What is the translation of " SECURITY PERCEPTIONS " in Spanish?

• percepciones de seguridad

Examples of using Security perceptions in English and their translations into Spanish

Regional security perceptions;
Percepciones regionales de seguridad;

It has never been meant to resolve, in and by itself, real differences in security perceptions.
Nunca se propuso resolver, por sí solo, diferencias reales en las percepciones de seguridad.

Regional security perceptions.
Percepciones regionales de la seguridad.

It was never meant to resolve, in and by itself, real differences in security perceptions.
Nunca se pretendió que resolviese, en y por sí misma, las diferencias reales en cuanto a las percepciones sobre la seguridad.

Regional security perceptions;
Las percepciones regionales de la seguridad;

I respect those reservations because, as we know, they are based on legitimate national security perceptions.
Señor Presidente, respeto estas reservas porque, como bien sabemos, se basan en percepciones legítimas de seguridad nacional.

And as we know, security perceptions can change very rapidly.
Como bien sabemos, las percepciones sobre la seguridad pueden cambiar muy rápido.

The voting has revealed deeply rooted divergences, reflecting different strategic doctrines and national security perceptions.
En la votación se revelaron divergencias profundamente arraigadas, reflejo de diferentes doctrinas estratégicas y percepciones de la seguridad nacional.

After 11 September 2001, security perceptions have changed drastically.
Tras el 11 de septiembre de 2001, la percepción de la seguridad ha cambiado radicalmente.

Consensus is not a goal in itself, but it is certainly preferable to sustained and chronic gaps between differing security perceptions.
El consenso no es un fin en sí mismo, pero por cierto es preferible a las permanentes y crónicas brechas entre las diferentes concepciones de la seguridad.

Other factors are the security perceptions between insurers and reinsurers of developing countries, which are at a low level.
Otro factor es la escasa seguridad que se percibe entre aseguradores y reaseguradores de países en desarrollo.

EU Missions should be sensitive to the specific security perceptions and needs of WHRDs.
Las Misiones de la UE deberían ser sensibles a las percepciones específicas sobre seguridad por parte de las defensoras y sus necesidades.

The 2010 Public Security Perceptions Survey identified women's security concerns.
La encuesta sobre percepción de la seguridad pública de 2010 puso de relieve las preocupaciones de la mujer en materia de seguridad..

We believe that we can achieve this progressively, in a spirit of transparency and mutual respect for each other's security perceptions.
Nos gustaría creer que progresivamente podremos alcanzarlos en la transparencia y en el respeto mutuo de nuestras respectivas percepciones de la seguridad.

At this moment, it is evident that national and international security perceptions and paradigms are in a state of flux.
En la actualidad, es evidente que las percepciones y los paradigmas nacionales e internacionales en materia de seguridad se encuentran en un estado de cambio constante.

As has been pointed out on many occasions, the arms race in all its aspects is one of the issues that has the greatest influence on the security perceptions of States.
Como se ha señalado en distintas oportunidades, el armamentismo, en todas sus formas y manifestaciones, es una de las cuestiones que más incide en las percepciones de seguridad de los Estados.

Participants discussed the need to take into account the security perceptions of States possessing nuclear weapons, engage in dialogue and build trust and confidence among those States.
Los participantes examinaron la necesidad de tener en cuenta las percepciones de seguridad de los Estados poseedores de armas nucleares y de fomentar el diálogo y la confianza entre esos Estados.

The new threats to national, regional and even international security emanating from non-State actors have shattered traditional security perceptions and calculations.
Las nuevas amenazas a la seguridad nacional, regional e incluso internacional provenientes de agentes no estatales han destrozado las ideas y los cálculos tradicionales en materia de seguridad.

Given the sensitivity of security perceptions, any multilateral conference dealing with the important issues of disarmament and non-proliferation is bound to encounter divergences and disagreements.
Teniendo en cuenta la sensibilidad de las percepciones de seguridad, cualquier conferencia multilateral que trate las importantes cuestiones del desarme y la no proliferación va a encontrar divergencias y desacuerdos.

In this context, Mr. ElBaradei, the Director-General of the International Atomic Energy Agency, has referred to the complex security perceptions of these States and called for pragmatic steps.
En este contexto, el Sr. ElBaradei, Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica, se ha referido a las complejas percepciones de estos Estados en materia de seguridad y ha pedido la adopción de medidas pragmáticas.

With the end of the cold war and changes in security perceptions, efforts towards disarmament, arms control and confidence and security building measures gained importance on a global scale.
Con el final de la guerra fría y los cambios en las percepciones de seguridad, los esfuerzos en pro del desarme, el control de armamentos y las medidas de fomento de la seguridad ganaron importancia en todo el mundo.

As far as my delegation is concerned, one of the most important ones would be prompt initiation of negotiations and the adoption of a treaty on fissile material that would meet the security perceptions of the entire international community.
Para mi delegación, una de las más relevantes sería el rápido inicio de las negociaciones y la aprobación de un tratado sobre material fisionable que satisfaga las percepciones de seguridad de toda la comunidad internacional.

