Examples of using Severa in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Severa de Costo Philippines.
Castle of Santa Severa few km.
Castillo de Santa Severa pocos km.Its location is now occupied by the borough of Santa Severa.
Su lugar lo ocupa hoy el municipio de Santa Severa.The Castle of Santa Severa is the first stop of your itinerary.
El Castillo de Santa Severa es la primera parada de vuestro itinerario.It is located in Santa Severa.
Se encuentra ubicado en Santa Severa.
Get Santa Severa listings and helpful updates sent to you!
Information provided by AR Casa Severa.
Datos facilitados por AR Casa Severa.Severa survived her husband and son and lived later in obscurity.
Severa sobrevivió a su esposo e hijo y vivió posteriormente en la oscuridad.Train from Roma Termini to Civitavecchia,get off at S. Severa stop.
Tren de Roma Termini a Civitavecchia,bájate en la parada S. Severa.Marina Severa is a combination of the two names given in primary sources.
Marina Severa es una combinación de los dos nombres que se le dan en las fuentes primarias.Complete renovation of the exterior at a villa located in Santa Severa.
Renovación completa de la exterior en una villa ubicada en Santa Severa.Please change your dates, orview all Santa Severa hotels with availability.
Cambia las fechas oconsulta todos los hoteles en Santa Severa que tienen disponibilidad.It is believed that Severa remained with Elagabalus until his assassination in 222.
Se cree que Severa permaneció al lado de Heliogábalo hasta que le asesinaron en el año 222.
It is often said that fado started from here;thus you can get to hear some genuine fado songs in the pub"Os amigos da Severa.
Se dice queel fado empezó ahí; puede escuchar auténticas canciones de fado en el pub"Os amigos da Severa.Until the San Pedro sitting at the gate of heaven andalusia come to see Severa was to give palms and to sing a fado.
Hasta el mismo San Pedro sentado a la puerta del cielo al ver entrar a Severa se puso a dar palmas y a cantar un fado.Santiago DEL ROSARIO and Severa GUZMAN of the Dominican Republic, will celebrate their 40th anniversary on February 25.
Santiago DEL ROSARIO y Severa GUZMÁN, de la República Dominicana, celebrarán su 40 º aniversario de matrimonio, el 25 de febrero de 2017.Within a short time, however, Elagabalus had divorced Faustina andreturned to living with Severa, claiming that the original divorce was invalid.
En poco tiempo, sin embargo, Heliogábalo se divorció de Faustina yvolvió a vivir con Severa, alegando que el divorcio era inválido.To reach Largo da Severa, you have to pass the chapel of Nossa Senhora da Saúde and continue along Rua da Mouraria as far as Rua Capelão, in a very closely-built district.
Al Largo da Severa se llega dejando atrás la capilla de Nuestra Señora de la Salud, y recorriendo a pie la rúa da Mouraria hasta rúa Capelão, entrando así de lleno en un barrio de trazado minúsculo.It is unclear whether Elagabalus had any real feelings towards Severa, or whether he was more concerned with the symbolism of the marriage.
No queda claro si Heliogábalo sentía algo por Severa, o si solo le preocupaba el simbolismo del matrimonio.The station that defines the urban section is Aurelia station Its stations are: Maccarese-Fregene, Torre in Pietra-Palidoro, Cerveteri-Ladispoli,Santa Severa, Santa Marinella and Civitavecchia.
En el tramo extraurbano las estaciones son: Maccarese-Fregene, Torre in Pietra-Palidoro, Cerveteri-Ladispoli,Santa Severa, Santa Marinella y Civitavecchia.According to numismatic evidence,he had a sister called Julia Severa or Severina, whom the extant literary sources do not mention, and a brother.
Conforme a las pruebasnumismáticas que aún perduran, tuvo una hermana llamada Julia Severa o Severina, que la literatura existente no menciona.Of note are the Lora Tamayo Organic Chemistry Center, the Biological Research Center, the National Biotechnology Center,the Ramon y Cajal Institute of Microbiology, and the Severa Ochoa Molecular Biology Center.
