Examples of using Secure element in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Great, you don't need a secure element.
Again, the secure element is a very limited resource.
Otra vez, el elemento seguro es un recurso muy limitado.The G+D portfolio of secure elements.
El portfolio de elementos seguros The secure element has the following possible values.
El elemento secure tiene los siguientes valores posibles.Addressing multiple devices and secure elements.
Integración con múltiples dispositivos y elementos seguros.Most secure elements on the other hand provide a static UID.
La mayoría de elementos seguros por otro lado proporcionan un*static UID.Credentials can be stored in any Secure Element.
Las credenciales se pueden almacenar en cualquier elemento seguro.Discover embedded secure elements for device manufacturers.
Descubra los elementos seguros integrados para fabricantes de dispositivos».From an external ISO 14443 reader you can only access the secure element.
De un ISO externo 14443 lector solo puedes acceder el elemento seguro.Find out what embedded secure elements can do for you.
Averigüe qué pueden hacer por usted los elementos seguros integrados».NFC including support for embedded and SIM based secure elements.
Embedded secure elements for mobile ticketing or SIM cards.
Elementos seguros integrados para la emisión de billetes móviles o tarjetas SIM.The virtual credit card is stored in a secure element on the SIM card.
La tarjeta de crédito virtual se guarda en un elemento seguro de la tarjeta SIM.The secure element(SE) is'logically connected' to the PN544 via an NFC-WI interface.
El elemento seguro(SE) es'lógicamente conectado'al PN544*vía un NFC-interfaz de WI.Therefore, a host can only communicate(via the PN544) to the secure element.
Por tanto, un anfitrión solo puede comunicar(*vía el PN544) al elemento seguro.Finally secure element F07 to baluster C03 by means of the components C31.
Personalize M2M modules and embedded Secure Elements over the air.
Personalice los módulos M2M y los elementos seguros integrados a través de las redes móviles.EAL5+ Certified Secure Element Hardware- Provides tamper-proof protection of keys/cryptographic operations.
EAL5+ Certified Secure Element Hardware- Proporciona una protección contra manipulaciones de llaves/operaciones criptolográficas.Apple can't decrypt it, but will add it to the Secure Element within your device.
Apple no puede desencriptarlo, pero lo añade a Secure Element en tu dispositivo.The secure element could be implemented either by a separate secure smart card chip, in the SIM/UICC, or in an SD card that can be inserted in the mobile phone.
El elemento de seguridad puede implementarse con un chip The TEE also filters access to the applications which are stored in the Secure Element.
El TEE también filtra el acceso a las aplicaciones almacenadas en el Secure Element.Discover our solutions based on embedded Secure Elements and Trusted Service Hub.
Descubra nuestras soluciones basadas en el Elemento Seguro Integrado(eSE) y el Trusted Service Hub.It is also equipped with SAM slot, for payment orother applications that require secure element.
También está equipado con ranura SAM, para pagos yotras aplicaciones que requieren un elemento seguro.Applications: installation of doors and Windows, secure elements of insulating materials, close holes or pipes and cables, steps seal cavitÖ or gaps on the rooftops.
Aplicaciones: instalación de puertas y ventanas, seguros elementos aislantes, cerca de los orificios o tubos y cables, pasos sello cavitÖ o huecos en los techos.However, it is not sufficient to integrate only one secure element in the smartphone.
Sin embargo, no basta con integrar solamente un elemento seguro en el teléfono inteligente.The contenders have to hack a game application that is protected with Blurry Box andprove they can run the software without Internet connection and the associated hardware secure element.
Los concursantes tienen que atacar una aplicación de juegos que está protegida con Blurry Box y demostrar quepueden hacer funcionar el software sin conexión de Internet y el elemento seguro de hardware asociado.Moreover, if symmetric encryption is used, the smart meter should have a secure element for storing this key and the concentrator should have the key of all meters, but the main question is, how are these keys distributed?
Por otro lado, si se utiliza un cifrado simétrico el contador inteligente debería contar con un elemento seguro para el almacenamiento de dicha clave y el concentrador debería disponer de la clave de todos los contadores, pero la mayor pregunta es¿cómo se distribuyen estas claves?Let's not forget that the greatest difficulty in symmetric encryption in architecture such as this is the distribution of keys and, therefore, it would be necessary to establish very robust security protocol throughout the value chain, that is, from the manufacturing of smart meters until they are installed in field,with the key being introduced in the secure element.
No nos olvidemos de que la mayor dificultad del cifrado simétrico en una arquitectura como esta es la distribución de las claves y, por tanto, habría que establecer un protocolo de seguridad muy robusto en toda la cadena de valor, es decir, desde que los contadores inteligentes se fabrican hasta que llegan a campo,con la clave introducida en el elemento seguro.HCE requires that the NFC protocol be routed to the main operating system of the mobile device instead of being routed to a local hardware-based secure element(SE) chip configured to respond only as a card, with no other functionality.
HCE requiere que el protocolo NFC se encamine al sistema operativo principal del dispositivo móvil en lugar En combinación con un elemento de seguridad está protegido contra la pérdida accidental.
