Examples of using Sleeper agent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
A sleeper agent?
¿Una agente durmiente?It sounds like our sleeper agent woke up.
Parece que nuestro agente durmiente se despertó.As sleeper agents in the US, they could wait for the right assignment.
She's a sleeper agent.
Es una agente durmiente.One and Only Chance to Find the Sleeper Agent!
¡Primera y única oportunidad para encontrar al agente durmiente!
I have a sleeper agent on the inside.
Tengo un agente latente dentro.The Iranians had a novel idea, to plant sleeper agents in US society.
Los iraníes tuvieron la original idea de poner agentes durmientes en la sociedad estadounidense.I'm a kgb sleeper agent Assigned to serik shefer.
Soy un agente durmiente asignada a Serik Shefer.The Iranians had a novel idea,to plant sleeper agents in US society.
Los iraníes tuvieron una idea novedosa:Plantaron agentes durmientes en la sociedad estadounidense.He was a sleeper agent, programmed by Cadmus to infiltrate the League.
Él era un agente durmiente, programado por Cadmus para infiltrarse en la Liga.Turner was looking into old sleeper agents with nuclear weapons.
Turner estaba investigando a antiguos agentes durmientes con armas nucleares.Sleeper agents can be activated for tasks over the phone, as well.
Agentes durmientes pueden ser activados para tareas a través del teléfono, también.And was also identified as a sleeper agent by the head of the KGB!
¡Y además fuera identificado como un agente durmiente por el jefe de la KGB!
As sleeper agents embedded in key positions, you need to be ready.
Como agentes durmientes colocados en posiciones claves, tienen que estar preparados.An unknown number of them, sleeper agents, have been living among us.
Un número desconocidos de ellos, agentes durmientes, han estado viviendo entre nosotros.Victor discovers that his actual"father" is Ultron who created Victor as a sleeper agent for the Avengers.
Víctor descubre que su"padre" real es Ultron quien lo creó como un agente durmiente para los Avengers.The little robot was his sleeper agent, whom he could control whenever he wished.
El pequeño robot era su agente durmiente, al que podía controlar cuando quisiera.In early 2014, New Politics kicked off their U.S. tour with openers Magic Man& Sleeper Agent.
A inicios de 2014, New Politics inició su tour Harlem en Estados Unidos con bandas como Magic Man y Sleeper Agent para abrir los conciertos.All nine sleeper agents in the other seven cities were also tortured and killed.
Los nueve agentes durmientes en las otras siete ciudades también fueron torturados y asesinados.Who happens to be the only solid link we have to the sleeper agent, we believe is living in the gated community.
Quien resulta que es el único vínculo sólido que tenemos con el agente durmiente, creemos que está viviendo en la zona residencial cerrada.This is subsequently revealed to have been deliberately staged by Rogers who has been converted to believe he is a Hydra sleeper agent since childhood.
Posteriormente, se revela que fue Rogers quien la convirtió deliberadamente para creer que es un agente durmiente de Hydra desde la infancia.Names of spies,identities of sleeper agents and traitors from a dozen different countries.
Nombre de espías,identidades de agentes durmientes y traidores de doce paises diferentes.Another version(possibly Ultron-13)creates the cyborg Victor Mancha as a sleeper agent against the Avengers.
El personaje es derrotado por Iron Man y Yocasta. Otra versión(posiblemente Ultron-13)crea al cyborg Victor Mancha como un agente durmiente contra los Vengadores.The teens are part of a sleeper agent program created by the H'San Natall to defeat the super-powered beings already on Earth.
Las adolescentes fueron parte It is then revealed that Drogan was killed at some point prior to meeting Titus and his corpse was possessed andused by Nemeroth as a sleeper agent.
Es entonces reveló que Drogan fue asesinado en algún momento antes de cumplir con Tito y su cadáver fue poseído yutilizado por Nemeroth como un agente durmiente.He is taken into the custody of General Hale, a Hydra sleeper agent in the Air Force, who subjects him to post-hypnotic brainwashing.
Él es llevado a la custodia de la General Hale, una agente durmiente de Hydra en la Fuerza Aérea, que lo somete a un lavado de cerebro post-hipnótico.After kidnapping Amélie, Talon subjected her to an intensive neural reconditioning program,breaking her will and reprogramming her as a sleeper agent for Talon.
Después de secuestrar a Amélie, Talon la sometió a un programa intensivo de reacondicionamiento neuronal,rompiendo su voluntad y reprogramándola como agente durmiente para Talon.Normally a supervillain butsometimes an antihero and a sleeper agent, Taskmaster went on to feature in numerous Marvel titles, most notably as a mercenary hired as a training instructor by various criminal organizations, and an enemy/ally of Deadpool.
Normalmente, un supervillano, peroa veces un antihéroe y un agente durmiente, Taskmaster apareció en numerosos títulos de Marvel, sobre todo como un mercenario contratado como instructor de entrenamiento por varias organizaciones criminales, y un enemigo/ aliado de Deadpool.The episode ends with Brian and Stewie in the family living room as they recount their adventure and repeat the activation phrase,which reveals Meg to be another sleeper agent.
El episodio acaba con Brian y Stewie en el recibidor hablando de su experiencia cuando de pronto dicen la frase de activación revelando queMeg es otra de las agentes durmientes en activo desde ese momento.During the Secret Empire storyline, Sharon Carter was on the S.H.I.E.L.D. Helicarrier at the time when Captain America,whose history was rewritten by Red Skull's clone using the powers of Kobik to be a Hydra sleeper agent, reveals his association of Hydra as the Hydra Helicarrier rams into the S.H.I.E.L.D. Helicarrier that Sharon Carter is on as Doctor Faustus arrests her.
Durante la historia Imperio Secreto, Sharon Carter estaba en el Helicarrier de S.H.I.E.L.D. en el momento en el Capitán América,cuya historia fue reescrita por el clon de Red Skull usando los poderes de KOBIK ser un agente durmiente de Hydra, revela su asociación de Hydra como los carneros del Helicarrier de Hydra en el Helicarrier de S.H.I.E.L.D. que Sharon Carter es el doctor Fausto y la detienen.
