Examples of using Self-reference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the self-reference of normality;
From the 4 errors or markers to Self-reference.
De los 4 errores o marcadores a la Autorreferencia.Self-Reference, where the locus is in the poet's own work;
Auto-referencia, donde la alusión es a la propia obra del poeta.Strange loops may involve self-reference and paradox.
Los bucles extraños pueden implicar autorreferencia y paradoja.Your Self-reference and your grade of self-coherence will guide your process.
La Autorreferencia y tu grado de autocoherencia guiarán tu proceso.Upekkha is freedom from all points of self-reference;
Upekkha es la libertad desde todos los puntos de autorreferencia;Keywords: rhythm; icon; self-reference; perceptual judgement; Charles S. Peirce.
Palabras clave: ritmo; icono; auto-referencia; juicio perceptual; Charles S. Peirce.But this must be understood as an indicator of self-reference.
Pero ello debe atenderse cual índice de autorreferencialidad.The abundance of positivity and self-reference leads to a loss of confrontation.
La abundancia de positividad y autorreferencia conducen a una pérdida de interacción.Some features of this site campaigns on Twitter are characterized by self-reference.
Resumen Las campañas electorales en Twitter se caracterizan por la autorreferencia.This is an exercise of self-reference that transforms the container into the content.
Se trata un poco de un ejercicio de autorreferencia que convierte el contenedor en el contenido.Venerable, ageing Modernity renews itself through self-reference and recurrence;
Venerable, envejecimiento de la modernidad se renueva a través de autorreferencia y repetición;Gödel showed that the classical paradoxes of self-reference, such as"This statement is false," can be recast as self-referential formal sentences of arithmetic.
Gödel mostró que las paradojas clásicas de autorreferencia, como"Esta afirmación es falsa", pueden ser reformuladas como afirmaciones formales de aritmética.The mean number of recall for the group-reference was higher than self-reference.
Nan Goldin, with this campaign,gives us a self-reference, a conscious glance at her previous work.
Nan Goldin, con esta campaña,nos regala una autoreferencia, una mirada consciente hacia atrás, a sus anteriores trabajos.For example, in the video The Mirroring Mind, Silva"explores human consciousness andthe creation of that consciousness through self-reference.
Por ejemplo, en el video The Mirroring Mind, Silva"explora la conciencia humana yla creación de esa conciencia a través de la auto-referencia.These narratives frequently dip into self-reference and metafiction.
Estas narrativas se sumergen con frecuencia en la autorreferencia y la metaficción.Upekkha is freedom from all points of self-reference; it is indifference only to the demands of the ego-self with its craving for pleasure and position, not to the well-being of one's fellow human beings.
Upekkha es la libertad desde todos los puntos de autorreferencia; es la indiferencia ante las demandas del ego con sus ansias de placer y estatus, y no hacia el bienestar de los semejantes humanos.Hofstadter's many interests include music, visual art, the mind, creativity,consciousness, self-reference, translation and mathematics.
Entre sus intereses están la música, los temas de la mente, la creatividad,la conciencia, la autorreferencia, la traducción y los juegos matemáticos.Idries Shah has commented on this element of self-reference in the many interpretations of the story, and its function as a teaching story:… people address themselves to this story in one or more interpretations.
Idries Shah ha comentado en este elemento de autorreferencia en muchas interpretaciones de la historia, y su función como una historia con enseñanza:… las personas que se dirijan a este relato con una o más interpretaciones.Williamson's script was praised as containing a"fiendishly clever,complicated plot" which"deftly mixes irony, self-reference and wry social commentary with chills and blood spills.
El guion de Williamson fue elogiado como que contiene un"diabólicamente inteligente guion,la trama complicada", que"mezcla hábilmente la ironía, la auto-referencia y el comentario social irónico con escalofríos y los derrames de sangre.Based on an analysis of the characters in Lars von Trier's film Melancholia,in which Han sees depicted depression and overcoming, he develops the image of a society that is increasingly dominated by narcissism and self-reference.
Basándose en un análisis esclarecedor de los personajes de la película Melancholia, de Lars von Trier, en la que Han ve depresión ysuperación, desarrolla en su forma discursiva habitual la imagen de una sociedad cada vez más dominada por el narcisismo y la autorreferencia.Within sociology more broadly-the field of origin-reflexivity means an act of self-reference where examination or action"bends back on", refers to, and affects the entity instigating the action or examination.
Dentro de la sociología de manera más amplia, el campo de la reflexividad significa un acto de autorreferencia en el que el examen o la acción"retrocede", se refiere y afecta a la entidad que instiga la acción o el examen.The fact that such self-reference can be expressed within arithmetic was not known until Gödel's paper appeared; independent work of Alfred Tarski on his indefinability theorem was conducted around the same time but not published until 1936.
El hecho de que dicha autorreferencia pueda ser expresada dentro de la aritmética no era conocido hasta que se publicó el artículo de Gödel; el trabajo independiente de Alfred Tarski en su Teorema de indefinibilidad de Tarski se llevó a cabo aproximadamente al mismo tiempo pero no fue publicado sino hasta 1936.The Pulitzer Prize-winning 1979 book Gödel, Escher,Bach by Douglas Hofstadter discusses the ideas of self-reference and strange loops, drawing on a wide range of artistic and scientific sources including Escher's art and the music of J. S. Bach.
El libro ganador del Premio Pulitzer 1979 Gödel, Escher,Bach de Douglas Hofstadter discute las ideas de autorreferencia y bucles extraños, recurriendo a una amplia gama de fuentes artísticas y científicas, incluido el arte de Escher y la música de J.S. Bach.In fact, the self-reference of the persons adopting the declaration of independence as"the democratically-elected leaders of our people" immediately precedes the actual declaration of independence within the text"hereby declare Kosovo to be an independent and sovereign state"; para. 1.
De hecho, la autodenominación de las personas que aprobaron la declaración de independencia como"los dirigentes democráticamente elegidos de nuestro pueblo" precede inmediatamente, dentro del texto, a la propia declaración de independencia"por la presente declaramos que Kosovo es un Estado independiente y soberano" párr. 1.The ego-defense mechanism of projection occurs as indicated when that person avoids self-reference of the anxiety-producing id impulse, by displaying them onto"inferior" minority groups in the given culture(projectivity), with associated beliefs that are highly evaluative(power and toughness), and rigid stereotypy.
Ante estas inseguridades el individuo desarrolla mecanismos de defensa del ego que se observan en la persona, cuando esta evita la auto-referencia de la ansiedad produciendo un impulso del ello, es decir, proyectando estos mecanismos sobre los colectivos"inferiores" de la cultura dada(proyectividad), mediante una intolerancia basada en creencias conservadoras(el poder altamente evaluativo y duro) y rígidas estereotipadas.
