What is the translation of " SECTION SEEKS " in Spanish?

• sección busca

Examples of using Section seeks in English and their translations into Spanish

The new online section seeks to offer a comfortable and pleasant integrated shopping experience.
La nueva sección online busca ofrecer una experiencia de compra integrada, cómoda y agradable.

It follows that any request for reconsideration received after the revised claim has been submitted to the Finance Section will not be given the priority which the Section seeks to apply to claims delivered within the timescale herein set out.
Así pues, cualquier solicitud de reconsideración recibida después de que la minuta revisada se haya presentado a la Sección de Finanzas no recibirá la prioridad que la Sección trata de aplicar a las minutas entregadas dentro del plazo fijado.

This section seeks to connect the issue of terminology to the consensus reflected in the Protocol definition.
En la presente sección se pretende establecer un vínculo entre la terminología y el consenso plasmado en la definición del Protocolo.

DEFENDING CIVIL SOCIETY 5 To protect civil society organizations(CSOs) from the application of the legal barriers described in this report, this section seeks to articulate principles that govern and protect CSOs from repressive intrusions by government.
LA DEFENSA DE LA SOCIEDAD CIVIL 5 Para proteger a las organizaciones de la sociedad civil(OSC) contra la aplicación de los obstáculos jurídicos que se describen en este informe, esta sección busca formular principios que rijan y protejan a estas organizaciones de las intromisiones represivas de los gobiernos.

This section seeks to understand the different schemes available, their focus and which populations have the most barriers in accessing these schemes.
Esta sección busca entender los diferentes planes disponibles, su enfoque y qué poblaciones tienen más barreras para acceder a estos planes.

SME Market in the Power Generation and Energy Efficiency Sectors This section seeks to characterize the SMEs that are involved in the power generation and energy efficiency sectors in Mexico, and the opportunities for new entrants in these markets in the future.
Mercado de las Pymes en los sectores de generación de energía y eficiencia energética Esta sección pretende caracterizar las Pymes que operan en los sectores de generación de energía y eficiencia energética de México, así como las oportunidades a futuro para las de nuevo ingreso en estos mercados.

This section seeks to shed light on the importance of making this distinction and on how it can be made, a key question from the perspective of the WTO.
En esta sección se procura aclarar la importancia de esta distinción y cómo puede hacerse, una cuestión clave desde el punto de vista de la OMC.

The IDB Access Information section seeks to disseminate and promote access to information widely and easily, by means of facilitating accessibility.
La Sección de Acceso a Información del BID busca difundir y promover el acceso a la información de manera amplia y sencilla, a través de medios que faciliten su accesibilidad.

This section seeks INCD guidance on the activities of the Secretariat during the interim period and the consequent requirements with respect to staffing and budget.
En la presente sección se pide orientación al CIND sobre las actividades de la Secretaría durante el período intermedio y las consiguientes necesidades en materia de personal y presupuesto.

This section seeks to introduce the challenges trade unions face in reaching out to atypical workers, along with some examples of innovative recruitment methods and organising models.
Esta sección busca presentar los desafíos que enfrentan los sindicatos para llegar a los trabajadores atípicos, junto con algunos ejemplos de métodos innovadores de afiliación y modelos de organización.

This section seeks to provide an overview of the manner in which this element has been characterized and assessed by the Commission, as well as the materials relied upon by the Commission in its analysis.
El objetivo de la presente sección es dar una idea general de cómo ha caracterizado y determinado ese elemento la Comisión y los materiales en los que se ha apoyado en su análisis.

This section seeks to provide an overview of the manner in which State practice has been characterized and assessed by the Commission, as well as the materials relied upon by the Commission in its analysis.
En esta sección se intenta ofrecer una visión general del modo en que la Comisión ha caracterizado y evaluado la práctica de los Estados, así como del material utilizado por la Comisión en su análisis.

This section seeks to address the manner in which your parliament interacts with special meetings and major negotiating processes at the United Nations that lead to new conventions and international agreements, e.g. on climate change.
En esta sección se procura abordar el modo de participación de su parlamento en las reuniones especiales y grandes procesos de negociación de las Naciones Unidas conducentes a nuevos convenios y acuerdos internacionales, por ej., sobre el cambio climático.

This section seeks to outline how the empirical reality and projections of the adverse effects of climate change on the effective enjoyment of human rights relate to obligations assumed by States under the international human rights treaties.
En esta sección se trata de describir la forma en que la realidad empírica y las previsiones de los efectos adversos del cambio climático en el goce efectivo de los derechos humanos están relacionadas con las obligaciones asumidas por los Estados en virtud de los tratados internacionales de derechos humanos.

The following section seeks to highlight ways in which the United Nations is using its existing instruments, honing new ones and working with key actors in new and creative partnerships to make a difference on the ground through diplomacy.
El propósito de la siguiente sección es destacar las maneras en que las Naciones Unidas utilizan los instrumentos existentes, desarrollan otros nuevos y colaboran con los principales agentes en alianzas nuevas y creativas para mejorar la situación sobre el terreno mediante la diplomacia.

