What is the translation of " SECURITY POST " in Spanish?

• puesto de seguridad

Examples of using Security post in English and their translations into Spanish

Security post is up top.
El puesto de seguridad está arriba.

The main entrance has a security post.
La entrada principal tiene una garita de seguridad.

The condominium has a security post, basement car park and a swimming pool.
El condominio tiene un puesto de seguridad, aparcamiento sótano y una piscina.

The chief of works security or the one on duty in the security post.
El jefe de seguridad de la fábrica o la persona a cargo de la seguridad.

You can get the information from security post inside Chungking Mansion lobby.
Puede obtener la información del puesto de seguridad en el interior del vestíbulo Chungking Mansión.

Just returned from a tour in Afghanistan where he was assigned to a security post.
Acababa de volver de una misión en Afganistán donde estaba destinado a un puesto en seguridad.

The estate has a security post at the entrance and a night time security patrol.
La urbanización consta de garita de seguridad en la entrada y de patrulla de seguridad nocturna.

On 27 July 1993, at about 11.45 a.m., three Albanian citizens entered about 50 metres deep into Yugoslav territory in the area of the security post Kosara near Djakovica, to pick up berries.
EL 27 de julio de 1993, aproximadamente a las 11.45 horas, tres ciudadanos albaneses penetraron unos 50 metros en el territorio yugoslavo, en la zona del puesto de seguridad de Kosara, cerca de Djakovica, para juntar bayas.

At another security post they killed three policemen, and then proceeded to a mosque where they killed 16 persons and wounded 20 others.
En otro puesto de seguridad mató a tres policías, y luego se dirigió a una mezquita en la que mató a 16 personas e hirió a otras 20.

On 19 February 1993, around 11.50 p.m., Yugoslav security guards of the"Posteglaš" security post, Ulcinj, caught an Albanian soldier cutting wood in Yugoslav territory.
A alrededor de las 23.50 horas del 19 de febrero de 1993, los guardias de seguridad yugoslavos del puesto de seguridad de Posteglas de Ulcinj sorprendieron a un soldado albano que cortaba madera en el territorio yugoslavo.

Working in a government security post, he promoted stronger ties with Saudi Arabia, a neighbour and often contentious rival to Qatar.
Cuando trabajó en un puesto de seguridad del gobierno, Tamim promovió lazos más fuertes con Arabia Saudita, el gran país vecino y a menudo rival de Qatar.

On 9 February 1993, around noon, the Albanian border guards practised defence of the"Dobruna" security post and opened fire towards the Yugoslav security post"Goden", Djakovica border unit.
A alrededor del mediodía del 9 de febrero de 1993, los guardias fronterizos albanos del puesto de seguridad de Dobruna dispararon en defensa propia contra el puesto de seguridad yugoslavo de Goden de la unidad fronteriza de Djakovica.

On 24 July 1993, around 10 a.m., eight Albanian citizens armed with hunting rifles and pistols crossed some 30 to 50 metres deep into Yugoslav territory near border stone No. C2/6 in the region of the Kosara security post near Djakovica.
El 24 de julio de 1993, aproximadamente a las 10.00 horas, ocho ciudadanos albaneses armados con rifles de caza y pistolas penetraron de 30 a 50 metros en territorio yugoslavo, cerca del hito fronterizo Nº C2/6 en la zona del puesto de seguridad de Kosara cerca de Djakovica.

The Abkhaz side claimed that an Abkhaz de facto security post was raided by the Georgian side, resulting in two Abkhaz reservists being injured.
La parte abjasia afirmó que la parte georgiana había atacado un puesto de seguridad abjasio de facto, causando heridas a dos de sus reservistas.

The latest attack occurred yesterday, Sunday, 9 April 2006, killing a Palestinian policeman when Israeli occupying forces shelled his car as he was evacuating colleagues from a security post in the border town of Beit Hanoun.
El ataque más reciente ocurrió ayer, domingo 9 de abril de 2006, y en él murió un policía palestino cuando las fuerzas de ocupación israelíes hicieron fuego contra su coche mientras evacuaba a colegas de un puesto de seguridad en la localidad fronteriza de Beit Hanoun.

