SCRIPTURE READINGS in Spanish Translation

As our scripture readings make clear.

Como aclaran nuestras lecturas de las Escrituras.

We have the answer in our Scripture readings.

Tenemos la respuesta en las lecturas biblicas.

Today's scripture readings tell of faith and doubt.

Las lecturas bíblicas de hoy hablan de la fe y de la duda.

We see something similar in our Scripture readings.

Vemos algo semejante en las lecturas biblicas.

It contains scripture readings, hymns, prayers, and a sermon.

Incluye lecturas bíblicas, himnos, oraciones, y una prédica.

This Advent we begin a new cycle of Scripture readings, called"Year C.".

Este adviento comenzamos un nuevo ciclo de lecturas biblicas,"Año C.".

The Scripture readings and a reflection question for each Sunday can be found here.

Las lecturas bíblicas de cada domingo se puede encontrar aquí.

He began by discussing the scripture readings for the day.

Empezó hablando de las lecturas bíblicas para el día.

Scripture readings about life and death provide paradoxes.

Las lecturas de las Escrituras sobre la vida y la muerte plantean paradojas.

Now how about we do some scripture readings from The Book of Mormon?

¿Qué tal si hacemos lecturas sagradas de El Libro del Mormón?

Contains one month(31 days)of encouraging Scripture readings.

Contiene una mes(31 días)de fomentar la lectura de las Escrituras.

Thankfully our Scripture readings speak to this today.

Agradecidamente, nuestras lecturas de las Escrituras hablan de esto hoy.

How do we welcome the Lord in the scripture readings?

¿Cómo le damos la bienvenida al Señor en las lecturas de las Escrituras?

The collects and Scripture readings embrace these two themes.

Las colectas y la lectura de las Escrituras aluden a estos dos temas.

The texts of the rituals are related to the Scripture readings for Year A.

Estos rituales guardan relación con las lecturas de las Escrituras del año A.

Our scripture readings today give us three examples: Isaiah, Peter and Paul.

Nuestras lecturas de las Escrituras de hoy nos dan tres ejemplos: Isaías, Pedro y Pablo.

Add some of these prayers and scripture readings to your daily prayer time.

Agregue algunas de estas oraciones y lecturas bíblicas a su momento de oración diaria.

Can you imagine a world such as the one put before us in today's scripture readings?

¿Te puedes imaginar un mundo tal como nos lo presenta las lecturas bíblicas de hoy?

It allows more options in prayers, Scripture readings and the form of receiving Communion.

Permite mas opciones en oraciones, lecturas biblicas y la forma de recibir la Comunion.

How they accomplished this reflects the wisdom in our scripture readings today.

Cómo lograron esto refleja la sabiduría en nuestras lecturas de las Escrituras de hoy.

The Scripture readings for this week are providentially arranged for this precise moment.

Las lecturas de la escritura para esta semana están providencialmente ubicadas para este preciso momento.

Because a Lutheran wedding is a worship service, scripture readings are included.

Una boda luterana es un servicio de culto, entonces se incluyen lecturas de escrituras.

As usual, today's first and third scripture readings are obviously related, with the second continuing one of Paul's Letters-these days, the Letter to the Philippians.

Como de costumbre, la primera y tercera lecturas de las Escrituras del día de hoy están evidentemente relacionadas, mientras que la segunda lectura continúa una de las cartas de Pablo, que en estos días es la conocida carta a los filipenses.

The prophet Ezekiel, Saint Paul, andthe Lord Jesus share something in common in today's scripture readings.

El profeta Ezequiel, san Pablo yel Señor Jesús tienen algo en común en las lecturas de la Sagrada Escritura de hoy.

Porter also introduced General Superintendent Gustavo Crocker,who presented his message after Scripture readings from representatives of each of the denomination's six global regions and the song"We Will Stand.

Porter también presentó al superintendente general Gustavo Crocker,quien presentó su mensaje después de las lecturas bíblicas de los representantes de cada una de las seis regiones mundiales de la denominación y la canción"We Will Stand.

Priests and parish bereavement ministers are available to assist families in selecting Scripture readings and music for the wake service and funeral liturgies.

Los sacerdotes y ministros parroquiales del duelo están disponibles para asistir a las familias a seleccionar lecturas de las Sagradas Escrituras y música para el velatorio y las liturgias funerarias.

Its effectiveness is greatly enhanced when the family participates in appropriate ways: clothing the casket with the pall,selecting the Scripture readings, serving as lectors or extraordinary ministers, singing the responses and the hymns and, most especially, receiving Holy Communion.

Su eficacia mejora mucho cuando la familia participa de manera apropiada: Envolver el ataúd con el paño mortuorio,seleccionar las lecturas de las Sagradas Escrituras, participar como lectores o ministros extraordinarios, cantar las respuestas y los himnos y, por sobre todo, recibir la Sagrada Comunión.

As we seek the Spirit, our scripture reading becomes more reflective.

Al procurar el Espíritu, nuestra lectura de las Escrituras se vuelve más reflexiva;

Everything in my scripture reading pointed to me going on a mission.

Todo en mi lectura de las Escrituras me señaló ir en una misión.

This is why Scripture reading is so important.

Esta es la razón porque la lectura de las Escrituras es tan importante.