What is the translation of " SOLE SOLUTION " in Spanish?

• única solución

Examples of using Sole solution in English and their translations into Spanish

In both cases, Scope was the sole solution.
En ambos casos, Scope fue la única solución.

The sole solution lies in multilateralism.
La única solución se basa en el multilateralismo.

We know in our hearts that technology is not the sole solution….
Sabemos en nuestros corazones que la tecnología no es la única solución….

The sole solution is giving up this violence.
La única solución es renunciar a esta violencia.

King Alfonso XIII supported a right-wing, military dictatorship as sole solution.
El rey Alfonso XIII entonces apoyó una dictadura militar como única solución al dilema.

Respect for the right to food was the sole solution for overcoming the scourge of hunger.
El respeto del derecho a la alimentación es la única solución para superar el flagelo del hambre.

It underlines the need to look beyond the military option which, although necessary, is not the sole solution.
En esa recomendación se hace hincapié en la necesidad de ir más allá de la opción militar que, aunque sea necesaria, no es la única solución.

Military means alone are not the sole solution to Afghanistan's security problems.
Los medios militares por sí solos no son la única solución para los problemas de seguridad del Afganistán.

The sole solution to overcome the present difficult situation will be to bring up and educate children from an early age in the spirit of hard work and life skills.
La única solución para superar la difícil situación actual será criar y educar a los niños desde pequeños en el espíritu de trabajo duro y aptitudes para la vida.

For those who need more than a moisturiser, Sole Solution helps to give you smooth, healthy looking feet.
A quienes necesitan algo más que un hidratante, Sole Solution les ayuda a conseguir unos pies suaves y de aspecto saludable.

Mr Correa discussed the Patent Pool mechanism in the context of other measures that can be taken in order to promote access to drugs.“By its very design, the Pool cannot be the[sole] solution to the global problem of access to drugs,” he said.
Correa analizó el mecanismo del Banco de Medicamentos en el contexto de otras medidas que pueden adoptarse para promover el acceso a los medicamentos.“Por su propio diseño, el Banco no puede constituir la[única] solución al problema mundial del acceso a los medicamentos”, afirmó.

Rather than concentrating on increasing food production as the sole solution, the central focus of our efforts should be on reducing the inequalities in the world's food production system.
En vez de concentrarnos en aumentar la producción de alimentos como una solución única, el enfoque central de nuestros esfuerzos deberá ser la reducción de dichas inequidades en nuestro sistema mundial de producción de alimentos.

However, prison building alone will not constitute, and should not be seen as, the sole solution to the current overcrowding.
No obstante, la construcción de nuevas prisiones no será la única solución para el problema del hacinamiento, ni debe entenderse así.

But we believe that advocating for legalisation as the sole solution for the global drug problem is creating a myth- as if the global prohibition regime will fall down one day in a scene reminiscent of the fall of the Berlin Wall.
Sin embargo, consideramos que defender la legalización como única solución al problema mundial de las drogas está creando un mito, como si el régimen prohibicionista global se vaya a venir abajo algún día como el Muro de Berlín.

In Uruguay, a sewage system has traditionally been perceived as the ideal(if not the sole) solution as regards assuring access to sanitation.
En el país, la red de alcantarillado se considera desde hace mucho tiempo la solución ideal(si no la única) para asegurar el acceso al saneamiento.

It is an open-ended game in which there is not one sole solution and every solution is valid, whereby the child can develop different creativity skills, experimenting with, transforming and combining materials, and thus enhancing cognitive flexibility.
Es un juego abierto donde no hay una única solución, ya que todas s o n válidas; donde el niño puede desarrollar distintas habilidades creativas al experimentar, transformar y combinar, lo que le lleva a potenciar un pensamiento flexible.

Urbanization will be an important driver of change, but it cannot be seen as the sole solution to the challenges posed by poverty and food insecurity.
La urbanización será un importante motor de cambio, pero no puede considerarse como la única solución a los desafíos que plantean la pobreza y la inseguridad alimentaria.

In my view, the public only see development cooperation as the sole solution because so little is said about the other pillars of the development process.
A mi entender, la razón por la cual en opinión de la población la cooperación para el desarrollo como único enfoque de solución reviste tal importancia radica en el hecho de que apenas se habla de los demás pilares del proceso de desarrollo.

As serious human rights violations are still being committed by elements of the FRCI and dozos, and as a large number of former combatants have yet to be disarmed and consider violence as the sole solution to their predicament, the vetting of the security forces with UNOCI support would be particularly useful.
Habida cuenta de que algunos elementos de las FRCI y los dozos siguen cometiendo violaciones de los derechos humanos, y de que entre un número considerable de excombatientes que conservan sus armas prevalece la percepción de que la única solución es la violencia, resultaría particularmente oportuno que se certificasen mediante investigación, con el apoyo de la ONUCI, los antecedentes del personal de seguridad.

However, Wwhile it was necessary to bring clarity into the situation, however, the draft decision did not represent the sole solution and other Parties needed to be given an opportunity to submit their own suggestions for amending the terms of reference.
Ahora bien, aunque era necesario aclarar la situación, el proyecto de decisión no era la única solución y había que dar a otras Partes la oportunidad de presentar sus propias propuestas de enmienda del mandato.

Referring to paragraph 32 of the report(CRC/C/8/Add.33), which stated, in substance, that when a divorced mother was to remarry and have other children, custody of the children of the first marriage was offered to a relative, she asked whether that was the sole solution or whether a divorced woman could, from the viewpoint of Islamic tradition and laws, keep the children of the first marriage. Was the child's opinion taken into account?
Refiriendo se a el párrafo 32 de el informe( CRC/C/8/Add.33)- en que se afirma sustancialmente que, cuando la madre divorciada vuelve a casar se y tiene otros hijos, la custodia de los hijos de el primer matrimonio se confía a uno de los familiares cercanos-, pregunta si se trata de la única solución o si es posible que una divorciada, habida cuenta de la tradición y las leyes islámicas, conserve consigo a los hijos de el primer matrimonio y si se tiene en cuenta la opinión de el niño a el respecto?

Cuba is convinced that the sole genuine solution to the problem of the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass extermination, in all its aspects, is their total and absolute elimination. It therefore considers that the Conference should establish as soon as possible an ad hoc committee to negotiate nuclear disarmament.
Cuba está convencida de que la única y verdadera solución al problema de la proliferación, en todos sus aspectos, de armas nucleares y de otras armas de exterminio en masa es su total y absoluta eliminación; por eso considera que la Conferencia debe establecer cuanto antes un comité ad hoc para negociar el desarme nuclear.

How to use "sole solution" in an English sentence

Medications are the sole solution here.

The sole solution of all the answers.

Note: Sole solution should not touch metal.

The sole solution of all world problems.

Sole Solution restores smooth, healthy looking feet.

Community college was the sole solution for me.

The sole solution to adapt was through cooperatives.

Sole solution foot cream for feet with hard skin.

Isolation: Seeking isolation as a sole solution for preparation.

How to use "única solución" in a Spanish sentence

"No hay una única solución perfecta.

actividades con una única solución válida.

Una única solución para cada reto.

La única solución era ponerlas por escrito.

No hay una única solución para ello.

Unha única solución para cada reto.

La única solución que ofrece Zinio es.

"La única solución son las elecciones.

¿Control biológico como única solución sostenible?

La única solución es: queso para nachos.