Donde cabe reseñar el Centro de Química Orgánica Lora Tamayo, el Centro de Investigaciones Biológicas, el Centro Nacional de Biotecnología,el Instituto Microbiológico Ramón y Cajal y el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa.Mexico where the marriage of Don Pablo Gandarilla and Doña Severa del Rincón Bernal initiated a domestic and craft business.
México en donde el matrimonio formado por Don Pablo Gandarilla y Doña Severa del Rincón Bernal iniciaron un negocio doméstico y artesanal.Severa and Philip are generally considered as the first Christian imperial couple, because during their reign the persecutions of Christians had ceased and the couple had become tolerant towards Christianity but their beliefs have not been proven.
A veces Severa y Filipo están considerados como la primera pareja imperial cristiana, porque durante su reinado la persecución de los cristianos se detuvo y la pareja fue tolerante hacia la fe de los cristianos.If you are coming from the north, take the Rome-Civitavecchia motorway andexit at Santa Severa and then turn onto the main road Aurelia in the direction of Rome.
Si viene desde el norte, tome la autopista Roma-Civitavecchia ysalida en Santa Severa y luego gire hacia la carretera principal Aurelia en la dirección de Roma.When Severa saw Justina in the bath she was greatly struck with the beauty of the virgin, and spoke of her to the emperor; saying that the daughter of Justus was so lovely a creature, and possessed of such symmetry of form, that she herself, though a woman, was altogether charmed with her.
Cuando Severa vio a Justina en el baño ella quedó impresionada con la belleza de la virgen, y hablaba de ella a el emperador; diciendo que la hija de Justo era una criatura tan encantadora, y poseía tal simetría de formas que ella misma, aunque era una mujer, estaba encantada con ella.The emperor, treasuring this description by his wife in his own mind, considered with himself how he could espouse Justina,without repudiating Severa, as she had borne him Gratian, whom he had created Augustus a little while before.
El emperador, valorando esta descripción de su esposa en su propia mente, consideró consigo mismo cómo podía casarse con Justina,sin repudiar a Severa, que le había dado Elagabalus is believed to have had religious reasons for marrying Severa- he himself was a follower of the eastern sun god El-Gabal, and when marrying himself to Severa, he also conducted a symbolic marriage of his god to Vesta.
Se cree que Heliogábalo tenía razones religiosas para casarse con Severa, pues él mismo era un seguidor del dios del sol oriental El-Gabal y al casarse con Severa realizaba un matrimonio simbólico del dios solar José Adrião displays great sensitivity in his project in Lisbon's Mouraria district, converting the old Casa da Severa into a bar and restaurant where Fado is sung, operated by the Museu do Fado in honour of singer Maria Severa.
Se trata de una obra de gran sensibilidad la que ha realizado José Adrião en el barrio de la Mouraria de Lisboa transformando la antigua Casa da Severa en un bar restaurante en el que se cantan fados en honor de la cantante Maria Severa, y que actualmente está bajo la dirección del Museu do Fado.The most important ones are: Littérature du midi de l'Europe(1813),a historical novel entitled Julia Severa ou l'an 492(1822), Histoire de la renaissance de la liberté en Italie(1832), Histoire de la chute de l'Empire romain(1835), Précis de l'histoire des Français, an abridgment of his own book(1839), and several others, mainly political pamphlets.
Entre sus obras menores figuran Literatura del sur de Europa(1813),una novela histórica titulada Julia Severa en el año 492(1822), Historia del renacimiento de la libertad en Italia(1832), Historia de la caída del Imperio romano(1822) y Precisiones sobre la Historia de los franceses, una edición reducida de su monumental Historia de los franceses(1839), y otros diversos opúsculos, principalmente panfletos políticos.
