Examples of using Seems to flow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Time seems to flow.
After that, everything seems to flow.
Tras eso, todo parece fluir.Life seems to flow on a higher level.
We really love the community spirit, which seems to flow at the studio.
Nos encanta este espíritu de grupo que parece flotar en el estudio.The news seems to flow through their networks without mediations.
La actualidad parece fluir por sus redes sin mediaciones.The difference is that Army beyond me… and you seems to flow effortlessly.
La diferencia es que allá no me ejercito… y contigo parece fluir sin esfuerzo.Time seems to flow forward But can it run backward?
El tiempo parece que fluye hacia adelante…¿pero puede correr en el otro sentido?There's hardly any noise, everything seems to flow in an orderly, unhurried rhythm.
No hay ruido, todo parece fluir en un ritmo ordenado, pausado, sin sobresaltos.Time seems to flow equally for everyone, yet with concentration, a fleeting moment can stretch into eternity.
El tiempo parece fluir igual para todos, Pero con la concentración, Un pequeño momento, puede volverse eterno.My contact with people seems to flow more easily and I dare more.
Mi contacto con la gente parece fluir más fácilmente y me atrevo más.Commentary from television, radio, friends, newspapers,community organizations and online seems to flow without interruption.
Los comentarios de televisión, radio, amigos, periódicos, organizaciones comunitarias yen línea parecen fluir sin interrupción.The infinity-edge pool seems to flow directly into Biscayne Bay.
La piscina de borde infinito parece fluir directamente en la bahía de Biscayne.Para nosotros, el tiempo parece fluir de izquierda a derecha, pero,¿qué pasaría si también fluyera de arriba a abajo?Built into the side of a steep hillside overlooking Sayulita Bay, Villa Amor seems to flow upward, each of the open-air villas etched into its own private terrace.
Construido en la ladera de una empinada colina con vistas a la bahía de Sayulita, parece fluir hacia arriba, cada una de las villas al aire libre está unida a su propia terraza privada.Well, like this river,time seems to flow endlessly from one moment to the next.
Bueno, como este río,el tiempo parece fluir sin cesar de un momento al siguiente.Life begins to take shape and seems to flow along, even predictably at times.
La vida comienza a tomar forma y parece fluir, hasta a veces predeciblemente.Lumiartecnia International has made an innovative wall fountain, which seems to flow olive oil, serving as exhibition totem in the room dedicated to this precious product of Spanish cuisine.
Lumiartecnia Internacional ha realizado una innovadora fuente mural, por la que parece fluir aceite de oliva, que sirve como tótem de exhibición en la sala dedicada a este preciado producto de la gastronomía española.Colors seem to flow, they seem to come alive.
Los colores parecen fluir, que The bright, welcoming spaces seem to flow easily into one another.
Los luminosos y acogedores espacios parecen fluir sin obstáculos.Inside, the rooms are spacious and seem to flow into each other.
En el interior, las habitaciones son espaciosas y parecen fluir entre sí.My thinking processes seemed to flow easier and clear.
Mi proceso de pensamiento parecía fluir más fácil y claro.Each article seemed to flow into the next and the next.
Cada artículo pareciera fluir entre uno y otro.By the time we started to seriously talk about van life, everything seemed to flow.
Cuando comenzamos a hablar seriamente sobre Van Life, todo parecía fluir.The words just seem to flow.
Las palabras parecer fluir.The sleek curves seem to flow into the ceiling in a very natural and organic way.
Sus elegantes curvas parecen fluir hacia el interior del techo de forma muy natural y orgánica.The floors of some channels show ridges and grooves that seem to flow around obstacles; these features are called lineated floor deposits or lineated valley fill LVF.
El fondo de algunos canales muestra grietas y estrías que parecen fluir alrededor de obstáculos; estos elementos se denominan depósitos lineales de superficie, o también terraplenes de valle lineales.When speeded up,these solid rivers of ice seem to flow just like liquid rivers.
En cámara rápida,estos ríos sólidos de hielo parecen fluir igual que ríos líquidos.The words seemed to flow freely under the direction of the Spirit of the Lord.
Las palabras parecían fluir libremente bajo la dirección del Espíritu del Señor.According to her, after watching a rough cut of the film the song"seemed to flow from", and that it"really touches me deeply.
Según ella"la canción parecía fluir de mí y realmente me emociona profundamente.Independent rock andpsychedelic sparks in melodies that seem to flow freely from the band.
Un compendio de rock independiente ydestellos psicodélicos en unas melodías que parecen manar sin esfuerzo de la banda.