When Abkhaz armed personnel occupied an abandoned Georgian security post near the village of Khurcha, the majority of the village residents left their homes.
Cuando el personal armado abjasio ocupó un puesto de seguridad georgiano abandonado junto a la aldea de Khurcha, la mayoría de los habitantes abandonaron sus hogares.

In the most serious incident, two Abkhaz militia personnel, one local woman and two of the perpetrators were killed on 5 October in an ambush near the Dikhazurga Abkhaz security post, east of Gali city close to the ceasefire line.
En el incidente más grave, el 5 de octubre, dos integrantes de las milicias abjasias, una mujer local y dos de los delincuentes resultaron muertos en una emboscada cerca del puesto de seguridad de Dikhazurga Abkhaz, al este de la ciudad de Gali, cerca de la línea de cesación del fuego.

On 26 April 1993, in the area of the"Bojana" security post, Ulcinj, two Albanian nationals threw dynamite about 25 metres deep into Yugoslav territory.
El 26 de abril de 1993, en la zona del puesto de seguridad Bojana de Ulcinj, dos nacionales albanos lanzaron dinamita al territorio yugoslavo a unos 25 metros de la frontera.

One involved the beating and arrest of a local resident and the harassment of others by personnel of a nearby Abkhaz security post; the other involved arson of an unoccupied house, reportedly by individuals from the same post..
En uno de ellos, un residente local fue golpeado y arrestado y varios otros fueron objeto de hostigamiento por parte del personal de un puesto de seguridad abjasio situado cerca de la aldea; en el otro, se informó que el personal de ese mismo puesto había prendido fuego a una vivienda desocupada.

And she started telling me that her security post was the perfect setting for a movie, but she couldn't write because, as she put it,"Either you're born with it or you're not.
Y ella me empezó a decirle que su puesto de seguridad fue el escenario perfecto para una película, pero no podía escribir porque, según sus propias palabras:"O lo que se nace con ella o si no está.

On 25 April 1993, around 8.30 p.m., near the C-2/10 border marker, Djakovica, an Albanian national was killed and another one taken to the security post because they illegally crossed the border in disregard of warnings of Yugoslav border guards.
A alrededor de las 20.30 horas del 25 de abril de 1993, cerca del hito fronterizo C-2/10 de Djakovica, un nacional albano resultó muerto y otro fue llevado al puesto de seguridad porque intentaba cruzar ilegalmente la frontera pese a las advertencias de los guardias fronterizos yugoslavos.

Abkhazia claims, that at 9:25 a.m., its security post on Mount Achamkhara was raided by around 10 Georgian attackers, using automatic weapons and grenade launchers.
El relato de los hechos es diferente en cada parte, con versiones contradictorias y sin una confirmación independiente. La versión abjaza afirmó que a las 9:25 de la mañana, el puesto de seguridad del Monte Achamjara fue asaltado por 10 georgianos, usando armas automáticas y lanzagranadas.

During that confrontation, at 12.30 p.m., some 350 Syrian citizens left the Turkish Yayladagi I camp with the aim of attacking the Kassab border security post, but were stopped by the Turkish army and police two kilometres before they reached the Turkish position of Beley.
Durante el enfrentamiento, a las 12.30 horas, unos 350 ciudadanos sirios abandonaron el campamento turco Yayladagi I con la intención de atacar el puesto de seguridad fronterizo de Kassab, pero fueron detenidos por el ejército y la policía turcos dos kilómetros antes de que alcanzaran la posición turca de Beley.

On 17 October, an Abkhaz de facto security post commander was killed by Georgian law enforcement officers in Shamgona village, close to the ceasefire line on the Zugdidi side, in what was described as an anti-criminal operation.
El 17 de octubre, agentes del orden georgianos dieron muerte a un comandante abjasio de facto de un puesto de seguridad en la aldea de Shamgona, cerca de la línea de cesación del fuego en el lado de Zugdidi, en lo que se describió como una operación de lucha contra la delincuencia.

