To open an item or view the content of a folder or a catalog,scroll to it, and press the scroll key.
Para abrir un elemento o ver el contenido de una carpeta o catálogo,desplácese a éste y pulse la tecla de desplazamiento.
The scroll key shortcuts are not available if the active standby is on.
Los accesos directos de la tecla de desplazamiento no están disponibles si el modo espera activo está activado.
If part of the recorded information does not display, a scroll key appears on the right side of list.
Si no se visualiza parte de la información grabada, aparecerá una tecla de desplazamiento a la derecha de la lista.
With the scroll key, you can move up, down, left and right in the Menu or in different applications or lists.
Con la tecla de desplazamiento, puede moverse hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda y a la derecha en la Menú o en distintas aplicaciones o listas.
To edit the start or end point of the selected part,scroll to the desired mark, and press the scroll key.
Para editar el punto de inicio y fin de la parte seleccionada,desplácese a la marca deseada y pulse la tecla de desplazamiento.
The right LED shows the status of the scroll key or has different functions depending on the model as outlined below.
El led derecho indica el estado dela tecla de desplazamiento o se distingue según el modelo como dice a continuación.
To set the time how long you want the notification light to blink,scroll to Blink light for and press the scroll key.
Para programar por cuánto tiempo desea que parpadee la luz de notificación,desplácese hasta Parpadeo durante y pulse la tecla de desplazamiento.
Use the scroll key to scroll left, right, up, down, or to move around on the display for example, when browsing.
Utilice la tecla de desplazamiento para desplazarse a la izquierda, a la derecha, hacia arriba o hacia abajo o para moverse en la pantalla por ejemplo, al explorar.
To view the details of a communication event, in the general log view,scroll to an event, and press the scroll key.
Para ver los detalles de un evento de comunicación, en la vista de registro general,desplácese a un evento y pulse la tecla de desplazamiento.
Scroll key Press the scroll key to edit or make a selection, or to access commonly used functions in the different applications.
Pulse la tecla de desplazamiento para editar o hacer una selección o para acceder a las funciones de uso más común en las diferentes aplicaciones.
To change the profile, press the power key briefly,scroll to the profile you want, and press the scroll key to activate the profile.
Para cambiar el perfil, pulse brevemente la tecla de encendido,vaya al perfil que desea y pulse la tecla de desplazamiento para activar el perfil.
Has 4.3" LCD color display, scroll key to Access up to 45 contacts, allows 6 line records and has two 10/100/1000 Mbps ethernet.
Cuenta con pantalla a color LCD de 4.3", tecla de desplazamiento para acceder hasta 45 contactos, permite 6 registros de líneas y tiene dos puertos Ethernet 10/100/1000 Mbps.
Tip: To select multiple files, scroll to each file, andsimultaneously press the shift key and scroll key to mark it.
Sugerencia: Para seleccionar varios archivos, desplácese hasta cada archivo ypulse simultáneamente la tecla de mayúsculas y la tecla de desplazamiento para marcarlos.
Once“Ringer Volume” is selected,press the scroll key(6) up or down to adjust the volume and then select(5)“Save” to save the setting.
Una vez seleccionado“Volumen de timbre”,presione la tecla de desplazamiento(6) hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen y luego seleccione(5)“Guardar” para guardar la configuración.
To change the SMTP settings of an access point,select the access point group from the list, and press the scroll key.
Para cambiar las configuraciones de SMTP de un punto de acceso,seleccione el grupo de puntos de acceso de la lista y pulse la tecla de desplazamiento.
It has two 2.8" and 2.4" color LCD screens,4-line registration, a scroll key for accessing up to 30 contacts and 2 10/100/1000 Mbps gigabit LAN ports.
Tiene dos pantallas LCD a color de 2.8" y 2.4",registro de 4 líneas, una tecla de desplazamiento para acceder a hasta 30 contactos y 2 puertos 10/100/1000 Mbps LAN gigabit.
To modify the data transfer and synchronization settings, select Synchronize, scroll to a device,press the scroll key, and select Edit.
Para modificar las configuraciones de la transferencia y la sincronización de datos, seleccione Sincronizar, desplácese hasta un dispositivo,pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Editar.
To adjust the frequency settings,move the scroll key to the left or right to select low, mid, or high frequency and up or down to increase or decrease the volume of the selected frequency band.
Para ajustar los valores de configuración de frecuencia,mueva la tecla de desplazamiento a la izquierda o a la derecha para seleccionar frecuencia baja, mediana o alta y hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir el volumen de la banda de frecuencia seleccionada.
When the Mini Map is on, an overview of the complete page is shown when you press and hold the scroll key right, left, up, or down to move on the page.
Cuando Mini Map está activado, aparece una visión general de toda la página cuando mantiene pulsada la tecla de desplazamiento derecha, izquierda, arriba o abajo en la página.
You can use the capture key, zoom key,side scroll key, camera mode key, and flash key(all located on the side of the device), power key, and the landscape selection keys and selection keys next to the main display.
Puede usar la tecla capturar, la tecla zoom,la tecla lateral de desplazamiento, la teclade el modo cámara y la tecla de el flash( todas ubicadas en la parte lateral de el dispositivo), la tecla encender/ apagar y las teclas de selección para imagen estilo paisaje y teclas de selección junto a la pantalla principal.
To set the time-out period after which data calls automatically end if no data has been transferred,select Online time, and press the scroll key.
Para establecer el período de espera para la finalización automática de las llamadas de datos si no se han transferido datos,seleccione Tiempo de conexión y pulse la tecla de desplazamiento.
To enable the camera to reproduce colors and lighting more accurately, or to add effects to your pictures or videos,use the scroll key to scroll through the active toolbar, and select from the following options.
Para que la cámara reproduzca los colores y efectos de luz con más precisión, o para agregar efectos a sus fotos o videos,use la tecla de desplazamiento para desplazarse por la barra de herramientas activa y seleccione entre las siguientes opciones.
To select whether you want to be notified of new short messages, multimedia messages, e-mail messages, and missed phone calls,scroll to Notified events and press the scroll key.
Para seleccionar si desea que le notifiquen sobre nuevos mensajes cortos, mensajes multimedia, mensajes de e-mail y llamadas perdidas,vaya a Eventos de notificación y pulse la tecla de desplazamiento.
To view the logs for recent voice calls, their approximate duration, and packed data connections, select Recent calls, Call timers, or Packet data;and press the scroll key.
Para ver los registros de llamadas de voz recientes, su duración aproximada y las conexiones de paquetes de datos, seleccione Últimas llam., Duración llam. o Paquete datos,y pulse la tecla de desplazamiento.
Use scrolling key to enter the Phone Book mode.
Utilice el botón de desplazamiento para entrar en el modo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文