Examples of using
Setup menu screen
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The setup menu screen appears.
Aparece la pantalla del setup menu.
Highlight EXIT on the SETUP MENU screen.
Haga resaltar EXIT en la pantalla SETUP MENU.
The setup menu screen always appears in FULL mode. Refer to page 16.
La pantalla del menú de configuración siempre aparece en el modo FULL. Vea la página 16.
Display the SETUP menu screen.
Muestre la pantalla del menú SETUP.
If the[Reset] button is touched,the settings are reset to the factory defaults and the setup menu screen reappears.
Si se toca el botón[Reset], se restablecerán los ajustespredeterminados de fábrica y volverá a aparecer la pantalla del menú de configuración.
Display the SETUP menu screen.
Visualice la pantalla del menú de configuración.
Access the Alarms menu by a single press of the Alarm key(provided the beeper is not active) or through the Setup menu screen.
Para abrir el menú Alarmas, pulsar una vez la tecla Alarma( a condición que el bip no esté activo) o través el menú Setup.
After authentication, the Setup Menu screen appears.
Después de la autenticación, aparece la pantalla Setup Menu.
Reconfigure the serial number using the Setup Menu screen.
Vuelva a configurar el número de serie desde la pantalla Setup Menu.
You need to call up the SETUP menu screen to perform settings for this Player.
Debe acceder a la pantalla del menú SETUP para realizar ajustes en el reproductor.
Reconfigure the library using the Setup Menu screen.
Vuelva a configurar la biblioteca desde la pantalla Setup Menu.
When you turn off the TV while this Player is in stop mode and the SETUP menu screen is not displayed, the power of this Player is also turned off automatically.
Función de apagado automático Si apaga el televisor cuando este reproductor está en modo de parada y no se visualiza la pantalla del menú SETUP, este reproductor también se apagará automáticamente.
When the mark at the upper right is touched,the adjustment is completed and the system setup menu screen reappears.
Cuando se toca la marca de la parte superior derecha,se completa el ajuste y volverá a aparecer la pantalla del menú de configuracióndel sistema.
Check the settings in the Setup Menu screen.
Compruebe la configuración en la pantalla Setup Menu.
You will see“WAIT” on the display, then the setup menu screen.
Verá“WAIT”(Espere) en la pantalla y, a continuación, la pantalla del menú de Configuración.
To call up settings, click“Load” on the Setup Menu screen.
Para recuperar ajustes, haga clic en“Load” en la pantalla del menú de configuración.
To memorize settings, click“Save” on the Setup Menu screen.
Para memorizar ajustes, haga clic en“Save” en la pantalla del menú de configuración.
Displayed when television monitor shows setup menu screen.
Se visualiza cuando el monitor de televisión muestra la pantalla del menú de configuración.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文