What is the translation of " SECTION OR SUBSECTION " in Spanish?

• sección o subsección

Examples of using Section or subsection in English and their translations into Spanish

D Write Pro section or subsection reference.
Referencia de sección o subsección 4D Write Pro.

The first page of the document is a right page(Read-only with section or subsection).
La primera página del documento es una página derecha(solo lectura con sección o subsección).

Draft: only you can see it; it's a section or subsection that isn't published.
Borrador: sólo lo puedes ver tú, es una sección o subsección que no está publicada.

In general, it is used in relation to broad requests for information at the start of each section or subsection.
Por lo común, se emplea en las peticiones generales de información al comienzo de cada sección o subsección.

No Party devoted a chapter, section or subsection to information sharing and networking.
Ninguna Parte dedicó un capítulo, sección o subsección al intercambio de información y el trabajo en redes.

Although the quality and scope of reporting varied among Parties, almost all Parties devoted a chapter, section or subsection to education, training and public awareness.
Aunque la calidad y el alcance de la información facilitada por las Partes varía de una a otro, casi todas dedicaron un capítulo, sección o subsección a la educación, la formación y la sensibilización del público.

Few Parties included a separate section or subsection with information on financial and technological needs.
Pocas Partes dedicaron una sección o subsección propia a la información sobre las necesidades financieras y tecnológicas.

One or more officials shall be designated by the Under-Secretary-General for Management as the certifying officer(s) for the account(s) pertaining to a section or subsection of an approved budget.
El Secretario General Adjunto de Gestión designará a uno o más funcionarios para que desempeñen la función de oficial certificador en relación con las cuentas correspondientes a una sección o subsección de un presupuesto aprobado.

SectionIndex(Read-only section or subsection attribute) Index of the section..
Cadena sectionIndex(Sección de solo lectura o atributo de subsección) Índice de la sección..

Whose father or mother is, at the date of the person's birth, a citizen of Jamaica other than by virtue of this section or subsection(2) of section 3 of this Constitution;
Cuyo padre o madre, en la fecha del nacimiento de la persona en cuestión, fuera ciudadano de Jamaica en virtud de una disposición que no sea la de este artículo o la del párrafo 2 del artículo 3 de la presente Constitución.

In each section or subsection, after a general overview and description of the quantitative turnout(closed questions), a summary of the different comments is presented.
En cada sección o subsección, tras ofrecer una visión general y descripción de la colaboración cuantitativa de participantes(preguntas cerradas), se presenta una síntesis de las diferentes observaciones.

Most reporting Parties devoted a chapter, section or subsection to this issue.
La mayoría de las Partes informantes dedicaron un capítulo, sección o subsección a esta cuestión.

The manual is set-up this way to allow you to take a break at any point after completing a section or subsection without affecting the installation process.
El manual está organizado de este modo para que usted pueda tomar un descanso en cualquier momento luego de finalizar una sección o subsección sin que esto afecte al proceso de instalación.

Definition Number which identifies the article analysed, the numeric or alphabetic appellation of the section or subsection analysed or the paragraph of the legal text analysed.
Definición Número que indentifica el artículo analizado, la denominación numérica o alfabética del inciso o sección analizada o la del párrafo del dispositivo legal analizado.

To facilitate comparison with the 2005 report on the management process, the present progress report reproduces the matrix of actions, benchmarks and targets contained in the management process report, inserting in italics at the end of each section or subsection the new information available in early 2006 on the steps taken by the United Nations system to implement resolution 59/250 and results and/or progress to date.
Con el fin de facilitar la comparación con el informe de 2005 sobre el proceso de gestión, en el presente informe sobre los progresos se reproduce la matriz de actuaciones, parámetros y objetivos que figura en el informe sobre el proceso de gestión, añadiendo en cursiva a el final de cada sección o subsección la nueva información disponible a principios de 2006 sobre las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas en aplicación de la resolución 59/250 y los resultados y/ o progresos alcanzados hasta la fecha.

Sections or subsections omitted from the full prescribing information are not listed.
No se mencionan las secciones o subsecciones omitidas en la información de prescripción completa.

However, some budget sections or subsections with a specific status had been exempted from reductions.
Sin embargo, algunas secciones o subsecciones con un estatus específico han quedado excluidas de dichas reducciones.

A number of explanatory paragraphs in narrative form have been included in the text to provide clarification and guidance to the reader on specific issues, sections or subsections.
Se han incorporado varios párrafos de texto explicativo para dar aclaraciones y orientación al lector sobre cuestiones, secciones o subsecciones específicas.

Although these proposals would significantly affect a number of individual sections or subsections of the programme budget, as well as the overall level of expenditures and composition of the regular budget, virtually no explanatory information is provided beyond the statement that the change in presentation"leads to a reduction of $39.2 million.
Pese a que esas propuestas afectarían considerablemente a varias de las secciones o subsecciones del presupuesto por programas, así como a la cuantía total de los gastos y a la composición del presupuesto ordinario, prácticamente no se ofrece explicación alguna, salvo la afirmación de que merced a este nuevo tipo de presentación"se logra una reducción de 39,2 millones de dólares.

Some Parties(EGY, FSM, MEX, NRU, UZB) dedicated separate sections or subsections of their communications to water resources.
Algunas Partes(EGY, FSM, MEX, NRU, UZB) dedicaron secciones especiales o subsecciones de sus comunicaciones a los recursos hídricos.

Limiting certifying authority to specific sections or subsections of the budget provides more reasonable assurance of due diligence in managing resources in compliance with Financial Rule 105.5.
Limitar la facultad para expedir certificaciones a secciones o subsecciones específicas del presupuesto ofrece garantías más razonables de que se haya ejercido la diligencia debida a la hora de gestionar los recursos de conformidad con la regla 105.5 de la Reglamentación Financiera Detallada.