What is the translation of " SHARED HUMANITY " in Spanish?

• humanidad compartida
• humanidad común

Examples of using Shared humanity in English and their translations into Spanish

We are all connected by our shared humanity.
Todos estamos conectados por la humanidad que compartimos.

We are now afforded a greater sense of our shared humanity that extends beyond culture, creed or wealth, just as we are more able to see and(virtually) experience the personal costs of war, famine and abject poverty.
Ahora logramos comprender mejor nuestra humanidad compartida, que trasciende la cultura, el credo religioso o la riqueza, y podemos ver y(virtualmente) sentir los costos personales de las guerras, las hambrunas y la pobreza extrema.

Persons are equal based on their shared humanity.
Las personas son todas iguales en base a su humanidad compartida.

Would we think of our shared humanity through our shared joy?
¿Pensaríamos en la humanidad compartida a través de la alegría compartida?.

Justice is necessitated by nothing other than our shared humanity.
La justicia es necesaria por nada más que nuestra compartida humanidad.

The organization's values are shared humanity, respect and integrity.
Los valores de la organización son la humanidad compartida, el respeto y la integridad.

Our Richmond community actively embraces each other in our shared humanity.
Nuestra comunidad de Richmond se abraza activamente en nuestra humanidad compartida.

The solution, he said, lies in recognizing our shared humanity and fighting concentrated wealth.
La solución, dijo, se basa en reconocer nuestra humanidad compartida y luchar contra la riqueza concentrada.

We recognized the responsibility to protect as a central tenet of our shared humanity.
Reconocemos la responsabilidad de proteger como principio fundamental de nuestra humanidad compartida.

Her Majesty embodies the globalized world and shared humanity that also define the United Nations and give it purpose.
Su Majestad personifica al mundo globalizado y a la humanidad compartida, que definen también a las Naciones Unidas y le dan razón de ser.

He stated that the Olympic Games were not just a celebration of sport; they were a celebration of shared humanity.
Declaró que los Juegos Olímpicos eran no solo una fiesta del deporte, sino también de la humanidad común.

Check out these videos celebrating our shared humanity for more ideas.
Mira estos videos que celebran nuestra humanidad compartida para obtener más ideas.

Reading is one of the things that connects us all together, that reminds us that we're all the same: our shared humanity.
Leer es una de las cosas que nos conecta, que nos recuerda que somos iguales: nuestra humanidad compartida.

Where do we turn for a language that calls forth this deep sense of our shared humanity and encourages us to open ourselves to one another?
¿cuál es la teología que une todo esto?¿Dónde encontrar un lenguaje que evoque este sentimiento profundo de nuestra común humanidad y nos aliente a abrirnos a los demás?

It captured our collective anguish and grief, and called to our better selves, to our shared humanity.
Estas palabras en un reflejo de angustia y dolor colectivos, apelaban a lo mejor de cada ser humano, a su sentido de humanidad compartida.

She admits she doesn't want to transmit"normal messages" with her portraits, but a feeling of shared humanity and all kinds of emotions, starting by painting"the bodies of those women I know best.
Ella misma afirma no querer transmitir"mensajes morales" con sus retratos sino un sentimiento de humanidad compartida y todo tipo de emociones, empezando por pintar"los cuerpos de aquellas mujeres que mejor conozco.

The NGOs in the developed countries were to be commended for their efforts on behalf of the developing countries, based on a sense of shared humanity.
Debe aplaudirse a las ONG de los países desarrollados por sus esfuerzos en pro de los países en desarrollo, basados en el sentido de una humanidad común.

Her continuous line series attempts to highlight the paradox of our shared humanity and our unrepeatable singularity.
Su serie de líneas continuas intenta resaltar la paradoja de nuestra humanidad compartida y nuestra singularidad como individuales.

On World Refugee Day, we ask people everywhere to reject fear and hatred- instead, let's welcome refugees- and recognise our shared humanity.
En el Día Mundial de los Refugiados, pedimos a todo el mundo que rechace el miedo y el odio- en cambio, debemos dar la bienvenida a los refugiados- y reconocer nuestra humanidad compartida.

It is clear that, regardless of the things that separate us, there exists a deep sense of our shared humanity and fragility in the face of such terrible events.
Resulta claro que, con independencia de las cosas que nos separan, existe un profundo sentido de nuestra humanidad compartida y de nuestra fragilidad ante esos acontecimientos tan terribles.

Such attacks, even if in reprisal, are prohibited by international humanitarian law and continue to challenge the very essence of our shared humanity.
Tales ataques, aunque sean en represalia, están prohibidos por el derecho internacional humanitario y contradicen la esencia misma de nuestra noción compartida de humanidad.

