Examples of using Single prototype in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caproni Ca.40- single prototype.
Caproni Ca.40- prototipo único.We hadn't even built a single prototype.
Que no habíamos hecho ni un maldito prototipo.A single prototype was built and evaluated.
Solamente un prototipo fue construido y probado.The contract was later reduced to a single prototype.
A single prototype was manufactured at the beginning of 1945.
Un solo prototipo fue fabricado a principios de 1945.The vehicle was known as the AT-1 and a single prototype was built in 1935.
A single prototype was incomplete when the war ended.
Su único prototipo aún estaba en construcción cuando la guerra terminó.It exhibited poor handling, andwas rejected by the Navy, the single prototype being lost in a crash.
Demostró un pobre manejo, yfue rechazado por la Armada, perdiéndose el único prototipo en un accidente.A single prototype with the designation F.B.6 was developed.
También se ha desarrollado un único prototipo con la designación F.B.6.The order for this aircraft was canceled, to free production capacity tobuild the Boeing B-29, and only a single prototype was completed.
La orden de producción de este avión fue cancelada para liberar la capacidad de producción necesaria paraconstruir el Boeing B-29, y solo fue completado un único prototipo.A single prototype was built and flown, but the aircraft was not put in production.
Un solo prototipo fue construido pero el avión no fue puesto en producción.Through a study of the life stories of roughly 60 jihadists terrorists who have attacked Europe one can appreciate that,despite not having a single prototype, there are several common milestones such as a rough adolescence leading to a time in prison; as well as some differences that have grown over the last 12 years, mostly due to the decentralization and the use of social media by these organisations.
Mediante un análisis de las trayectorias vitales de los casi 60 terroristas de corte yihadista que han atacado Europa hemos podido observar cómo,pese a no haber un modelo unificado, existen una serie de características comunes como una adolescencia problemática o el paso por la cárcel; así como diferencias que se han acentuado con la evolución de estos grupos los últimos doce años, debido a su descentralización y a el uso de las redes sociales.A single prototype was built, but the model was not accepted for production.
Fue construido un único prototipo, pero el modelo no fue aceptado para la producción.APEX is itself based on a single prototype antenna constructed for the ALMA project.
APEX está basado en un único prototipo de antena construido para el proyecto ALMA.Single prototype destroyed by Allied bombing before being completed.
El único prototipo que se construyó fue destruido por los bombardeos aliados antes de ser terminado.Including the single prototype, 141 Flakpanzer 38(t)s were built from November 1943 to February 1944, entering service in 1944.
Incluyendo el prototipo, solo 141 ejemplares del Flakpanzer 38(t) fueron construidos desde noviembre de 1943 a febrero de 1944, siendo puesto en servicio en 1944.A single prototype was modified from the last production Seversky P-35 by adding a new streamlined canopy, a Pratt& Whitney R-1830-19 engine with a two-speed supercharger, and revised landing gear.
Un único prototipo fue modificado desde el último Seversky P-35 de producción, añadiendo una nueva cubierta aerodinámica, un motor Pratt& Whitney R-1830-19 con sobrealimentador de dos velocidades, y tren de aterrizaje revisado.UH-1U Single prototype for Counter Mortar/Counter Battery Radar Jamming aircraft.
UH-1U Un único prototipo destinado a aeronave de contramedidas electrónicas contra morteros y baterías.A single prototype was made in order to compare with a monoplane, on factory's own initiative.
Se construyó un único prototipo para compararlo con un monoplano por propia iniciativa de la fábrica.XSB2U-3 Single prototype of the extended-range version with twin floats, converted from the SB2U-1.
XSB2U-3 Prototipo individual de la versión de rango extendido con flotadores gemelos, convertidos desde SB2U-1.SVA.1- single prototype SVA.2- 65 production aircraft ISVA-(Idroplane-"seaplane") float-equipped version.
SVA.1- único prototipo SVA.2- 65 aviones producidos Idro-SVA- versión equipada con dos flotadores tubulares.The single prototype(registered NX39581) was destroyed in a crash during a test flight due to propeller failure.
El único prototipo(registrado NX39581) se destruyó en un accidente durante un vuelo de prueba, debido a un fallo de la hélice.Me 262 A-1a/U2 Single prototype with FuG 220 Lichtenstein SN-2 90 MHz radar transceiver and Hirschgeweih(stag's antlers) antenna array, for trials as a night-fighter.
A-1a/U2- único prototipo con radar FuG 220 Lichtenstein SN 2 y antena Hirschgeweih ordenado para pruebas de caza nocturno.XF3F-3 A single prototype(BuNo 1031) of the F3F-3 with curved windshield, a modified forward fuselage with a widened diameter and cowling with a single cowl flap on either side.
XF3F-3 Un único prototipo(BuNo 1031) del F3F-3 con parabrisas curvo, un fuselaje delantero modificado con diámetro ensanchado y capota con una Communication devices can be expensive to fabricate,so saving even a single prototyping spin through post-design analysis can be a huge plus to your product's budget and lifecycle.
Los dispositivos de comunicación puedenser caros de fabricar, por lo que ahorrar hasta un solo prototipo mediante el análisis posterior al diseño puede ser una gran ventaja para el presupuesto y el ciclo de vida de su producto.SU-11- single SPAAG prototype.
Sh-1 Modelo inicial, prototipo único.
