 39.
En un informe a la Quinta Comisión, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto señaló que, hasta que no se adoptaran decisiones sobre un mecanismo financiado por el personal para respaldar la prestación de asistencia jurídica y apoyo a el personal y sobre el mandato y el alcance de las funciones de la Oficina de Asistencia Letrada a el Personal, no recomendaría la aprobación de nuevos puestos para la Oficina A/66/7/Add.6, párr. 39.

Furthermore, the draft guideline seems to widen the scope of functions of the depositaries by allowing them to examine whether a reservation is in due or proper form rather than confining them to examine whether the signature or any instrument, notification or communication relating to the treaty is in due and proper form.
Asimismo, el proyecto de directriz parece ampliar el ámbito de las funciones de los depositarios permitiéndoles que examinen si una reserva está en debida forma, en lugar de limitar su labor a examinar si una firma, un instrumento o una notificación o comunicación relativos al tratado están en debida forma.

Pending decisions on a staff-funded mechanism to support the provision of legal assistance and support to staff and on the mandate and scope of functions of the Office of Staff Legal Assistance, the Committee does not recommend approval of new posts for the Office see also para. 71 below.
Hasta que se adopte una decisión sobre un mecanismo financiado por el personal para apoyar la prestación de asistencia letrada y apoyo a los funcionarios y sobre el mandato y el alcance de las funciones de la Oficina de Asistencia Letrada a el Personal, la Comisión Consultiva no recomienda que se aprueben nuevos puestos para la Oficina vea se también el párr. 71 infra.

Consequently, in the absence of decisions on the mandate and scope of functions of the Office as well as the proposed staff-funded mechanism to support the provision of legal assistance and support to staff, the Committee did not recommend the approval of any new posts for the Office see A/66/7/Add.6, para. 39.
En consecuencia, dado que no se habían tomado decisiones sobre el mandato y el alcance de las funciones de la Oficina, ni sobre la propuesta de un mecanismo financiado por el personal para respaldar la prestación de asistencia jurídica y apoyo a el personal, la Comisión no recomendó la aprobación de nuevos puestos para la Oficina vea se A/66/7/Add.6, párr. 39.

Thus, it is recommended that the draft guideline 2.1.7 should follow precisely the wording of article 77(1)(d) and(2) of the 1969 Vienna Convention so as to confine the scope of functions of the depositaries to matters involving examining whether the signature or any instrument, notification or communication relating to the treaty is in due and proper form.
Por lo tanto, se recomienda que el proyecto de directriz 2.1.7 siga exactamente la redacción del artículo 77.1 d y 2 de la Convención de Viena de 1969 de modo de limitar el ámbito de las funciones de los depositarios a las cuestiones que supongan examinar si una firma o un instrumento, una notificación o una comunicación relativos al tratado están en debida forma.

With respect to the comment relating to draft regulation 1(b) concerning the scope of functions of the JIU Inspectors under the JIU statute, the Secretary-General notes that the comment is essentially the same as that raised by the Chairman of ICSC concerning the scope of functions of the ICSC Chairman, Vice-Chairman and members under the ICSC statute.
Por lo que respecta al comentario relativo al párrafo b de la cláusula 1, en relación con el alcance de las funciones de los inspectores de la DCI de acuerdo con el estatuto de la Dependencia, el Secretario General observa que este comentario es esencialmente el mismo que hizo el Presidente de la CAPI en relación con el alcance de las funciones del Presidente, el Vicepresidente y los miembros de la CAPI de conformidad con el estatuto de la Comisión.

In the Organization as a whole, the significant growth in the overall number of, and the scope of functions performed by, gratis personnel over the last two to three years raises the question of their impact on the international character of the Secretariat, pursuant to Articles 100 and 101 of the Charter of the United Nations.
El considerable crecimiento del número total de personal proporcionado gratuitamente y del alcance de sus funciones ocurrido en toda la Organización en los últimos dos o tres años plantea la cuestión de su repercusión en el carácter internacional de la Secretaría, con arreglo a los Artículos 100 y 101 de la Carta de las Naciones Unidas.

Scope of function.
Alcance de la función.

In 2000, Israel enacted the Israel Security Agency Law which addresses the major relevant issues concerning the mandate, operation, and scope of functioning of the ISA.
En 2000 Israel sancionó la Ley de la Agencia de Seguridad de Israel, que trata las principales cuestiones relativas al mandato, el funcionamiento y el alcance de las funciones de la ASI.

How to use "scope of functions" in an English sentence

The scope of functions may vary according to country.

Closure environments define the scope of functions (see env()).

The scope of functions of both modules is nevertheless identical.

The scope of functions may vary according to the BMW model.

Using additional modules you can extend the scope of functions provided.

The scope of functions can be selected from three ordering options.

It plays a broad scope of functions in the life cells.

It utilizes the bivariate will consider the scope of functions again.

The scope of functions included in SCMOs varies widely across companies.

You define the scope of functions and functions as a customer.

How to use "alcance de las funciones" in a Spanish sentence

Conozca en este seminario el alcance de las funciones de este software.

​ DS: Informe ¿cuál era el alcance de las funciones del Ministerio de Sectores Estratégicos?

1 Determina el dominio y el alcance de las funciones a partir de sus diferentes representaciones.

Aunque el alcance de las funciones de los cerrajeros https://cerrajeronoubarris.

Esto va relacionado con el empaquetamiento y el alcance de las funciones que realiza el programa.

Descripción detallada y alcance de las funciones de MINI Connected XL en: MINI.

Alcance de las Funciones del Revisor Fiscal.

sin menoscabo del alcance de las funciones de la Contraloría General de la República.

Según las especificidades del proyecto, está claro que el alcance de las funciones de este cargo varían.?

Alcance de las funciones del Revisor Fiscal.