It would allow us to start a process of hard bargaining, based on"give and take" and respect, respect for each other's security perceptions, which should ultimately lead to legally binding agreements that strengthen global security..
Nos permitiría iniciar un proceso de intensas negociaciones basadas en concesiones mutuas y en respeto por las percepciones de seguridad de los demás, que en última instancia se tradujera en acuerdos jurídicamente vinculantes que reforzaran la seguridad mundial.

The Group took account of the different security conditions, recognizing that complementary confidence-building and security-building measures and other work to enhance security should take account of specific concerns and security perceptions.
El Grupo tuvo en cuenta las distintas condiciones de seguridad, reconociendo que las medidas complementarias de fomento de la confianza y fomento de la seguridad y otras medidas destinadas a mejorar la seguridad debían tener en cuenta los problemas y las percepciones de la seguridad propios de cada región.

There cannot be any linkage when our own experience in the Conference shows that a negotiating process starts when we are ready for it, that is to say, at the moment when the security perceptions of all parties lead us naturally to undertake negotiations that mean genuine progress towards the goal of general and complete disarmament.
No puede haber vínculos cuando la propia experiencia de la Conferencia nos demuestra que se inicia un proceso de negociación cuando estamos listos para ello, es decir: en el momento en que las percepciones de seguridad de todos nos conducen en forma natural a emprender negociaciones que signifiquen genuinos adelantos hacia la meta del desarme general y completo.

The hypothesis that terrorists, with no territory to defend and unafraid of sacrificing themselves, could develop and use weapons of mass destruction is a frightening prospect, which is already affecting the security perceptions of many people throughout the world.
La hipótesis de que terroristas, sin territorio que defender y sin miedo a sacrificarse ellos mismos, podrían fabricar y utilizar armas de destrucción en masa es una perspectiva aterradora que ya afecta al concepto de seguridad de mucha gente en el mundo entero.

The complexity of the issue of confidence-building measures originates from the fact that they will not be effective and universal if the cold-war-era security perceptions of some member States continue to prevail.
La complejidad de la cuestión de las medidas de fomento de la confianza tiene su origen en el hecho de que no serán eficaces y universales si continúan predominando las percepciones de seguridad de la época de la guerra fría por parte de algunos Estados miembros.

False missile alarm in Hawaii drops tourist security perception.
La falsa alarma de misiles en Hawái hunde la percepción de seguridad de los turistas.

We continue with the impact of personal security perception on support for stable democracy.
Continuamos con el impacto de la percepción de seguridad personal al apoyo a la democracia estable.

All States should devote themselves to building a global security environment of cooperation and mutual trust, developing a security perception based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation, and ensuring common security for all members of the international community; thereby removing motivations of States to acquire, develop or maintain nuclear weapons.
Todos los Estados deberían dedicar se a crear un entorno de seguridad mundial basado en la cooperación y la confianza mutua, a desarrollar una idea de la seguridad basada en la confianza y el beneficio mutuos, la igualdad y la cooperación, y a garantizar la seguridad común a todos los miembros de la comunidad internacional, con lo cual se eliminarían los motivos que tienen los Estados para adquirir, desarrollar o mantener armas nucleares.

How to use "security perceptions" in an English sentence

Security Perceptions and State Legitimacy in Liberia.

Assessing the security perceptions of personal Internet users.

Privacy and security perceptions are growing topics in e-commerce.

Security perceptions by those using mobile payments are evenly split.

The Ukraine crisis has brought Nordic and Baltic security perceptions closer together.

This is despite slightly declining security perceptions in Western and Southern Europe.

The security perceptions of the Hamidian era developed in response to various threats.

Security perceptions and learning in the case of Italian armed forces" (with F.N.

This 2010 report highlights findings on data security perceptions and experiences among members.

The emerging common security perceptions create further opportunities for GCC-India cooperation in the future.

How to use "percepciones de seguridad" in a Spanish sentence

En tanto, los gobiernos construyen falsas percepciones de seguridad pero los pobladores cuestionan su autoridad y desempeño.

La encuesta pretendía fundamentalmente entregar luces sobre las direcciones que toman las percepciones de seguridad en relación a un contexto espacial.

Cloud Security Command Center también proporciona percepciones de seguridad poderosa sobre los recursos de la nube.

Aun así, las dificultades para hacer converger las percepciones de seguridad y defensa de los Estados miembros siguen vigentes.

Existen varias razones para concluir que es imposible atribuir las mejoras generalizadas en las percepciones de seguridad personal al programa bajo evaluación.

Las percepciones de seguridad en el 67% de los encuestados fueron de 5 o menos en una escala de 10 puntos.

); la idea es finalmente lograr establecer la influencia de la configuración urbana en las percepciones de seguridad y temor.

La tercera parte profundiza en las percepciones de seguridad ciudadana que la población de la ciudad de Managua.

Liquidación de retenciones y percepciones de seguridad social (F.

Así pues, su campaña ha sembrado en el electorado percepciones de seguridad y credibilidad que el cerebro identifica como placer.