What is the translation of " SITE MAY NOT FUNCTION " in Spanish?

• sitio pueden no funcionar
• sitio podrían no funcionar
• es posible que el sitio no funcione

Examples of using Site may not function in English and their translations into Spanish

Without cookies, the site may not function properly.
Sin ellas, es posible que el sitio no funcione correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Si es así, algunas partes del Sitio pueden no funcionar adecuadamente.

Please note that if you disable cookies, the site may not function as intended and you may not be able to use certain features of the site..
Tenga en cuenta que si deshabilita las cookies, el sitio puede no funcionar como se pretende y no puede utilizar ciertas funciones del sitio..

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Si lo hacen, algunas partes del Sitio puede que no funcionen adecuadamente.

However, that portion of the site may not function properly.
Sin embargo, esa porción del sitio quizá no funcione correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
En este supuesto, algunas partes del sitio pueden no funcionar correctamente.

If you do so, however, this site may not function correctly.
Sin embargo, si lo hace, es posible que el Sitio no funcione correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Si hace eso, note que ciertas partes del Sitio pueden no funcionar correctamente.

If they do so, note that the Site may not function properly.
Si lo hacen, tenga en cuenta que el sitio puede no funcionar correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
De ser así, note que algunas partes del sitio podrían no funcionar adecuadamente.

If you do so, some parts of our site may not function properly for you.
Si lo hacen, tenga en cuenta que algunas partes del sitio pueden no funcionar correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Si es así, tome nota que algunas partes del Sitio no pueden funcionar correctamente.

Please be aware that some of areas of our Site may not function if your web browser does not accept cookies.
Tenga en cuenta que algunas áreas de nuestro sitio pueden no funcionar si su navegador web no acepta cookies.

By disabling cookies, parts of our site may not function properly.
Por deshabilitar cookies, partes de nuestro sitio no pueden funcionar correctamente.

However, please be aware that some features of the Site may not function properly or may be slower if you refuse cookies.
Sin embargo, favor esté consciente que algunas características del sitio web podrían no funcionar de forma adecuada o pueden tornarse más lentas si rechaza los cookies.

If Users do so, some parts of the Site may not function properly.
Si lo hacen, tenga en cuenta que algunas partes del sitio pueden no funcionar correctamente.

If process cookies are blocked, the site may not function as expected.
Si las cookies de proceso son bloqueadas el sitio podría no funcionar como se espera.

However, in doing so, some areas of our site may not function properly.
Sin embargo, al hacerlo, algunas áreas de nuestro sitio pueden no funcionar correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Si lo hacen, deben saber que algunas partes del sitio no podrán funcionar correctamente.

If you do so, however, some areas of our site may not function properly.
Sin embargo, si lo hace, algunas áreas de nuestra página podrían no funcionar correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Si es así, nótese que algunas secciones del Sitio podrían no funcionar de manera adecuada.

If you do so, however, some areas of this Site may not function properly.
Sin embargo, si lo hace, ciertas áreas de algunos sitios podrían no funcionar correctamente.

If cookies are refused, some parts of the Site may not function properly.
Si lo hacen, tenga en cuenta que algunas partes del sitio pueden no funcionar correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Si lo hacen, es posible que algunas partes de la página puedrían no funcionar correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Si hiciera esto, sírvase notar que algunas partes del Sitio pueden no funcionar correctamente.

If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
Si lo hace, debe tener presente que algunas partes del Sitio podrían no funcionar adecuadamente.

If you do so, however, some areas of the site may not function properly.
Si usted elige deshabilitar las cookies, algunas áreas del sitio tal vez no funcionen adecuadamente.

You can disable cookies, although the Site may not function properly for you.
Puedes desactivar las cookies, aunque el sitio pueden no funcionar correctamente para usted.

Be aware that if you elect not to accept cookies, the Site may not function properly or permit access.
Ten en cuenta que si optas por no aceptar cookies, el Sitio podría no funcionar de forma debida ni permitir el acceso.

You can also configure Your browser software to refuse all cookies; if You do so, however, some areas and features of the Site may not function properly and/or You may not access some parts or services of the Site..
También, puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies; sin embargo, si lo hace, algunas áreas y opciones del Sitio Web podrían no funcionar correctamente y/o no podrá acceder a algunas de sus partes o servicios.