What is the translation of " SETUP OPERATIONS " in Spanish?

• operaciones de configuración
• operaciones de ajuste

Examples of using Setup operations in English and their translations into Spanish

This completes the system setup operations.
Esto completa las operaciones de la instalación del sistema.

Setup operations differ depending on your NAS.
Las operaciones de configuración varían en función del NAS.

Wait until the setup operations complete.
Espere hasta que se completen las operaciones de configuración.

Setup operations cannot be made if the car is moving.
Las operaciones de ajuste no se pueden realizar cuando el vehículo está en movimiento.

All connections and setup operations are complete.
Todas las conexiones y operaciones de ajuste se han completado.

What setup operations will SUN‘n FUN provide for my event?
¿Qué operaciones de configuración proporcionará SUN'n FUN para mi evento?

The structure of these menus has been designed as part of the logic of the setup operations.
La estructura de estos menús ha sido ideada siguiendo la lógica de las operaciones de puesta en marcha.

Eliminates setup operations in mold manufacturing;
Elimina las operaciones de setup en la fabricación de moldes;

If camera setup is started using the System Controller, then all future setup operations must be performed using the same controller.
Si se inicia la configuración de cámaras usando el controlador del sistema, todas las otras operaciones para la configuración deberán efectuarse usando el mismo controlador.

The camera setup operations are available using the WVCU161C controller on the CAMERA SETUP menus.
Las operaciones de configuración de cámaras están disponibles empleando el controlador WV-CU161C de los menús CAMERA SETUP.

If camera setup is started using the buttons on the camera, then all future setup operations must be performed with the buttons.
Si se inicia la configuración de cámaras usando los botones de la cámara, todas las otras operaciones para la configuración deberán efectuarse con los botones de la cámara.

Bihl+Wiedemann offers with the speed monitors an effective method for safe processing of signals from sensors and encoders, enabling for example a safety reduced speed for setup operations.
Bihl+Wiedemann ofrece con su supervisor de velocidad un método eficaz para el procesamiento de las señales de los sensores y encoders de forma segura, permitiendo por ejemplo, una velocidad segura reducida para las operaciones de ajuste en la máquina.

Snap, after being first connected to power supply, carries out visible setup operations through luminous feedback of the central led light and the luminous ring.
Snap, después de haberlo conectado por primera vez a la red, sigue algunas operaciones de configuración visibles a través de feedback luminosos del LED central y de la corona luminosa.

In addition, the Galaxy 4K's modular design ensures quick servicing and increases uptime, and its user-friendly interface makes diagnostic and setup operations a breeze.
Asimismo, el diseño modular de los proyectores Galaxy 4K asegura un rápido mantenimiento y mayor tiempo de funcionamiento, y su interfaz sencilla facilita enormemente las operaciones de diagnóstico y configuración.

Along with the opening up of huge market for the automobiles the manufacturers have setup operations in different global locations so as to cater the huge customer demand from different regions.
Junto con la apertura del gran mercado para los automóviles de los fabricantes tienen operaciones de configuración en diferentes lugares del mundo con el fin de atender la demanda de los clientes enorme de diferentes regiones.

Secondly the broker agencies or broker companies working in the fields of securities have setup operations at different locations globally to attract investments.
En segundo lugar los organismos de corredor o intermediario de empresas que trabajan en los ámbitos de los valores tienen las operaciones de configuración en diferentes lugares a nivel mundial para atraer inversiones.

Sound Setup Operation The confirmation dialog screen appears.
Operación de Ajustes de Sonido Aparece la pantalla de confirmación de diálogo.

The setup operation cannot be made if the car is moving.
La operación de configuración no se puede realizar cuando el vehículo está en movimiento.

DVD System Menu Setup Operation.
Operaciones con las configuraciones del menú del sistema del DVD 1.

Setup, operation, and maintenance of security systems.
Instalar, operar y mantener el servicio de megafonía.

Up to 15% total savings in design, setup, operation and maintenance.
Hasta un 15% de ahorro total en diseño, instalación, funcionamiento y EcoStruxure.

O Remember that before carrying out any setup operation, maintenance, download, or tuning, the qualified operator has to wear working gloves and safety shoes.
O Acuérdese de que antes de efectuar cualquier operación de instalación, manutención, descargue o regulación, el operador cualificado tendrá que llevar guantes de trabajo y zapatos apropiados para prevenir accidentes.

It describes the monitor's features, setup, operation and all other information, which is the same exact information described in our printed version.
Describe las características del monitor, la disposición, la operación y el resto de la información, que es la misma información exacta descrita en nuestra versión impresa.

Let Citrix take care of the installation, setup, operation and monitoring of the service.
Deje que Citrix se encargue de la instalación, configuración, operación y monitorización del servicio.

Using a speed monitor, Bihl+Wiedemann offers a simple method for safely processing sine/cosine or HTL signals from rotary encoders, enabling a safe limit speed for setup operation.
Con el supervisor de velocidad, Bihl+Wiedemann ofrece un método eficaz para evaluar señales sin/cos o HTL de forma segura para permitir por ejemplo una velocidad reducida segura para operaciones de ajuste.

Refer to“General Setup Operation”(page 42).
Consulte“Operación de configuración general”(página 42).

Refer to“BLUETOOTH Setup Operation”(page 56).
Consulte“Operación de Ajustes de BLUETOOTH”(página 56).

How to use "setup operations" in an English sentence

Rapid Setup Setup operations were casual.

setup operations are that you wanna perform.

Most CrossOver Setup operations are now much faster.

Overseas food brands often setup operations in L.A.

Big ups to Jason for setup operations here.

Click Next when the setup operations are complete. 10.

DBaaS Setup Operations — Any POST/GET/PUT/DELETE on /em/websvcs/restful/extws/cloudservices/admin/cfw/v1 URI space.

Currently located in Gurgaon to setup operations for ChargePoint India.

Interlock functions can be checked and basic setup operations performed.

It has also made tooling maintenance and setup operations easier.

How to use "operaciones de ajuste, operaciones de configuración" in a Spanish sentence

Ajuste la exposición y el contraste, así como realice numerosas operaciones de ajuste con gran facilidad.

g) Se han determinado operaciones de ajuste y adaptación estacional de instalaciones, relacionadas con las variaciones climatológicas.

En consecuencia se prevé que las correspondientes operaciones de ajuste sean autorizadas por la Administración de la Comunidad.

La tesis doctoral presentada se ha enfocado a la obtención de aplicaciones que implementen eficientemente operaciones de ajuste (también denominado docking) en el campo de la biología estructural.

– Preparar los dispositivos y realizar las operaciones de ajuste necesarias para conseguir el acabado del producto según las indicaciones dadas.

Dichas operaciones de ajuste se instrumentarán fundamentalmente mediante operaciones temporales, pero también podrán tomar la forma de Swaps de divisas o de captación de Depósitos a plazo fijo.

Luego deberás comprobar y realizar algunas operaciones de configuración de WhatsApp necesarias en su Android o iPhone.

– Acondicionamiento de las suspensiones de tintas vitrificables: ○ Operaciones de ajuste de la densidad.

ciones u operaciones de ajuste o man• Intervalo de kilómetros: Un cambio de tenimiento en el motor, chasis, ni tampoco en piezas relacionadas con la aceite tras 15,000 km.

El objetivo es eliminar tantas operaciones de ajuste como sea posible, para reducir el tiempo consumido en la preparación de máquinas.