What is the translation of " SEVERE ATTACK " in Spanish?

• grave ataque
• ataque severo

Examples of using Severe attack in English and their translations into Spanish

It's a severe attack of paralysis.
Es un grave ataque de parálisis.

Women's rights are under severe attack.
Los derechos de las mujeres están bajo un ataque serio.

Sudden, severe attacks of fear or anxiety.
Ataques graves y repentinos de temor o ansiedad.

He's at home recovering from a severe attack of gout.
Está en casa recuperándose de un severo ataque de gota.

Have severe attacks more than once every 6 weeks.
Tengan ataques graves más de una vez cada 6 semanas.

But it wasn't until age 2 that he suffered a severe attack.
Pero no fue sino hasta que cumplió 2 años que sufrió un ataque severo.

Hypersensitivity, severe attacks of bronchial asthma.
Hipersensibilidad, ataques severos de asma bronquial.

Severe attacks require emergency care and can be fatal.
Los ataques severos requieren atención de emergencia y pueden ser mortales.

If you act quickly, you're less likely to have a severe attack.
Si actúas con rapidez, es menos probable que tengas un ataque grave.

This led to a severe attack of pneumonia in March 1744.
Esto dio lugar a un grave ataque de neumonía, en marzo de 1744.

Stopping suddenly may cause you to have a severe attack of angina.
Dejar de tomarlo repentinamente puede causarle un ataque severo de angina.

Severe attacks require emergency care and can be fatal.
Los ataques graves requieren de atención médica de emergencia y pueden ser fatales.

Under stress I could get a severe attack… that would kill me!
En situaciones de estrés me podría conseguir un ataque severo…¡Eso me mataría!

A severe attack can get interfere with the function of that body part.
Un ataque grave puede afectar el funcionamiento de una parte del organismo.

If the reading is less than half of your best value, you are having a severe attack.
Si la lectura es menos de la mitad de su mejor valor, es que está teniendo un ataque severo.

Despite the severe attacks, Prometheus will always work for you.
A pesar de los ataques severos, Prometeo siempre va a trabajar para usted.

In 1756, he obtained the appointment of physician to the military hospital in Normandy attached to the army of observation commanded by Marshal d'Estrées, but a severe attack of hospital fever compelled him to leave this post.
En 1756 fue médico en un hospital militar de Normandía a las órdenes del mariscal d'Estrées pero un ataque severo de fiebre le obligó a dejar su puesto.

Severe attacks may be terminated by Ca gluconate, glucose, and insulin.
Puede ponerse fin a los ataques graves con gluconato de Ca, glucosa e insulina.

But earlier this month, news broke that the WCR have recategorised Lempira as susceptible to rust- and warned producers in Honduras of"the possible development of a severe attack once the rains are established.
Pero a principios de este mes, se informó de que la WCR había recategorizado a Lempira como susceptible a la roya- y advirtió a los productores de Honduras de"el posible desarrollo de un ataque severo una vez que se establezcan las lluvias.

If you have a severe attack of diarrhea, you are likely to lose electrolytes.
Si tienes un ataque severo de diarrea, lo más probable es que pierdas electrolitos.

The measure announced by President Morales marks a significant break with the government's commitments to fight impunity, and represents a severe attack against the investigatory and prosecutorial authority of CICIG and, by extension, the Guatemalan Attorney General's Office MP.
La medida anunciada por el Presidente Morales constituye una ruptura grave de los compromisos del gobierno con la lucha contra la impunidad, y representa un grave ataque contra las facultades de investigación y persecución penal de la CICIG, y por extensión, del Ministerio Público.

Due to severe attack on Windows 8 there are possibilities of OST file corruption.
Debido al grave ataque en Windows 8 hay posibilidades de corrupción del archivo OST.

The next six years he passed at the castle of Vico Nuovo, in Piedmont, as a guest of the Della Rovere, at first dividing his time between military expeditions in the summer, and study, chiefly of medicine and natural history, in the winter, until a severe attack of rheumatic gout brought his military career to a close.
En los años siguientes pasó al castillo de Vico Nuovo, en Piamonte, como huésped de Della Rovere, dividiendo su tiempo entre expediciones militares y el estudio principalmente de la medicina y de la historia natural, en invierno, hasta que un fuerte ataque de gota reumática lo condujo definitivamente al fin de su carrera militar.

A severe attack may require that the person be hospitalized for treatment.
Un ataque intenso podría requerir que la persona sea hospitalizada para recibir tratamiento.

The assistant floor manager suffered a severe attack of claustrophobia, another crew member fell ill, and an electrician suffered a broken leg when a ladder collapsed.
El ayudante del floor manager sufrió un severo ataque de claustrofobia, otro miembro del equipo cayó enfermo, y un electricista se rompió una pierna al hundirse una escalera.

He suffered a severe attack of malaria during his time at St. Mary's, leaving his state of health so poor that his superiors almost considered him unsuitable for ordination.
Sufrió un grave ataque de malaria durante sus estudios en el seminario, el cual probó su salud a tal punto que sus superiores casi lo consideraron inadecuado para el sacerdocio.

In 1921, he suffered a severe attack of appendicitis, leading to a ruptured appendix and peritonitis.
En 1921 sufrió un grave ataque de apendicitis que desembocó en una peritonitis que casi acaba con él.

You may have a sudden, severe attack(acute cholecystitis) or several mild attacks(chronic cholecystitis).
Usted puede tener un ataque severo repentino(colecistitis aguda) o varios ataques leves(colecistitis crónica).

In 1808, Amelia had a severe attack of measles and the depressed atmosphere at home with her mother in Windsor made her even more miserable.
En 1808, tuvo un grave ataque de sarampión y el ambiente deprimido de la casa de su madre en Windsor la deprimió aún más.

How to use "severe attack" in an English sentence

February 13, 1944: severe attack on U.S.

A severe attack sometimes results into death.

Inglethorp has a severe attack and dies.

The last severe attack was June 2011.

Long and Severe Attack of Typhoid Fever.

from his late severe attack of sickness.

Benjamin Rush suffered a severe attack of typhus.

A severe attack would continue till two days.

A severe attack can lead to respiratory failure.

Severe attack of angina, collapses and loses consciousness.

How to use "grave ataque" in a Spanish sentence

"Muy grave ataque a la sociedad civil en Nicaragua.

lamentablemente han optado por silenciar este grave ataque terrorista.

Los médicos dictaminaron un grave ataque de uremia.

También estamos bajo un grave ataque financiero.

"Este es un grave ataque iraní contra territorio israelí".

"Sería el más grave ataque contra la sanidad pública".

A los dos años sufrió un grave ataque de asma.

El domingo pasado, sufrí un grave ataque de ansiedad.

Como pude comprobar, habí­a sufrido un grave ataque estenocardí­aco.

Esto puede ser un grave ataque a las libertades".