What is the translation of " SECURITY CASES " in Spanish?

• casos de seguridad
• asuntos de seguridad

Examples of using Security cases in English and their translations into Spanish

National Security cases focus on confessions.
Los casos de seguridad nacional se centran en confesiones.

You're not cleared to hear national security cases.
No estás autorizado para atender casos de seguridad nacional.

Nation Security cases are dealt rather differently.
Los casos de seguridad nacional se tratan bastante diferente.

Revolutionary courts handle national security cases.
Los tribunales revolucionarios manejan casos de seguridad nacional.

National Security cases are about one thing.
Los casos de Seguridad Nacional se tratan de una sola cosa.

According to the proposal, the Migration Board will determine security cases in the first instance.
Según la propuesta, la junta de migración se pronunciará sobre los casos de seguridad en primera instancia.

National Security cases allow up to fifty days of legal detainment.
Casos de Seguridad Nacional permiten hasta cincuenta días de detención legal.

One key element in inadequate security cases is“foreseeability.”.
Un elemento clave en casos de seguridad inadecuada es la“previsibilidad”.

In various other security cases, the courts have not compelled the disclosure of information assessed by ASIO as prejudicial to security..
En varios casos de seguridad similares, los tribunales no han ordenado que se revele la información que la ASIO considera perjudicial para la seguridad..

The State party recalls that lodging an application for review in social security cases does not suspend legal proceedings in the Netherlands.
El Estado Parte recuerda que la interposición de un recurso administrativo en asuntos de seguridad social no interrumpe el procedimiento judicial en los Países Bajos.

In that connection, he wondered how it was that some of those on death row in such prisons were not security cases.
A ese respecto, el orador se pregunta cómo es posible que algunos de los reos que se encuentran en el pabellón de condenados a muerte de esas cárceles no constituyan casos de seguridad.

In the Government's opinion, security cases may not be put on an entirely equal footing with asylum cases in general.
A juicio de la administración, los casos de seguridad no se podrán considerar totalmente idénticos a los de asilo en general.

The author then appealed to the Central Appeals Tribunal(Centrale Raad van Beroep), reportedly, the highest administrative court in the Netherlands in social security cases.
La autora se dirigió entonces al Tribunal Central de Apelación(Centrale Raad van Beroep) que es, según se afirma, el tribunal administrativo de mayor rango de los Países Bajos en asuntos de seguridad social.

Further, in security cases involving ASIO, the federal courts accept that the content of procedural fairness owed to an affected person can be heavily restricted.
Además, en los casos de seguridad en que interviene la ASIO, los tribunales federales aceptan que se restrinjan drásticamente las garantías procesales debidas al interesado.

Please clarify whether a judge can prevent a lawyer from attending court in national security cases and confirm on what grounds a judge can make such a decision.
Sírvanse precisar si un juez puede impedir que un abogado asista a un juicio en un caso de seguridad nacional, y confirmen en qué puede basarse el juez para adoptar esa decisión.

As many prosecutions in State security cases are based on statements taken from the accused during this pre-trial period, access to counsel at this time is particularly important.
Como muchos procesos en casos de seguridad del Estado se basan en declaraciones tomadas al acusado durante la prisión preventiva, es de singular importancia el acceso durante ese periodo a un asesor letrado.

Efforts will continue to secure resettlement for a number of urban refugees, especially security cases, as well as vulnerable cases such as women at risk in the camps.
Proseguirán los esfuerzos por obtener el reasentamiento de diversos refugiados urbanos, especialmente los casos de seguridad, así como de los casos vulnerables, como las mujeres en situación de riesgo en los campamentos.

Please elaborate on the introduction of the so-called"security cases" whereby the Security Service may recommend that an alien is either refused entry into the country or expelled or deported, or that a residence permit is denied or revoked. How many times have this new measure been applied?
Sírvanse dar más detalles sobre la introducción de los denominados"casos de seguridad" en los cuales el Servicio de Seguridad puede recomendar que a un extranjero se le niegue la entrada al país o que sea expulsado o deportado, o que se deniegue o revoque el permiso de residencia.¿Cuántas veces se ha aplicado esta nueva medida?

Representative experience We have established a legal strategy to represent pharmaceutical companies in interactions with regulatory authorities in drug security cases, including counterfeits, sales of samples and robbery.
Experiencia Representativa Diseñamos una estrategia legal para representar a las compañías farmacéuticas en interacciones con las autoridades reguladoras en casos de seguridad de medicamentos, incluyendo falsificaciones, venta de muestras y robo.

According to the new Aliens Act, the Migration Board is to determine such security cases, as well as cases dealt with under the Act on Special Control in Respect of Aliens, as the first instance.
De acuerdo con la nueva Ley de extranjería, la Junta de Inmigración debe determinar estos casos de seguridad, así como los casos que se tratan en virtud de la Ley del control especial con respecto a los extranjeros, como primera instancia.