On 30 May 1993, around 2.35 p.m., the Albanian authorities fired eight shots from their security post over the"Morina" border crossing, which fell 50 metres deep in Yugoslav territory, 10 to 15 metres from border guards.
A las 14.35 horas del 30 de mayo de 1993, las autoridades albanas dispararon ocho veces desde el puesto de seguridad en el cruce fronterizo de Morina hacia el territorio yugoslavo a unos 50 metros de la frontera y a 10 ó 15 metros de los guardias fronterizos.

On 1 March 1993, around 11.55 p.m., near the D-10/3 border marker in the area of the"Vrbnica" security post(Prizren), Yugoslav border guards, in preventing illegal crossings of Albanian nationals from Albanian territory in disregard of their warnings, opened fire and killed one Albanian national and wounded two of them.
A alrededor de las 23.55 horas del 1º de marzo de 1993, cerca del hito fronterizo D-10/3 en la zona del puesto de seguridad de Vrbnica de Prizren los guardias fronterizos yugoslavos intentaron sin éxito impedir mediante advertencias el cruce ilegal de nacionales albanos desde territorio albano, abrieron fuego y mataron a uno de los nacionales albanos e hirieron a dos de ellos.

On 3 February 1993, at 6.25 p.m., at the level of the C-4/10 border marker in the area of the"Morina" security post, three Albanian nationals were killed while trying to cross the border illegally in disregard of warnings of Yugoslav security guards.
A las 18.25 horas del 3 de febrero de 1993, en el hito fronterizo C-4/10 en la zona del puesto de seguridad Morina, fueron muertos tres nacionales albanos que intentaban cruzar la frontera ilegalmente a pesar de las advertencias de los guardias de seguridad yugoslavos.

On 20 July, an explosion near an Abkhaz de facto security post in the village of Tagiloni killed one member of the Abkhaz de facto security service.
El 20 de julio, una explosión cerca del puesto de seguridad abjasio de facto en la aldea de Tagiloni mató a un miembro del servicio de seguridad abjasio de facto.

On 12 January 1993, at 12.30 p.m., in the area of the"Stojanović" security post(Prizren), a border patrol spotted an Albanian national at 20 to 30-metres distance into Yugoslav territory, cutting wood, and warned him.
A las 12.30 horas del 12 de enero de 1993, en la zona del puesto de seguridad de Stojanović de Prizren, en territorio yugoslavo a unos 20 ó 30 metros de distancia de la frontera, una patrulla fronteriza observó a un nacional albano que cortaba madera y le hizo una advertencia.

A particularly grave incident took place on 14 December 1998, when in the area of the security post Liken on Mount Pastrik, in the early morning hours, sabotage and terrorists groups numbering hundreds of terrorists attempted on three occasions to cross over from Albania.
Un incidente particularmente grave ocurrió el 14 de diciembre de 1998, cuando en las primeras horas del día, en la zona del puesto de seguridad Liken en el Monte Pastrik, grupos de sabotaje y terrorismo integrados por cientos de terroristas trataron en tres oportunidades de cruzar desde Albania.

How to use "security post" in an English sentence

Access Gate, Security Post and BIC.

Access Gate, Security Post and Patio.

Access Gate, Security Post and Garden.

Access Gate, Security Post and Study.

Access Gate, Security Post and Built-in-Braai.

Pet Friendly, Security Post and Garden.

Sea View, Security Post and BIC.

Pet Friendly, Security Post and Patio.

Removable security post complete with integral lock.

The homeland security post requires Senate confirmation.

How to use "puesto de seguridad" in a Spanish sentence

Vigilancia las 24 hs con puesto de seguridad en el ingreso al Country.

¿Qué busco en un candidato que desee llenar un puesto de seguridad de la información?

Además del edificio principal, la propiedad cuenta con un puesto de seguridad a la entrada.

Tiene un puesto de seguridad justo frente a la villa.

El puesto de seguridad había tres efectivos, quienes fueron citados a declarar.

El intendente Leonardo Nardini inauguró el quinto puesto de seguridad en la localidad de Tierras Altas.

En el puesto de seguridad de las obras de la vía férrea todo era absoluta calma.

Aprovechándose de la situación, los talibanes atacaron un puesto de seguridad durante el incendio, lamentó.

Te vendria bien un puesto de seguridad en PlayFish no?!

sistemas de intercomunicación distribuidos por el edificio conectados con el puesto de seguridad y control.