What is the translation of " SOCIETY EVOLVES " in Spanish?

• sociedad evoluciona
• evolución de la sociedad

Examples of using Society evolves in English and their translations into Spanish

Society evolves and so must the law.
La sociedad evoluciona y asimismo lo hace la ley.

Markets evolve and society evolves too.
Los mercados evolucionan y la sociedad evoluciona.

Society evolves together with new technologies.
La sociedad evoluciona al ritmo de las nuevas tecnologías.

This is a reminder of the sights and sounds that are disappearing from our lives as society evolves," the artist says.
Esto es un recordatorio de las vistas y sonidos que desaparecen de nuestras vidas a medida que la sociedad evoluciona", afirma el artista.

Society evolves through culture and communication.
La sociedad evoluciona gracias a la cultura y a la comunicación.

Young volunteers are at the heart of the Red Cross, which is significant, as they will have the greatest impact as the society evolves and changes.
El componente central de la Cruz Roja son los voluntarios jóvenes, aspecto significativo, ya que ellos tendrán más incidencia a medida que la sociedad evolucione y cambie.

The society evolves around and towards Total Digital Mobility.
La sociedad evoluciona en torno y hacia la Movilidad digital total.

This initiative is aimed at people over 18 who wish to extend their knowledge and understand how society evolves and the environment changes.
Esta iniciativa está dirigida a personas mayores de 18 años, que quieren ampliar sus conocimientos y comprender mejor la evolución de la sociedad y las transformaciones del entorno.

Society evolves slowly toward"social efficiency" all by itself;
La sociedad evoluciona lentamente hacia la«eficiencia social» por sí sola.

Development then has to be assessed not only for the short-run impact on individual capabilities, but also for whether society evolves in a way that supports human flourishing.
El desarrollo se debe valorar no solo en función de su impacto a corto plazo sobre las capacidades individuales, sino también en base al grado de evolución social que permite la realización humana.

Society evolves, lifestyle changes…. and man's needs go with it.
La sociedad evoluciona y se transforma, y con ella cambian los estilos de vida.

Gender sensitivity has two aspects to it. The other aspect of it is that the society evolves to a level where there is acceptability of women in positions of decision making and positions of importance.” Woman parliamentarian, India.
La sensibilidad al género tiene dos aspectos. El segundo es que una sociedad evoluciona hasta un nivel donde se hace aceptable que la mujer ocupe puestos importantes, en los que hay toma de decisiones.” Parlamentaria, India.

Society evolves, technology evolves, and crime also evolves while using our technology.
Las sociedades evolucionan, la tecnología evoluciona y el delito también evoluciona usando nuestra tecnología.

The Royal Government of Cambodia continues to publicize information to address traditional attitudes to gender through direct and indirect means, so that citizens are aware of and can eliminate these attitudes as society evolves, in particular with regard to recognizing and accepting equal rights and freedoms of men and women in all aspects of Cambodian society..
El Gobierno Real de Camboya continúa divulgando información para hacer frente a las actitudes tradicionales relacionadas con el género a través de medios directos e indirectos, con el fin de que los ciudadanos tomen conciencia sobre esas actitudes y puedan eliminar las a medida que evoluciona la sociedad, especialmente por lo que se refiere a el reconocimiento y la aceptación de la igualdad de derechos y libertades para hombres y mujeres en todos los aspectos de la sociedad camboyana.

And society evolves, becoming more and more complex- like our own minds.
Y la sociedad evoluciona volviéndose más y más compleja-como nuestras mentes.

As society evolves, dependence on telecommunications technology is on the increase.
A medida que evoluciona la sociedad, aumenta la dependencia de la tecnología de las telecomunicaciones.

As Algerian society evolves, and as the authorities pursue their efforts towards greater emancipation of women, there is certain to be further progress in this area.
La evolución de la sociedad argelina y las acciones de los poderes públicos encaminadas a propiciar una mayor emancipación de la mujer argelina posibilitarán, por cierto, un adelanto en esa cuestión.

As our society evolves with more robots and intelligent machines doing repetitive tasks and jobs, we must now develop the competencies and skills that will protect the balance of productivity, human values and respect for our planet.
A medida que nuestra sociedad evoluciona con mas robots y máquinas inteligentes realizando las tareas y trabajos repetitivos, deberemos desarrollar las competencias y destrezas que protejan el equilibrio entre la productividad, los valores humanos y el respeto a nuestro planeta.

Things, societies evolve, and even state structures evolve..
Las cosas, las sociedades evolucionan, e incluso las estructuras de los estados evolucionan..

Time changes, societies evolve and technological advances take place.
Los tiempos cambian, las sociedades evolucionan y los adelantos tecnológicos suceden.

Firms adopt new ways of production, markets expand, and societies evolve.
Las empresas adoptan nuevos métodos de producción, los mercados se expanden y las sociedades evolucionan.

World and society evolve, so do companies.
El mundo y la sociedad evolucionan, también lo hacen las empresas.

Conflict can exist in all societies, and it can be beneficial when it helps society evolve.
Los conflictos pueden existir en todas las sociedades y pueden ser beneficiosos cuando ayudan a que una sociedad evolucione.

Societies evolve in a positive direction when people work to bring about constructive changes and to eliminate social evils.
Las sociedades evolucionan en una dirección positiva cuando las personas trabajan para lograr cambios constructivos y para eliminar los males sociales.

Societies evolved very slowly due to the lack of cohesion between customary law and contemporary law.
Las sociedades evolucionan muy lentamente debido a la falta de cohesión entre el derecho consuetudinario y el derecho contemporáneo.

Societies evolve from a very limited spatial and social mobility to more extensive and complex forms of movement.
Las sociedades evolucionan desde una movilidad social y especial muy limitada a formas de movimiento más extensivas y complejas.

Others, such as Julian Steward and Leslie White, focused on how societies evolve and fit their ecological niche-an approach popularized by Marvin Harris.
Otros, como Julian Steward o Leslie White estudiaron la forma en que las sociedades evolucionan sobre su ambiente ecológico-una idea popularizada por Marvin Harris.

Just what constitutes the legitimate needs and standards of society, for instance, has been argued over for centuries, and is constantly changing as societies evolve.
Por ejemplo, lo que constituye las necesidades y estándares legítimos de la sociedad, ha sido debatido por siglos y cambia constantemente a medida que las sociedades evolucionan.

Steward was interested in creating a scientific anthropology which explained how societies evolved and adapted to their physical environment.
Steward estaba interesado en la formulación de una antropología científica que explicara el modo en que las sociedades evolucionan y se adaptan a su medio físico.

Over time, as society evolved, the early chariot of the Pre-Qin period gradually disappeared.
Con el tiempo, a medida que la sociedad evolucionaba, el primer primitivo modelo de carro pre-Qin desapareció gradualmente.