Examples of using Smartguide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
SmartGuide is not compatible with handle.
La pantalla SmartGuide no es compatible con el mango.Can you use two handles with one SmartGuide?
And includes the SmartGuide, just like our standard visit.
E incluye la SmartGuide, igual que nuestra visita estándar.Handle cannot be used with excisting SmartGuide.
El mango no se puede usar con la pantalla SmartGuide existente.SmartGuide Icons(depending on model) Displayed Icon.
Iconos pantalla SmartGuide(dependiendo del modelo) Icono en la 
All our partners' offers are on our Smartguide.
Consulte las ofertas de nuestros asociados en nuestra Smartguide.One SmartGuide can be calibrated for up to two brush handles.
Synchronizing with existing SmartGuide failed.
La sincronización con la pantalla SmartGuide existente no tuvo efecto.One SmartGuide can be calibrated for up to two toothbrush handles.
Un solo SmartGuide se puede calibrar con hasta dos mangos de cepillos de dientes.All offers of our partners are in our Smartguide.
Todas las ofertas de nuestros asociados se encuentran en nuestra Smartguide.The smArtGuide is the tour guide designed by you for your visitors.
El smArtGuide es la guía de visita que realizáis vosotros para vuestros visitantes.Please consult all offers of our partners in our Smartguide.
Consulte las ofertas de nuestros asociados en nuestra Smartguide.Wait 24h before sliding the SmartGuide holder(j) into the fixed wall mount.
Espere 24 horas antes Don't forget to look all ours partner's offers on our Smartguide.
Consulte las ofertas de nuestros asociados en nuestra Smartguide.Use the adhesive tape(k) if you prefer to mount the SmartGuide on a wall, mirror or other surface.
You can synchronize a maximum of 2 handles with one SmartGuide.
Puede sincronizar un máximo de 2 mangos con una pantalla SmartGuide.SmartGuide(45-minute augmented reality video guide) available in 11 languages, including headsets.
SmartGuide(guía de vídeo con realidad aumentada de 45 minutos) disponible en 11 idiomas, con auriculares incluidos.The toothbrush handle can be synchronized with any SmartGuide.
El mango del cepillo puede ser sincronizado con cualquier Guía Inteligente.An evening toast: Include the standard visit to Casa Batlló, the SmartGuide and a glass of cava in an exclusive area of our rooftop.
Brindis al atardecer: Incluye la entrada estándar, la SmartGuide y una copa de cava en una zona exclusiva de la terraza.Each toothbrush handle can be synchronised with any SmartGuide.
Cada mango del cepillo de dientes se puede sincronizar con cualquier SmartGuide.Through the SmartGuide you can take a peek at the life of the Batlló family on the main floor of the Casa Batlló more than 100 years ago.
A través, de la SmartGuide verás cómo vivía la Familia Batlló hace más de 100 años en la Planta Noble de Casa Batlló.Please consult all offers of our partners in our Smartguide.
No dude en consultar todas las ofertas de nuestros asociados en nuestra Smartaguide.Includes our SmartGuide, an augmented reality videoguide that will allow you to discover the Guadí universe in a pleasant, visual and surprising way.
Incluye nuestra SmartGuide, una videoguía de realidad aumentada para que descubras todo el universo de Gaudí de forma amena, visual y sorprendente.What is the maximum effective distance between the toothbrush handle and the SmartGuide?
¿Cuál es la distancia máxima efectiva entre el mango del cepillo y la Guía Inteligente?Immerse yourself in Gaudí's universe through the augmented reality of our SmartGuide, discover Casa Batlló's roof terrace at sunset and enjoy live music.
Sumérgete en el universo de Gaudí a través de la realidad aumentada de nuestra SmartGuide, descubre la azotea de Casa Batlló al atardecer y vibra con la música en vivo.What better way to pass the time in Barcelona than enjoying avisit to Casa Batlló, with the augmented reality of our SmartGuide.
Qué mejor que hacer en Barcelona quedisfrutar de la visita a la Casa Batlló con la realidad aumentada de nuestra SmartGuide.Smartguide: discover Gaudí's imagination through augmented reality in different languages: English, Catalan, Spanish, French, Italian, German, Chinese, Japanese, Russian and Portuguese.
Smatguide: descubre el imaginario de Gaudí con la realidad aumentada en diferentes idiomas: castellano, catalán, francés, inglés, italiano, alemán, chino, japonés, ruso y portugués.You will be able to go straight in and begin an authentic early-twentieth-century adventure with the immersive augmented reality experience of our SmartGuide included in your ticket price.
Cuando llegues podrás directamente para vivir una auténtica aventura del siglo XX con la experiencia inmersiva de realidad aumentada de nuestra SmartGuide.
