Examples of using Silverwork in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
SilverCraft Manufacturer of fine silverwork esterlina.
Empresa fabricante de fina orfebrería en plata esterlina.Silverwork, processional cross, falsification, replica, Art market.
Email form SilverCraft Manufacturer of fine silverwork esterlina.
SilverCraft Empresa fabricante de fina orfebrería en plata esterlina.Ibero-American silverwork, furniture and religious imagery from the 16th- 19th cent.
Platería, imaginería y mobiliario iberoamericano de los siglos XVI al XIX.Chordeleg is well known for its jewelry,especially its silverwork.
Chordeleg es bien conocido por su joyería,especialmente su platería.You will find plenty of gorgeous silverwork jewelry and gaucho saddles from the artisans of criollo descent.
Allí encontrarás magnífica platería y monturas de gaucho elaboradas por artesanos de descendencia criolla.The origins of the family saga are found in silverwork.
It has the most important public collection of South American colonial silverwork in Latin America which includes lay and religious pieces.
Posee la colección pública de platería colonial sudamericana más importante de Iberoamérica que comprende piezas de índole religiosa y civil.There is a full-fledged artistic movement of contemporary Mexican silverwork.
¿Por qué vale?: Hay todo un movimiento artístico de la platería contemporánea mexicana.On three levels are on display paintings, sculptures,images, silverwork, books, furniture, liturgical vestments.
En tres niveles se pueden apreciar óleos, tallas,imágenes, platería, libros, muebles, vestiduras litúrgicas,etc.Since 1978, several buildings have been rehabilitated by the Department of Antiquities, most particularly the Patsalos residence,which has been converted into a local museum of embroidery and traditional silverwork.
Desde 1978, varios edificios han sido rehabilitados por este Departamento y muy especialmente la residencia Patsalos,que ha sido convertida en un museo local de bordados y orfebrería tradicional.Since the dawn of the 16th century, Taxco has been famous for its handmade silverwork, although the ancient Olmec people were already familiar with the metal.
Desde inicio del siglo XVI, Taxco es famoso por su platería hecha a mano, aunque el metal ya se conocía desde los olmecas.Silverwork became less Baroque in nature and more secularized during the 19th century as political antagonism towards the Church grew and became more focused on items such as buttons, cane handles, pocket watches and hair decorations, incrustations as well as jewelry.
With traditional architecture still intact,embroidery and artisan silverwork attracted tourists.
Con su arquitectura tradicional todavía intacta,sus bordados y su orfebrería artesanal atrajo a los turistas.The selection of decorative arts is completed by a singular piece of silverwork, exemplary of the sophistication and virtuosity of Caracas silversmiths during the colonial period.
El grupo de artes decorativas se completa con una singular obra de platería, ejemplo de la sofisticación y virtuosismo de los plateros caraqueños durante el periodo hispánico.Following thorough renovation, the museum reopened in 2014 with a collection comprising 60,000 objects linked to the city's history: paintings, prints, maps, scale models, drawings, photographs, postcards, sculptures,porcelains, silverwork, fans, furniture, weapons, coins and medals.
Tras una larga remodelación, tanto de el edificio como de la colección que alberga, que terminó a finales de 2014, el Museo de Historia muestra hoy más de 60.000 objetos de muy variada índole relacionados con Madrid, como son sus colecciones de pinturas, estampas, cartografía, maquetas, dibujos, fotografías, postales, esculturas,porcelanas, orfebrería, abanicos, muebles, armas, monedas o medallas.It houses an important collection of silverwork, jewelry, ornamental combs, furniture, documents, iconographies, weapons, costumes and numismatics and presents in its rooms different readings and considerations about the politics, economy, society and customs of a city like Buenos Aires which was throughout the 19th century, the capital of the Viceroyalty, of a Province and of the Nation.
Coleccion de platería, alhajas, peinetones, mobiliario, documentos, iconografía, armas, vestimenta y numismática, presenta a través de sus salas diversas lecturas y reflexiones sobre la política, la economía, la sociedad y las costumbres de una ciudad que, como Buenos Aires, fue a lo largo del siglo XIX capital de un Virreinato, de una Provincia y de la Nación.The Convent of Merced stands out for its Baroque and Renaissance style cloisters,whilst the cathedral features inside impressive altars, colonial silverwork and very representative fascinating paintings from the Cusco School.
El convento Welcome to the Diocesan Museum of Tarragona: visit its permanent exhibition's rooms, located around the cloister of the Cathedral, and discover a selection of the 11.000 religious works of art that the museum guards, among which there are some of the most prominent pieces of the gothic painting,sculpture and silverwork of the Tarragona's diocese.
Bienvenido a el Museo Diocesano de Tarragona: visita sus salas de exposición permanente, situadas alrededor de el claustro de la Catedral de Tarragona, y descubre una selección de las 11.000 obras de arte religioso que custodia, entre las cuales se encuentran algunas de las muestras más destacadas de la pintura,la escultura y la platería góticas de la diócesis de Tarragona.It is also found in the bizarre cosmic vision of Shipibo jungle Indian patterns, the fine carvings done in Huamanga stone, the fleeting wonder of the carpets made from flower petals, fireworks and giant wax candles, the complex Baroque style in wooden carvings,the beauty in gold and silverwork, and the countless forms taken on by the clay used in pottery.
Pero también en la extraña cosmovisión de los diseños shipibos, la finísima talla de las piedras de Huamanga, el efímero deslumbramiento de las alfombras de flores, los fuegos artificiales y los cirios, el complejo barroquismo de las tallas en madera,la belleza de las piezas en oro y plata y las múltiples formas que toma el barro en la cerámica.