Under crossexamination, it emerged that the expert was a former DPRK spy and former painting teacher without any further professional expertise in art, who was employed by the Institute for Strategic Research against Communism of the National Police Agency, whose task was to assist police investigation of national security cases.
En el contrainterrogatorio salió a relucir que el perito era un antiguo espía de la República Popular Democrática de Corea y ex maestro de pintura sin más conocimiento profesional del arte y estaba empleado en el Instituto de Investigación Estratégica contra el Comunismo de la Policía Nacional, cuyo fin era asistir en la investigación policial de asuntos de seguridad nacional.

AI expressed concern that, although presumption of innocence is enshrined in law, it is violated on a regular basis, particularly in the context of so-called national security cases and in the fight against terrorism, with suspects often branded guilty in public before the start of the trials.
Amnistía Internacional expresó preocupación porque, pese a estar consagrado por la legislación, el derecho a la presunción de inocencia se violaba habitualmente, en particular en el contexto de los denominados casos de seguridad nacional y de la lucha contra el terrorismo, en que se declaraba públicamente la culpabilidad de los acusados antes del comienzo del juicio.

The new legislation introduces a definition of"security cases" in which, for reasons pertaining to security of the realm or general security, the Security Service may recommend that an alien is either refused entry into the country or expelled or deported, or that a residence permit is denied or revoked.
La nueva legislación introduce una definición de los"casos de seguridad" en los cuales, por razones relacionadas con la seguridad del reino o la seguridad general, el Servicio de Seguridad puede recomendar que se deniegue la entrada a un extranjero en el país o que se lo expulse o se deporte, o que se deniegue o revoque el permiso de residencia.

Mr. Roth has successfully handled numerous complex, high dollar exposure catastrophic personal injury and wrongful death cases including, motor vehicle accident cases, premises liability cases, negligent security cases, liquor liability cases, and defective product cases as well as medical malpractice cases..
Roth ha manejado con éxito numerosos complejos, de alto exposición al dólar lesiones personales catastróficas y los casos de muerte por negligencia incluyendo, casos de accidentes de vehículo de motor, casos de responsabilidad, los casos de seguridad negligentes, los casos de responsabilidad licor, y los casos de productos defectuosos, así como casos de negligencia médica.

The security case comes with a padlock and two keys.
La caja de seguridad viene con un candado y dos llaves.

I have worked on many securities cases.
He trabajado en muchos casos de garantías.

Bare\code(0161) made an official complaint about you intemering in a State Security case.
Bares expuso una queja oficial acerca de que usted interfirió en un caso de Seguridad de Estado.

Uh, like taxes and corporate law, and I would get all the Wall Street securities cases,'cause the other judges owned stock and had conflicts of interest.
Tales como, impuestos y leyes corporativas, y tenia todos los casos sobre la seguridad de Wall street, porque los demás jueces tenian acciones alli y podia haber conflicto de interes.

The Government replied that he had been executed following death sentences pronounced in State Security Case 230/1992 and Military Felony Case 11/1993.
El Gobierno contestó que había sido ejecutado en cumplimiento de las sentencias de pena de muerte que se habían dictado en la causa de seguridad del Estado 230/1992 y la causa por traición militar 11/1993.

A call-out for direct solidarity with 3 political prisoners, defendants in the security case.
Un llamamiento de solidaridad directa con 3 prisioneros políticos, los imputados del caso security.

How to use "security cases" in an English sentence

Negligent security cases are all unique.

Negligent security cases are very fact-specific.

Inadequate security cases involve physical attacks.

Negligent security cases are not easy.

Federal Social Security cases filed in U.S.

The standard for Negligent Security cases in Florida.

She reserves all national security cases for herself.

High quality, portable security cases for laptop computers.

Negligent Security Cases Handled By Alexis Izquierdo, P.A.

Negligent security cases can often be very complex.

How to use "asuntos de seguridad, casos de seguridad" in a Spanish sentence

Adam Isacson, Director de Asuntos de Seguridad – Wola.

maneja todos los casos de seguridad nacional.

HH son Asuntos de Seguridad Nacional Ahora para Castro los DD.

Ante ellos estos hechos pueden recaer en asuntos de seguridad nacional.

lo reclama porque se considera que transgredió asuntos de seguridad nacional.

No obstante, en asuntos de seguridad nacional se requerirá su aprobación.

Bruce Schneier, especialista de renombre mundial en asuntos de seguridad cibernética.

También fue Asistente Especial del Presidente para Asuntos de Seguridad Nacional.

5 millones de dólares para asuntos de seguridad en la región centroamericana.

Etc porque algunos evitan los asuntos de seguridad es importante que.