Examples of using
Script says
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
I believe the script says.
Creo que el guión dice.
The script says I'm sitting at a table.
El guión dice que estoy sentado en una mesa.
Scoffs I believe the script says.
Me parece que el guión dice.
The script says it's time for us to leave now.
Y en el guión dice que ahora nos vamos.
It's what the script says.
Es lo que dice el guión.
The script says the word"synergy" like 11 times.
El guion dice la palabra"Sinergia" unas once veces.
Slurping A man with a haunted past, that's what the script says.
Un hombre atormentado por su pasado, dice el guión.
When the script says you get butted, you get butted.
Cuando el guión dice que te embisten, te embisten.
Another lesson was,"Here Jack the script says,'Jack is not writing.
Otra lección fue:"Jack el guión dice:'Jack no está escribiendo.
My script says to rip it up and walk away dramatically.
El guión dice que lo rompa y me aleje con drama.
But I can't take off the mask like the script says because.
Pero no puedo quitarme la máscara como dice el libreto porque.
No, my script says to rip it up and walk away dramatically.
No, mi guión dice"romperlo y hacer una salida dramática.
Shamble. The script says the mummy shambles into the frame and stops for a second.
Caminar, el guión dice que la momia camina.
That script says more about my love for her than I can ever put into words.
Ese guión dice mas de mi amor por ella del que puedo poner en palabras.
If the script says'A Mercedes pulls up here,' the car people will show you three or four different Mercedes.
Si el guion dice'Un Mercedes se par aquí', a la gente se le mostrará tres o cuatro Mercedes.
The script said to spill the drink.
El guión decía que derramara el trago.
The first year of the new Nauvoo Pageant the script said Joseph and Hyrum were taken to jail on"simple charges.
En el primer año en el que se realizó la Exhibición de Nauvoo, el guión decía que José e Hyrum fueron llevados a la cárcel en base a"cargos sencillos.
The script said,"If we don't get this woman to a hospital she will die.
El guión decía:"Si no llevamos a esta mujer a un hospital, morirá.
While the script said:‘Scott Shelby bursts into tears', I didn't expect Sam to really start crying, which he did.
El guión decía:‘Scott Shelby rompe a llorar', pero no esperaba que Sam empezara a llorar de verdad, cosa que hizo.
Eurogamer praised its"effortlessly intelligent" script, saying that"no other game has come close.
Eurogamer elogió su«inteligente sin esfuerzo» guion, diciendo que«ningún otro juego se ha acercado.
In this scene if you remember at first, Rob, who plays my sonas he's getting out of the car, he looked right at me a couple times and I said,"Does the script say he notices me?
En esta escena no sé si os acordaréis, pero Rob,que hace de mi hijo me miraba un par de veces cuando se bajaba del coche y le dije:"¿El guión dice que me ve?
What does the script say?
¿Qué es lo que dice el guión?
I didn't read the script when I got the job, andI didn't read the last 40 pages of the script said night rain.
No me leí el guión cuando me dieron el trabajo yno me leí las últimas 40 páginas del guión era donde ponía: NOCHE-LLUVIA.
The testing scripts say that this package is a valid candidate, but it still hasn't gone into testing.
Los scripts de testing dicen que este paquete es un candidato válido, pero sigue sin entrar en testing.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文