What is the translation of " SOME DEVIATION " in Spanish?

• alguna desviación

Examples of using Some deviation in English and their translations into Spanish

He has some deviations.
Tiene algunas desviaciones.

Some deviations, while thought to be normal, are not likely to be deliberately fostered.
Es probable que algunas desviaciones no sean fomentadas deliberadamente.

Actual value with some deviation from target.
El valor real presenta cierta desviación en relación con la meta establecida.

Kshitindranath carried on the trend of revivalism that Abanindranath started, with some deviations.
Continuó la tendencia de revivalismo que Abanindranath comenzó, con algunas desviaciones.

There may be some deviation due to manual measurement.
Puede haber alguna desviación debido a la medida manual.

However, in the tests on animals, the offspring observed some deviations from the norm.
Sin embargo, en las pruebas en animales, la descendencia observó algunas desviaciones de la norma.

There are may be some deviation duo to manual measurement.
Puede haber alguna desviación duo a la medición manual.

Olympic Gold Medalist and former WBO champion Ray Mercer shows all of the combination drills plus some deviations from the normal drills.
El Medallista de oro olimpico y ex campeon de laWBO Ray Mercer muestra todos los ejercicios combinados, mas algunas derivaciones de los ejercicios normales.

There may be some deviation because of manual measurement.
Puede haber alguna desviación debido a la medida manual.

In fact, however, strict control is not exercised and some deviations from the rule may occur.
Ahora bien, en la práctica, no se controla rigurosamente a esos centros, situación que puede dar lugar a algunas desviaciones de la norma.

There may be some deviation due to manual measurement.
Puede haber una cierta desviación debido a la medida manual.

This would make the nuclear charge nearly equal to atomic number in smaller atoms, with some deviation from this rule for the largest atoms, such as gold.
Esto haría que la carga nuclear casi igual al número atómico de los átomos más pequeños, con una cierta desviación de esta regla para los átomos más grandes, como el oro.

There may be some deviations from these values in individual units.
Puede haber algunas desviaciones de estos valores en los aparatos individuales.

Note the simulation is a simplified model of complex real-life processes and therefore will inevitably contain some deviation from actual operating practices and outcomes.
Tener en cuenta que la simulación es un modelo simplificado de procesos complejos de la vida real y, por lo tanto, Reglamento steelChallenge-13 inevitablemente contendrá alguna desviación de las prácticas operativas y los resultados reales.

Note: There maybe some deviation due to manual measurement!
Nota: hay quizás alguna desviación debido a la medición manual!

Some deviations from the classical requirements will be useful in the arrangement of the kitchen.
Algunas desviaciones de los requisitos clásicos serán útiles en la disposición de la cocina.

They know that although there might be some deviations in the exchange rates, they do follow certain patterns.
Saben que aunque podrían haber algunas desviaciones en las tasas de cambio, las mismas definitivamente siguen ciertos patrones.

Despite some deviation from usual way and procedure of the United Nations peace-keeping operations, we believe, that the realization of this approach could prevent the recent tragic events, including the death of peaceful citizens, tremendous number of refugees and displaced persons, destruction of cities and villages and other violations.
Pese a que se aparta algo de la forma y procedimiento habituales en las operaciones de mantenimiento de la paz en las Naciones Unidas, creemos que la aplicación de este enfoque podría impedir los recientes y trágicos acontecimientos, incluida la muerte de ciudadanos pacíficos, el número tremendo de refugiados y personas desplazadas, la destrucción de ciudades y pueblos y otras violaciones.

Note: There maybe some deviation due to manual measurement!
Nota:¡Puede haber alguna desviación debido a la medición manual!

Note: There maybe some deviation due to manual measurement! Package list.
Nota: hay tal vez alguna desviación debido a la medición manual! lista de paquetes.

In the other cases some deviations from the bisecting line should be observed.
En los demás casos se deben observar algunas desviaciones de la línea bisectriz.

In this period there appéared some deviations from the Augustinian principles of éarlier Christian thinkers.
En este periodo aparecieron algunas desviaciones de los principios agustinianos de los primeros pensadores cristianos.