Examples of using
Script window
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Edit an existing file in the Script window.
Edición de un archivo externo en la ventana Script.
In the Script window, select View> Word Wrap.
En la ventana Script, seleccione Ver> Ajustar texto.
Nome del file:Visual Importer Script windows.
Nombre de archivo:Visual Importer Script windows.
In the Script window, select View> Line Numbers.
En la ventana Script, seleccione Ver> Números de línea.
Create an external file in the Script window.
Creación de un archivo externo en la ventana Script.
In the Script window, select Edit> Go To Line.
En la ventana Script, seleccione Herramientas> Ir a la línea.
Paste the Avenue code into the script window.
Pegue el código de Avenue en la ventana de script.
The script window is used to enter and edit commands.
La ventana de guion se usa para ingresar o editar comandos….
The Backup Set(s) are listed in the script window.
Los conjuntos de copia de seguridad aparecen en la ventana del script.
In the Script window, select Tools> Auto Format.
En la ventana Script, seleccione Herramientas> Formato automático.
The SQL statement in the Database Structure Change Script window is updated.
La instrucción SQL del script de cambios se actualiza.
The Script window also lets you display line numbers and hidden characters.
Además, la ventana Script permite la visualización de números de línea y caracteres ocultos.
In the Actions panel or Script window, click Check Syntax.
Haga clic en Revisar sintaxis en el panel Acciones o en la ventana Script.
You can import a script into the Actions panel or Script window.
Se puede importar un script al panel Acciones o a la ventana Script.
When the information in the script window is correct, you can save the script..
Cuando considere que la información de la ventana del script es correcta, puede guardar el script.
Zone 5 shows the list of the databases of the event. ScriptScript window.
La Zona 5 muestra la lista de bases de datos del evento. ScriptScript window.
Let's assume you opened the New Script window, selected Backup, then clicked Create.
Supongamos que ya ha abierto la ventana Nuevo script, seleccionado Copia de seguridad y pulsado en Crear.
The Script window lets you create external script files that you import into your application.
La ventana Script permite crear archivos script externos para importarlos en la aplicación.
The particular variant given here keeps the script window itself hidden.
La variante particular dada aquí mantiene la ventana del manuscrito oculta.
Selecting the Transfer Backup Sets Destination Because thisis a new script, Retrospect says“No Backup Set selected” in the Destination section of the script window.
Selección del destino de la transferencia de conjuntos de copia de seguridad Al tratarse de un script nuevo,Retrospect muestra“No hay ningún conjunto de copia de seguridad seleccionado” en la sección Destino de la ventana del script.
AUTOMATED OPERATIONS 215 This script window is very similar to the immediate Transfer Backup Sets summary window, with information for the source Backup Set(s), destination Backup Set, file selection criteria, and options.
OPERACIONES AUTOMATIZADAS 227 Esta ventana del script se parece mucho a la ventana de resumen de la transferencia de conjuntos de copia inmediata, con información sobre los conjuntos de copia de seguridad de origen, el conjunto de copia de seguridad de destino, los criterios de selección de archivos y las opciones.
This new version draws the shape directly in the image and eliminates the preview in the script window.
Esta nueva versión dibuja la forma directamente sobre la imagen por lo ya no es necesaria previsualización en la ventana del script.
This script window is very similar to a regular backup script summary window, with information for the source volumes, destination Backup Sets, file selection criteria, options, and schedule information.
GUÍA DEL USUARIO PARA WINDOWS Esta ventana del script se parece mucho a la ventana de resumen del script de copia de seguridad normal, con información sobre los volúmenes de origen, los conjuntos de copia de seguridad de destino, los criterios de selección de archivos, las opciones y la información sobre la planificación.
AUTOMATED OPERATIONS 218 The Backup Set and Snapshot date,time, and volume name are listed in the script window.
El conjunto de copia de seguridad, así como la fecha, la hora yel nombre del volumen correspondientes a la instantánea aparecen en la ventana del script.
Setting the Restore Destination Because this is a new script,Retrospect says“No volume selected” in the script window.
Selección del destino de la restauración Al tratarse de un script nuevo,Retrospect muestra“No hay volúmenes seleccionados” en la ventana del script.
You can view this window by dragging the border of the Python Scripting window down.
Puedes ver esta ventana arrastrando en borde de la ventana de Python Scripting hacia abajo.
This policy setting determines whether scripted windows are automatically displayed.
Esta configuración de directiva determina si las ventanas creadas por scripts se muestran automáticamente.
If you enable this policy setting, scripted windows are displayed.
Si habilita esta configuración de directiva, se muestran las ventanas creadas por scripts.
Click OK to return to the script summary window.
Haga clic en Aceptar para volver a la ventana de resumen del script.
In the script summary window, click the Schedule button.
En la ventana de resumen del script, haga clic en el botón Planificación.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文