What is the translation of " SO INTERCONNECTED " in Spanish?

• tan interconectados
• tan interconectado

Examples of using So interconnected in English and their translations into Spanish

That is why happiness and love are so interconnected.
Esta es la razón por la cual la felicidad y el amor están tan interconectados.

In a world so interconnected it is vital to have online presence.
En un mundo tan interconectado, es vital tener presencia en la red.

They are so widespread, and they are also so interconnected.
Están muy extendidos, y también están muy interconectados.

Everything is so interconnected that it is simply impossible to remove any part.
Todo está tan interconectado que es simplemente imposible eliminar cualquier parte.

But today the global system is fragile precisely because it is so interconnected.
Pero el sistema global es frágil precisamente porque está muy interconectado.

I have never seen so many people so interconnected around something, it's magnetic.
Nunca vi tanta gente tan interconectada alrededor de algo, es magnético.

So interconnected apps, for example, often come on the market as freeware.
Entonces aplicaciones interconectadas, por ejemplo, frecuentemente salen al mercado como software gratuito.

The Marvel universe is so big and it's so interconnected that smaller characters can become more developed.
El universo de Marvel es tan grande y está tan interconectado que pequeños personajes pueden volverse más desarrollados.

Let me conclude by underscoring our belief that never before has humankind's destiny has been so interconnected as in our time.
Permítaseme concluir subrayando nuestra opinión de que nunca antes el destino de la humanidad ha estado tan interconectado como en nuestro tiempo.

But both are so interconnected that… the Court has decided to hear them simultaneously.
Y ambos están tan interconectados que El Tribunal ha decidido escucharles al mismo tiempo.

Hunting for big trout is a real safari, as divided into several stages, each of which is equally important, and they are all so interconnected that if you exclude any, then Safari will not take place.
A la caza de grandes truchas es un verdadero safari, dividido en varias etapas, cada una de las cuales es igualmente importante, y todos ellos son tan interconectados que si se excluye ninguna, a continuación, Safari no tener lugar.

The world economy is now so interconnected that greed and mismanagement anywhere pose a threat to working men and women everywhere.
La economía mundial se encuentra hoy tan interconectada que la codicia y la mala administración plantea amenazas para los trabajadores, hombres y mujeres, por todas partes.

It was the usual practice of the Second Committee to hold separate discussions and negotiations on such issues as trade, debt, aid and private investment, in spite of the fact that those issues were so interconnected.
La Segunda Comisión suele celebrar por separado las deliberaciones y negociaciones sobre cuestiones como el comercio, la deuda, la asistencia y la inversión privada, a pesar de que estas cuestiones estén relacionadas entre sí.

Isn't our technology so interconnected that when you destroy one machine, you automatically trigger total destruction of the entire life-support system.
Nuestra tecnología está tan interconectada que cuando se destruya una máquina, automáticamente detonarán la destrucción total del sistema de soporte vital completo.

Ms. Fafowora(Nigeria) said that as a result of globalization, the world had become so interconnected that no single country or region was immune from events in the rest of the world.
La Sra. Fafowora(Nigeria) dice que a consecuencia de la globalización, el mundo está ahora tan interconectado que ningún país o región está a salvo de lo que pueda suceder en el resto del mundo.

They have become so interconnected with their planet's master computer that their language and thought patterns are as close to binary as it's possible for organic beings.
Se han conectado tanto con el ordenador de su planeta, que su lenguaje y sus pensamientos se han hecho tan binarios como puedan serlo unos seres orgánicos.

Koltsova(See Lindqvist, 1995), in her studies of the development of the child's story-making abilities, has noticed that children's stories and plays are so interconnected that it is impossible to distinguish between the two.
Koltsova(ver Lindqvist, 1995), en sus estudios del desarrollo de las habilidades de los niños para inventar historias, ha señalado que las historias y juegos están tan interconectados que es imposible distinguir entre ellos.