The Section seeks to promote and further the development of interest, activity, and research in international and comparative law and related areas; to promote knowledge and formulate professional opinion of international law among members of the legal profession and others;
La Sección busca promover y fomentar el interés, e investigación en derecho internacional y comparado y áreas relacionadas; promover el conocimiento y formular opiniones profesionales sobre el derecho internacional entre los miembros de la profesión legal y otros; promueve relaciones profesionales entre abogados con intereses similares en diversos países; y persigue el avance de el estado de derecho en el mundo.

The Section seeks to promote and further the development of interest, activity, and research in international and comparative law and related areas; to promote knowledge and formulate professional opinion of international law among members of the legal profession and others; to promote professional relationships with lawyers similarly engaged in foreign countries; and to advance the rule of law in the world.
La Sección busca promover y fomentar el interés, e investigación en derecho internacional y comparado y áreas relacionadas; promover el conocimiento y formular opiniones profesionales sobre el derecho internacional entre los miembros de la profesión legal y otros; promueve relaciones profesionales entre abogados con intereses similares en diversos países; y persigue el avance de el estado de derecho en el mundo.

These sub sections seek to ensure that;
El objetivo de esos apartados es garantizar que.

Subsequent to the trial, the Section sought to determine what lapses may have occurred at the United Nations Office at Geneva and UNCTAD that contributed to the longevity of the staff member's scheme.
Después de este juicio, la Sección trató de establecer qué errores se habían cometido en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y en la UNCTAD para que el ex funcionario hubiera podido mantener tanto tiempo esta trama.

The vast majority of defence witnesses have no legal papers or status within the countries in which they reside, and the Section sought the assistance and cooperation of those countries with regard to the issuance of travel documents for those witnesses.
La inmensa mayoría de testigos de descargo no tienen documentos ni una condición jurídica reconocida en los países en los que residen, y la Sección solicitó la asistencia y la cooperación de esos países en relación con la expedición de documentos de viaje a los testigos.

It contains 15 separate parts each of which deals with a different aspect, for instance, contract of employment, termination of contract etc. These sections seek to address issues of women in employment; non-discrimination, remuneration; employment conditions in particular maternity leave and protection.
Contiene 15 partes separadas, cada una de las cuales aborda un aspecto diferente, por ejemplo, contrato de trabajo, cesación o rescisión del contrato,etc. Estas secciones tratan de abordar los problemas de las mujeres en el empleo, la no discriminación, la remuneración, las condiciones de empleo, en particular la licencia de maternidad y la protección.

Conditions for developing and implementing validation Referring to the themes of the recommendation, the following sections seek to clarify the main conditions for introducing high quality and trusted validation arrangements.
Condiciones para la elaboración y implementación de las disposiciones de validación Tomando como referencia los temas de la Recomendación, las secciones que siguen se proponen aclarar las principales condiciones para la introducción de disposiciones de validación de alta calidad y fidedignas.

For this purpose, the following sections seek to explain the reasons offered by the organs of the regional systems of human rights protection, through which the extensive application of military jurisdiction violates human rights, effectively perpetuating impunity and providing incentives for further violations.
Por ello, los siguientes apartados buscan explicitar las razones vertidas por los órganos de los sistemas regionales de protección de los derechos humanos por las cuales la aplicación extensiva de la jurisdicción militar a actos u omisiones de activos de las Fuerzas Armadas en perjuicio de civiles resulta violatoria de los derechos humanos, con los efectos de perpetuar la impunidad e incentivar a los sujetos activos a repetir estos hechos.

The Section also seeks to preserve competition by reviewing proposed mergers and acquisitions.
La División también busca preservar la competencia revisando propuestas de fusiones y adquisiciones.

Section 2 seeks to identify some of the reasons behind the rise of the jurisprudence and what obstacles continue to confront advocates in many national jurisdictions.
La sección 2 intenta identificar algunas de las razones que dan lugar al surgimiento de la jurisprudencia y qué obstáculos siguen enfrentando los defensores de los derechos en muchas jurisdicciones nacionales.

Section IV seeks to focus on the rules of the game for international economic transactions. It explains how the process of globalization, combined with these asymmetrical rules, is bound to reduce degrees of freedom for developing countries to use economic policies to foster development.
En la sección IV se intentan estudiar las reglas del juego de las transacciones económicas internacionales y se explica cómo el proceso de mundialización, combinado con esas normas asimétricas, tiende inexorablemente a reducir los grados de libertad de los países en desarrollo para utilizar políticas económicas encaminadas a fomentar el desarrollo.

Section A seeks to provide the definitional range by which the term"State officials" would be employed, while section B provides an overview of the notion of jurisdiction-- including criminal jurisdiction-- which is closely linked to that of immunity.
En la sección A se procura determinar la gama de definiciones a cuyo respecto se emplearía la expresión"funcionarios del Estado", mientras que la sección B contiene un panorama de la noción de jurisdicción-- incluida la jurisdicción penal-- que está estrechamente vinculada con la de inmunidad.

How to use "section seeks" in a sentence

This section seeks information about your background.

Fermilab’s Finance Section seeks an experienced Procurement Manager.

This is what this section seeks to achieve.

The Neuroscience section seeks one junior group leader.

The next section seeks to clarify these diffuse terms.

The ASNE Section seeks to cater to naval interests.

The Section seeks to organise one seminar a year.

The following section seeks to answer all these .

The final section seeks to evaluate the Gospels as history.

The first section seeks to define what a teardown is.