Examples of using Senior judge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Senior Judge.
Former senior judges;
Ex magistrados de alto rango;Senior Judge.
Jueza Principal.Profession: Senior judge.
Profesión: Magistrada superior.Senior Judge- Judicial Rank II.
This solution is censored by senior judges.
The Senior Judge has just written this.
El Juez Decano acaba de escribir esto.Unable to contain his bewilderment, Senior Judge A.
Incapaz de contener su desconcierto, el juez mayor A.Senior Judges all expatriate.
But so, it turns, out, do senior judges in the Dominican Republic.
Pero al parecer, a los altos magistrados de la República Dominicana.Senior Judge, Labour Court, Granada, Spain.
Juez superior, Juzgado laboral, Granada, España.It is not the first time senior judges have been cut in Philadelphia.
No es la primera vez que se cesan jueces veteranos en Philadelphia.In other countries, incompatibility applies only to senior judges.
Otros países sólo aplican esta incompatibilidad a los altos magistrados.Two other senior judges were dropped as well.
Otros dos jueces veteranos también han sido retirados.The sheriffs are resident with the senior judges in the complex.
Los Alguaciles son residentes con los jueces de alto nivel en el complejo.Senior judges proposed he limit that to"sovereign matters.".
Un grupo de jueces de alto nivel propusieron que Mursi limite eso a"asuntos soberanos".In 2006, 46 per cent of all newly appointed senior judges were female.
En 2006, el 46% One senior judge among them was appointed the new Chief Justice.
He currently serves as a senior judge in the Supreme Court of India.
Actualmente ejerce el cargo de juez principal en el Tribunal Supremo Joe Dredd excelled as a Judge, rapidly gaining promotion to the rank of senior judge.
Joe Dredd se graduó como The investigation was then assigned to the Senior Judge at the National High Court.
La investigación fue posteriormente asignada al Juzgado Decano de la Audiencia Nacional.Senior judges from France and Norway also attended and participated in the meeting.
También asistieron y participaron en la reunión jueces de rango superior Dr. Justice Bhandari currently serves as a senior judge in the Supreme Court of India.
El Dr. Bhandari ejerce actualmente como juez decano en el Tribunal Supremo de la India.First, they are granted refugee status by a decision of a committee chaired by a senior judge.
En primer lugar, se les atribuye ese estatuto por decisión de una comisión presidida por un alto magistrado.The decision of the Commission, which will be chaired by a senior judge, will be binding on the Secretary of State.
La decisión de la Comisión, que será presidida por un juez superior, obligará al Ministro.In January 2003, senior judges from the UK and Pakistan signed the UK-Pakistan Judicial Protocol on Children Matters.
En enero de 2003, jueces superiores del Reino Unido y el Pakistán suscribieron el Protocolo Judicial entre el Reino Unido y el Pakistán sobre asuntos de la infancia.The same rule applies to the Vice-President, or to the senior judge, when called on to act as President.
Se aplicará la misma regla al Vicepresidente o al juez decano si fueran llamados a actuar como Presidente.In this way it is assured that senior judges and prosecutors with long working experience conduct these cases of great social importance.
He joined the service of the Prussian State Ministry in 1902 and became Chief of Police in the Schöneberg and Wilmersdorf suburbs of Berlin,before in 1908 he was appointed a senior judge at the Prussian administrative court.
Se unió al servicio del Ministerio del Estado prusiano en 1902 y se convirtió en Jefe de la Policía en los suburbios berlineses de Schöneberg y Wiemersdorf, antes de queen 1908 fuera nombrado juez superior en el tribunal administrativo prusiano.According to testimony sent to the Special Rapporteur by a senior judge, torture is routinely used as a means of extracting confessions from detainees.
De conformidad con el testimonio enviado al Relator Especial por un magistrado superior, la tortura se usa habitualmente como medio de extraer confesiones de los detenidos.