Let us honour his global legacy by putting the greater good of our shared humanity at the forefront of our collective endeavour to build a world community at peace with itself and in harmony with Mother Earth, our vast shared home.
Brindemos honor a su legacía global, a colocar el bien común de nuestra humanidad compartida a la cabeza de nuestro empeño colectivo de construir una comunidad mundial en paz consigo misma y en armonía con nuestra madre Tierra, nuestro gran hogar compartido..

Accordingly, he urged Member States to fulfil their political, social and economic commitment to bring about a world founded on equality and shared humanity.
En consecuencia, el orador exhorta a los Estados Miembros a que cumplan su compromiso político, social y económico de propiciar un mundo fundado en la igualdad y en la humanidad compartida.

Besides, this cooperation is a vivid demonstration of the principles of international solidarity and testimony to Africa's shared humanity with the rest of the global community.
Además, esta cooperación es un ejemplo claro de los principios que rigen la solidaridad internacional y un testimonio de la humanidad compartida de África con el resto de la comunidad internacional.

That was a question not of creating new categories of human rights but of protecting the same universal rights to life, freedom and personal security based on shared humanity.
No se trata de crear nuevas categorías de derechos humanos, sino de proteger los mismos derechos universales a la vida, la libertad y la seguridad personal basado en una humanidad común.

We are talking about technology that can help to bring about dialogue between cultures, so that information channels become paths that are open to the quest for the shared humanity that Zygmunt Bauman talks about.
Una tecnología que nos ayuda de un modo incuestionable a fomentar el diálogo entre las culturas y donde las pistas de la información se revelan caminos abiertos a la búsqueda de esa humanidad común de que habla Bauman.

That was not necessarily negative: for completely selfish reasons, it was in the interest of all to evolve a common set of values that bound nations together in recognition of their shared humanity.
Este hecho no es necesariamente negativo: por motivos puramente egoístas, a todos nos interesa formular una serie de valores comunes que unan a las naciones en reconocimiento de su humanidad compartida.

Moreover, the goal of dialogue should be an ethical globalization in which each civilization maintains its identity as a contributor to the creation of a spirit of shared humanity and respect for all.
Además, el objetivo del diálogo debería consistir en una mundialización ética, en la cual cada civilización conservase su identidad como contribuyente a la creación de un espíritu de humanidad compartida y de respeto por todos.

It is key to peace and security, to economic and social development, and to deepening understanding of and appreciation for both the diversity of the international community and the shared humanity that unites us.
Es esencial para la paz y la seguridad, el desarrollo económico y social y la profundización de la comprensión y el reconocimiento de la diversidad de la comunidad internacional y la humanidad compartida que nos une.

Amorós has declared to want this sculpture to coexist with its viewers, getting them closer to an ideal world where people can join to celebrate the creativity, nature, diversity and a shared humanity.
Amorós ha declarado que desea que esta escultura coexista con sus espectadores, acercándolos más a un mundo ideal donde las personas pueden unirse para celebrar la creatividad, la naturaleza, la diversidad y una humanidad compartida.

How to use "shared humanity" in an English sentence

Silent in our shared humanity and companionship.

Our shared humanity demands a denuclearised future.

It celebrates our shared humanity and possibilities.

Our shared humanity has begun to shine through.

StoryCorps celebrates our shared humanity and collective identity.

Does it honour our shared humanity or not?

For Museri, shared humanity is the great equalizer.

Realizing our shared humanity does something to us.

Our shared humanity is greater than our differences.

Strengthening our shared humanity through conversations that connect.

How to use "humanidad compartida" in a Spanish sentence

La humanidad compartida de los mexicanos que se merecen más.

La humanidad compartida nos ayuda a abrirnos a los demás en momentos de dificultad, cuando solemos tender al aislamiento, por lo que sabemos que no estamos solos.

Nos permite nuevas oportunidades de aprendizaje, crea un sentido de humanidad compartida y resuelve los problemas más urgentes a los que se enfrenta la gente en todas partes.

Un tiempo para autoconocernos, respetarnos, conectar con el valor de ser humanos y el sentimiento de humanidad compartida y vulnerabilidad que nos une.

La humanidad compartida, desarrollando la apreciación y gratitud por los demás a través de explorar la perspectiva de la humanidad compartida y apreciar la interdependencia entre el yo y los otros.

Por otro lado, el sentimiento de humanidad compartida se refiere a entender que los contratiempos y dificultades son parte de la vida de todas las personas.

Es completamente posible abrazar nuestra humanidad compartida y respetar la diversidad.

Francisco inició su Operación Europa desmontando el miedo al otro, al migrante, a reconocer la humanidad compartida y a comprender que su papel es un puente entre estas tensiones globales.

En los momentos de disensión nos recuerdan nuestra humanidad compartida y los valores de los que todos participamos".

[Cosa que quiero:] Concienciar a nuestra humanidad compartida y hacer del mundo un lugar mejor y más amable.?