What is the translation of " SLIGHTLY TRANSLUCENT " in Spanish?

• ligeramente translúcida
• ligeramente translúcido
• ligeramente traslúcida

Examples of using Slightly translucent in English and their translations into Spanish

I want it to be slightly translucent.
Quiero que sea ligeramente traslúcida.

A slightly translucent version can provide additional light effects.
Una versión ligeramente translúcida puede aportar efectos luminosos adicionales.

Smelts have a slightly translucent body.
Los eperlanos poseen un cuerpo levemente translúcido.

Its slightly translucent fabric look will be a charm asset on your table.
Su aspecto de tela ligeramente translúcida será un activo encantador en su mesa.

Allow the onion to turn slightly translucent.
Deja que la cebolla se vuelva ligeramente translúcida.

Don't forget a slightly translucent TPU cage that adds support.
No te olvides del refuerzo de TPU traslúcido que proporciona sujeción.

The body of the shrimp is slightly translucent.
El cuerpo de los camarones es ligeramente translúcida.

Its slightly translucent fabric look will be a charm asset on your table.
Su aspecto de tela ligeramente translúcida será un elemento de encanto en su mesa.

It is much lighter than it looks and slightly translucent.
Es mucho más liviano de lo que parece y un poco transparente.

Its slightly translucent fabric with a grid-like dobby texture emphasises the femininity of the look.
El tejido ligeramente transparente con textura dobby cuadriculada acentúa su aspecto femenino.

It's fine if the salmon looks slightly translucent at this stage.
No pasa nada si el salmón está un poco traslúcido en ese momento.

I did not want to wear anything that detracts from this uniform, so it was nude or slightly translucent.
No quería usar nada que le quitara el uniforme, por lo que estaba desnudo o ligeramente translúcido.

This jock is made in a soft and slightly translucent material, and….
Este slip jock está hecho en un material ligeramente translúcido, y….

The body colour is a slightly translucent whitish, revealing creamy coloured organs through the body integument.
Su coloración es blanquecina y ligeramente translúcida, dejando ver los órganos de color crema a través del tegumento.

Both barrel and cap are made of this slightly translucent material.
Tanto el cuerpo como el capuchón están hechos de este material que resulta ligeramente translúcido.

In the center slightly translucent table made of methacrylate surrounded by white seats covered with pita rope.
En el centro una mesa ligera translucida fabricada en metacrilato rodeada de asientos blancos revestidos con cuerda de pita.

Your front teeth may appear slightly translucent near the edges.
Sus dientes frontales pueden aparecer levemente translúcidos cerca de los bordes.

The body is white and slightly translucent, with the back tinted reddish or light pink, slightly darker between the first groups of cerata and with bluish tones in some areas.
El cuerpo es blanquecino y ligeramente translúcido, con el dorso teñido de marrón-rojizo o rosado muy suave, algo más oscuro entre los primeros grupos de cerata y en algunas zonas tonos azulados.

These beautiful Red Aventurine semi-precious beads are a slightly translucent variety of Quartz.
Estos bonitos abalorios rojos, semipreciosos y de venturina son una variedad ligeramente translúcida del cuarzo.

The canvas panel is slightly translucent, allowing a bit of a peep into the bathroom; sexy for some, an invasion of privacy for others.
El panel de la lona es ligeramente translúcida, lo que permite un poco de un pío en el baño; atractiva para algunos, una invasión de la privacidad de los demás.

The Gira Event Opaque frame variants are made of opaque plastic, which is a slightly translucent material.
Las variantes de marco de Gira Event Opaque están hechas de plástico opaco, un material ligeramente translúcido.

The vegetables should be slightly translucent and still crunchy.
Los vegetales deben estar ligeramente transparentes y todavía crujientes.

Drawing inspiration from spiritual and everyday sources, Japanese painter Hideaki Kawashima works in acrylic, often using a delicate palette of pale or even slightly translucent colours to create images focused on the female face and form.
Trabaja con pintura acrílica y suele utilizar una paleta de colores ligeramente translúcidos, con la que crea imágenes principalmente de rostros y formas femeninas, inspirándose en motivos cotidianos y espirituales.

The general body coloration is a slightly translucent whitish or yellowish because of the internal viscera.
La coloración general del cuerpo es blanquecino o amarillento por las vísceras internas, y ligeramente translúcido.

As a rough guide, dip a desert spoon into the mixture and allow it to run off the spoon. If the mixture is slightly translucent this is a good indicator that the consistency is correct.
Como orientación general, sumerja una cucharadita para postre en la mezcla y déjela fluir. Si la mezcla es ligeramente traslúcida es un buen indicador de que la consistencia es correcta.

Light to dark yellow in colour and slightly translucent, amber is an oleoresin fossil secreted by coniferous trees.
De color amarillo claro a oscuro, y ligeramente translúcido, el ámbar es una oleorresina fósil secretada por coníferas.

In some specimens the opaque white pigment of the body is dispersed and then the body is slightly translucent while, in Atlantic specimens, the absence of white pigment in the cerata makes them look somewhat dark.
En algunos ejemplares el pigmento blanco opaco que proporciona color al cuerpo está disperso y entonces el cuerpo es ligeramente translúcido mientras que en ejemplares atlánticos la ausencia de pigmento blanco en los ceratas hace que éstos se vean algo oscuros.

Color: Slightly less translucent than standard PP|.
Color: ligeramente menos translúcido que el PP estándar.

It must be translucent and slightly soft.
Tiene que quedar translúcida y ligeramente blandita.

Sauté them until they become translucent and slightly browned.
Saltéalas hasta que se vuelvan translúcidas y ligeramente doradas.