What is the translation of " SOCIAL DYSFUNCTION " in Spanish?

• disfunción social

Examples of using Social dysfunction in English and their translations into Spanish

It relieves discomfort and social dysfunction.
Alivia las molestias y la disfunción social.

Far from benefiting from their colonial status, the Puerto Rican people suffered from alarming levels of poverty and alienation, with the attending high rates of crime and other indicators of social dysfunction.
Lejos de beneficiarse de su estatus colonial, el pueblo puertorriqueño padece síntomas alarmantes de pobreza y alienación, sufriendo los consiguientes niveles elevados de delincuencia y otros indicadores de disfunción social.

This state of affairs signals social dysfunction on a global scale.
Este estado de las cosas señala una disfunción social a escala mundial.

You know, I have often wondered if being an artist in any way, in any nature, is a sign of a social dysfunction.
¿Sabes?, a menudo me he preguntado si ser un artista, de cualquier naturaleza, es signo de disfunción social.

One of the drivers of social dysfunction historically has been inequity.
Uno de los impulsores de la disfunción social históricamente ha sido la inequidad.

Families with children and with problems of social dysfunction.
Familias con hijos que presentan problemas de disfunción social.

Social dysfunction or isolation for example, parents unwilling to reach out to other families-especially those with children of the same gender and approximate age, or do nothing to help their"friendless" child.
Intolerancia emocional(miembros de la familia imposibilitados de expresar las"malas" emociones). Disfunción social o aislamiento por ejemplo, los padres no quieren acercarse a otras familias, especialmente las que tienen hijos del mismo sexo y edad aproximada, o no hacen nada para ayudar a sus hijos que no tienen amigos.

The result is deepening political and social dysfunction.
El resultado es una creciente disfunción política y social.

Deficient or non-existent infrastructure services, injustice and corruption can create social dysfunction, which can be further exacerbated by natural disasters, such as drought, as well as by armed conflicts, and the HIV/AIDS pandemic, which can wipe out vast population areas in numerous countries.
Unos servicios de infraestructura deficientes o inexistentes, la injusticia y la corrupción, pueden crear una disfunción social, que puede verse exacerbada aún más por desastres naturales como la sequía, así como por los conflictos armados y la pandemia del VIH/SIDA, que pueden arrasar extensas áreas de población en numerosos países.

So, what we're looking at is a sort of general social dysfunction.
Entonces, lo que estamos viendo es un tipo de disfunción social general.

In his conclusions, he stated that social dysfunctions existed in that country stemming from residual racism and racial discrimination, and that historical, sociological, psychological and structural inertia were behind the subtle forms of racism and racial discrimination that lingered in American society.
En su conclusión declaró que en ese país existen disfuncionamientos sociales que tienen su origen en los restos del racismo y la discriminación racial: en la base de las sutiles formas de racismo y discriminación racial que subsisten en la sociedad estadounidense hay factores históricos, sociológicos, psicológicos y estructurales.

Risk group: families with children and with problems of social dysfunction.
Grupos de riesgo: familias con hijos y con problemas de disfunción social.

An often rundown environment is made worse by disturbing social dysfunctions such as higher unemployment rates than in central urban areas, excessive population density, inadequate public transport and amenities, and families in financial straits who find it increasingly hard to bring children up properly.
A un entorno de vida a menudo degradado se suman disfunciones sociales alarmantes como son una tasa de desempleo más alta que en el centro de la ciudad, una densidad excesiva de la población, medios de transporte y servicios colectivos insuficientes, familias que tropiezan con dificultades económicas y que las pasan cada vez peor para cumplir plenamente su función educativa.

High compressibility decreases the probability of occurrence of social dysfunction(87.2%).
Una alta comprensibilidad disminuye la probabilidad de aparición de disfunción social(87.2%).

However, the Special Rapporteur prefers to describe the problem as one of social dysfunction caused by the persistence of racism and racial discrimination.
Sin embargo, el Relator prefiere hablar de disfunción social resultante de los vestigios del racismo y de la discriminación racial.