Globalization has shown that the world has become so interconnected that no single country or region can feel they can be immune from what is happening in the rest of the world.
La globalización ha demostrado que el mundo está tan interconectado que ningún país y ninguna región puede considerarse inmune a lo que sucede en el resto del mundo.

That is why we should not only engage in dialogue here, but also promote it as a way to solve the problems we face as individuals or nations, in a world so interconnected that the most geographically distant conflicts always resonate on a global scale.
Por eso aquí no sólo debemos dialogar, sino que debemos promover el diálogo como camino hacia la solución de los problemas con los que nos enfrentamos como individuos o como naciones, en un mundo tan interrelacionado que los conflictos mucho más lejanos geográficamente siempre, pero siempre, tienden a repercutir a nivel mundial.

The history of all mastiffs of Iberian and European herds are so interconnected, and you can find an origin common to all the racial variants adapted locally.
La historia de todos los mastines de Ibérica y Europea están tan interconectados, y usted puede encontrar un origen común para todas las variantes raciales adaptadas localmente.

The humanitarian and political situations have become so interconnected that sound political analysis is needed to make a decision on the appropriate course of action.
Las situaciones humanitaria y política están actualmente tan interrelacionadas que se necesita un profundo análisis político para adoptar una decisión sobre las medidas adecuadas que se deben aplicar.

In the words of the philosopher Jürgen Habermas(1985):"Nowadays, all States, cultures and societies are so interconnected through the world market, communications, transport and technology that no one may affect ignorance of anyone else.
El filósofo Jürgen Habermas(1985) señala:"Hoy en día todos los Estados, las culturas y las sociedades están tan interconectados por el mercado mundial, la comunicación, el transporte y la tecnología, que nadie puede desentenderse de nadie.

The two pathways are interconnected, so cooperation and communication is essential.
Las dos vías están interconectadas, por lo que la cooperación y la comunicación son esenciales.

They are interconnected so the same full data depth can be accessed in different ways.
Como están interconectados, se puede acceder a la misma profundidad de datos de diferentes maneras.

Each part of the room is interconnected, so it should look organically.
Cada parte de la habitación está interconectada, por lo que debe verse orgánicamente.

Human societies have never before been so closely interconnected in their interests and destinies.
Nunca antes habían estado las sociedades humanas tan estrechamente interrelacionadas en sus intereses y destinos.

These issues are all interconnected and so will be our actions to address them.
Todas esas cuestiones están conectadas, y también lo estarán nuestras medidas para afrontarlas.

How to use "so interconnected" in an English sentence

It was so interconnected with both the U.S.

Our world is so interconnected now, especially online.

They're so interconnected nation state to nation state.

Today, we’re so interconnected using our social platforms.

Or are they so interconnected they nearly become indistinguishable?

We’re so interconnected these days, and yet, so lonely.

Mental wellbeing and baking are so interconnected to me.

We are all so interconnected as an entire human race.

Never before has our species been so interconnected and informed.

Humans are so interconnected with technology in everything we do.

How to use "tan interconectados, tan interconectado" in a Spanish sentence

El Internet y la televisión están tan interconectados actualmente, con streaming de entretenimiento, videoconferencias y juegos, que necesitas una poderosa red que esté a la altura.

Jamás el mundo había estado tan interconectado como ahora.

Entonces no estábamos tan interconectados digital o virtualmente.

Esto son soluciones miopes en un mundo tan interconectado como el nuestro.

"En un mundo tan interconectado es difícil hacer eso, y más en Europa.

Estamos tan interconectados que una decisión tomada en Sagitario tiene poder mental en la Tierra, y así sucesivamente.

Pero sobre todo, el hecho de que lo público y lo privado estén tan interconectados nos obliga a replantear las estrategias de combate contra la corrupción.

El sistema esta tan interconectado que nadie se escapa.

Estamos tan interconectados en realidad que yo tengo que dar a otros países y perdonar la deuda, al igual que si se la diera a mi propia nación.

Desarrolla hábitos saludables La forma en que el cuerpo, el cerebro y el espíritu están tan interconectados es un misterio que el hombre todavía tiene que averiguar.