What is the translation of " SELECTIVE BASIS " in Spanish?

• base selectiva
• forma selectiva
• manera selectiva
• carácter selectivo

Examples of using Selective basis in English and their translations into Spanish

The police provided information on a selective basis.
La policía proporcionó información en forma selectiva.

On a selective basis, efforts are made to promote the economic rehabilitation of the disabled.
Sobre una base selectiva, se realizan esfuerzos para promover la rehabilitación económica de las personas con discapacidad.

Special Political Committee on a selective basis only.
Comisión Política Especial con carácter selectivo únicamente.

Cuba is enhancing on a selective basis the detection of persons suspected of being associated with terrorist activities.
De manera selectiva se profundiza en la detección de personas presuntamente vinculadas a actos terroristas.

Such interruptions were carried out, on a selective basis.
Dichas interrupciones se llevaban a cabo de manera selectiva.

Effective implementation of the resolutions on a selective basis would enhance the primacy of the United Nations system.
La aplicación eficaz de las resoluciones sobre una base selectiva realzaría la importancia del sistema de las Naciones Unidas.

International credit cards are accepted on a selective basis.
Tarjetas de crédito internacionales se aceptan sobre una base selectiva.

Weapons are destroyed on a selective basis, without affording the Islamic or Arab States of the third world the opportunity to guarantee their own security.
Las armas se destruyen de manera selectiva, sin dar a los Estados islámicos o árabes del tercer mundo la oportunidad de garantizar su propia seguridad.

All network changes can be restored on a selective basis.
Todos los cambios de la red pueden ser restaurados sobre una base selectiva.

Attempts to adjust this practice on a selective basis would undermine the universality of the system, with serious implications for many locations.
Cualquier intento de efectuar ajustes en esos procedimientos de manera selectiva atentaría contra la universalidad del sistema y tendría graves repercusiones en muchos lugares.

Evaluations can be conducted occasionally or on selective basis.
Las evaluaciones pueden llevarse a cabo esporádicamente o de forma selectiva.

The Government usually issues clearances on a selective basis, after deliberately prolonged procedures, with priority given to Islamic-oriented organizations.
El Gobierno generalmente otorga esa autorización de manera selectiva, tras procedimientos deliberadamente prolongados, dando prioridad a las organizaciones de orientación islámica.

Recommendation 10(h): Workplans will continue to be used on a selective basis.
Recomendación 10 h: Los planes de trabajo seguirán ejecutándose de forma selectiva.

Greater efforts will be made to mobilize resources, on a selective basis, taking into consideration the facilitating role and political neutrality of UNDP.
Se harán mayores esfuerzos para movilizar recursos, sobre una base selectiva, teniendo en consideración los servicios que pueda prestar el PNUD para facilitar las actividades y su neutralidad política.

Some of these documents have been provided by Iraq but only on a selective basis.
El Iraq ha proporcionado algunos documentos, pero únicamente sobre una base selectiva.

The outcome of audit findings are reviewed on a selective basis by the Internal Audit Committee, whose function was redirected in 1991 to perform the role expected of such a committee.
El resultado de las auditorías es analizado en forma selectiva por el Comité de Auditoría Interna, cuya actividad se reorientó en 1991 de modo que pudiera desempeñar la función que se le había asignado.

The Group stresses that the NTMs should not be used on a case-by-case and selective basis.
El Grupo insiste en que los MTN no deberían utilizarse en casos aislados y de manera selectiva.

Other initiatives, on a selective basis, included the Government's agreement to resettle a group of refugees from the former Yugoslavia, which the High Commissioner had kindly mentioned in her opening statement.
Otras iniciativas, en forma selectiva, incluyen la aceptación por parte del Gobierno del reasentamiento de un grupo de refugiados de la ex Yugoslavia que la Alta Comisionada ha tenido la amabilidad de mencionar en su declaración inaugural.

The resolutions of the Security Council must be carried out-- and not on a selective basis.
Es preciso que se cumplan las resoluciones del Consejo de Seguridad, y no precisamente de manera selectiva.

However, apart from being done on a selective basis, merely welcoming those efforts is not sufficient for achieving progress in the conflict settlement process, especially when the commitments and deeds of Armenia have always been at odds with that goal.
Sin embargo, aparte de que se hace de manera selectiva, el simple hecho de acoger con agrado esos esfuerzos no basta para avanzar en el proceso de solución de conflictos, especialmente cuando los compromisos y los actos de Armenia siempre han ido en contra de ese objetivo.

The instructions issued to the field offices regarding preparation of work plans on a selective basis should be reviewed.
Es preciso examinar las instrucciones para las oficinas locales sobre la preparación de planes de trabajo sobre una base selectiva.

The fact that most national structural adjustment programmes have not yet borne fruit in terms of increases in real income per head has also led a number of Governments to pursue these programmes only on a selective basis.
El hecho de que la mayor parte de los programas nacionales de ajuste estructural no hayan producido aún frutos en términos de aumento del ingreso real per cápita ha conducido también a varios gobiernos a aplicar esos programas sólo de manera selectiva.

Before, human rights issues were condemned to being on the fringes and approached on a selective basis in assessments of environmental or social impacts.
Antes, las cuestiones de derechos humanos quedaban marginadas a un segundo plano y eran abordadas en forma selectiva en las evaluaciones de impacto ambiental o social.

For more severe cases of obesity, stronger drugs such as amphetamine and methamphetamine may be used on a selective basis.
Para los casos más graves de obesidad, drogas más fuertes tales como anfetaminas y metanfetaminas puede ser usadas de forma selectiva.

The Board welcomes this but suggests that in the case of the existing plans also, the Administration should invite competitive bids on a selective basis to ensure that the United Nations gets the best possible service at the most competitive rates.
La Junta celebra esa decisión, pero sugiere que también en el caso de los planes existentes la Administración llame a licitación sobre una base selectiva para velar por que las Naciones Unidas obtengan los mejores servicios posibles al menor precio.

Owing to the inevitable limitations of available resources, active maintenance will have to be carried out on a selective basis.
Como quiera que los recursos disponibles son inevitablemente limitados, el mantenimiento activo no podrá realizarse más que de manera selectiva.

The Council should carry out its mandate in the interest of the well-being of all humankind, and not only on a selective basis as determined by narrow self-interest.
El Consejo debe cumplir con su mandato en pro del bienestar de toda la humanidad, y no sólo de manera selectiva sobre la base de intereses egoístas y mezquinos.

The Board noted that the Administration had since instructed field offices that work plans need be prepared only on a selective basis.
La Junta observó que la Administración ha dado instrucciones posteriormente a las oficinas locales de que los planes de trabajo solamente tendrían que elaborarse de forma selectiva.

We also call on States parties to the NPT to fully comply with all their obligations and to fulfil their commitments under the Treaty. We reaffirm the importance of not interpreting or implementing the Treaty on a selective basis.
El Grupo también hace un llamado a los Estados Partes en el TNP para que den pleno cumplimiento a todas sus disposiciones y satisfacer sus compromisos en el marco del Tratado, y reafirma la importancia de no interpretarlo ni implementarlo sobre una base selectiva.

The reluctance of some to deal with this issue becomes even more damaging to the efforts to strengthen the non-proliferation regime when the international community detects that assurances are being provided to specific States on a selective basis.
La renuencia de algunos a abordar esta cuestión se torna aún más perjudicial para los esfuerzos destinados a fortalecer el régimen de no proliferación cuando la comunidad internacional detecta que se suministran garantías a Estados concretos sobre una base selectiva.