However, there were no statistically significant differences in depressive symptoms nor social dysfunction.
Sin embargo, no se obtuvieron diferencias estadísticamente significativas en sintomatología depresiva ni en disfunción social.

These objectives are materialized through: access to social services and facilities; projects to eradicate poverty, social dysfunction, marginalization and social exclusion; benefits in kind in exceptional circumstances and cash allowances.
Para alcanzar esos objetivos se aplican medidas de acceso a servicios e instalaciones sociales, se ponen en práctica proyectos para la erradicación de la pobreza, la disfunción social, la marginación y la exclusión social y se otorgan prestaciones en especie en circunstancias excepcionales, así como subvenciones en efectivo.

Employees of Riga Municipality Police CDPD supervise families with children having problems of social dysfunction.
Los empleados del Departamento de Prevención de la Delincuencia Infantil de la Policía Municipal de Riga supervisan a las familias con hijos que tienen problemas de disfunción social.

Research studies in Croatia have shown that about 5 per cent of urban adolescents manifest signs of serious social dysfunction caused by drug abuse.
Estudios de investigación realizados en Croacia han mostrado que el 5% de los adolescentes de las ciudades muestran signos de graves disfunciones sociales causadas por el uso indebido de estupefacientes.

One of the legacies of these processes can be seen today in the cohort of disconnected youth in indigenous communities and multiple levels of social dysfunction.
En la actualidad, puede observarse una secuela de esos procesos en la cohorte de jóvenes desvinculados de las comunidades indígenas y en los múltiples niveles de disfunción social.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) studies point to a marked increase in stress-related illnesses and social dysfunction as a result of Chernobyl.
Los estudios realizados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO) indican que se ha producido un aumento considerable de las enfermedades, la disfunción social relacionadas con el estrés como consecuencia de la explosión de Chernobyl.

Type 2 allostatic overload begins when there is sufficient or even excess energy consumption accompanied by social conflict and other types of social dysfunction.
La sobrecarga alostática comienza cuando hay un consumo de energía suficiente o incluso excesivo, acompañado de conflictos sociales y otros tipos de disfunción social.

Dr. Alfonso Quiroz Cuarón Special Care Centre(CAEQC) is responsible for administering detention and residential treatment measures for young offenders who, in terms of their personality, demonstrate a high degree of social dysfunction and a marked propensity for anti-social behaviour.
El Centro de Atención Especial"Dr. Alfonso Quiróz Cuarón"(C.A.E.Q.C.) es la institución encargada de dar cumplimiento a la medida de tratamiento en internamiento a los adolescentes y jóvenes infractores que, por sus especiales características de personalidad, denotaron un alto grado de desadaptación social y una ostensible propensión a reincidir en la comisión de conductas antisociales.

Additionally, there is a need for indigenous peoples themselves to continue to endeavour to strengthen their capacities to control and manage their own affairs and to participate effectively in all decisions affecting them, in a spirit of cooperation and partnership with government authorities at all levels, as well as a need to address any issues of social dysfunction within their communities.
Además, es preciso que los propios pueblos indígenas traten de reforzar su capacidad para controlar y administrar sus propios asuntos y participar efectivamente en todas las decisiones que les afecten, en un espíritu de cooperación y asociación con las autoridades gubernamentales en todas las instancias, así como abordar los problemas de disfunción social en sus comunidades.

How to use "social dysfunction" in a sentence

Rampant economic and social dysfunction follows.

Social dysfunction was minimised by supervisor support.

The social dysfunction of autism spectrum disorder.

Suicidality, criminality and social dysfunction in adulthood .

Demos-Brown adroitly melds social dysfunction with family breakdown.

For others, social dysfunction can continue into adulthood.

The heart of each social dysfunction will be judged.

Call all data that correlates social dysfunction with religiosity ‘shoddy’.

is suffering from social dysfunction along a variety of fronts.

Social dysfunction and dietary information were collected using standardised tools.