What is the translation of " SOME MISCONCEPTIONS " in Spanish?

• algunos conceptos erróneos
• algunas ideas erróneas
• algunos malentendidos
• algunas ideas equivocadas

Examples of using Some misconceptions in English and their translations into Spanish

Let's talk about some misconceptions now.
Hablemos de algunos conceptos erróneos ahora.

Some misconceptions surround how much PIP covers.
Algunas ideas erróneas rodean lo mucho que cubre pip.

There are many ideas about this and some misconceptions.
Hay muchas ideas al respecto y algunas son equivocadas.

There are some misconceptions about gorillas.
Existen algunas ideas equivocadas sobre los gorilas.

Here are a few facts to clarify some misconceptions.
He aquí algunos hechos para aclarar algunos conceptos erróneos.

Let us dispel some misconceptions about energy.
Permitámonos despejar algunos conceptos errados acerca de la energía.

This intuitive definition of chatbot can bring some misconceptions with it.
Esta definición intuitiva de chatbot puede traer algunos conceptos erróneos.

Understand some misconceptions in defining assets and liabilities.
Entiende algunos malentendidos en definer activos y passivos.

I believe the time has come to clear up some misconceptions about anti-Semitism.
Creo que ha llegado el momento de aclarar algunas ideas erróneas sobre el antisemitismo.

However, some misconceptions or"myths" remain to be discussed.
Sin embargo, algunos conceptos erróneos o"mitos" aún no se han discutido.

We are also able to clear up some misconceptions they may have.
También podemos aclarar algunas ideas erróneas que tengan.

There are also some misconceptions about how to consume marijuana, which could be an enormous waste of your weed.
También hay algunas creencias erróneas sobre cómo consumir marihuana, las cuales podrían resultar en un gran desperdicio.

The time has come to clear up some misconceptions about antisemitism.
Creo que ha llegado el momento de aclarar algunas ideas erróneas sobre el antisemitismo.

Now, i just want to clear the air a little bit for the whole tribe and everybody here because there's been some misconceptions.
Ahora, sólo quiero aclarar un poco las cosas para toda la tribu y para todo el mundo aquí porque ha habido algunos malentendidos.

Yet there are also some misconceptions about the squat.
Sin embargo, también hay algunos conceptos erróneos sobre la sentadilla.

The challenges my colleagues and I have faced working with socially disadvantaged people give us the dimension of the need to revise some misconceptions about healthy psychological functioning.
Los desafíos que mis colegas y yo hemos enfrentado al trabajar con personas socialmente desfavorecidas nos dan la dimensión de la necesidad de revisar algunos conceptos erróneos sobre el funcionamiento psicológico saludable.

Let me address some misconceptions that have arisen recently;
Permitanme abordar algunos conceptos erróneos que han surgido recientemente;

The students worked in different learning centres to clarify some misconceptions and deepen their understandings.
Los estudiantes trabajaron en diferentes centros para clarificar algunas ideas iniciales y profundizar sus comprensiones.

Contrary to some misconceptions, LNG is not stored under pressure.
Contrario a algunas ideas erróneas, el GNL no se almacena bajo presión.

The first panellist, a technical partner in a Big Four accounting firm, elaborated on some misconceptions about the role of fair value accounting in the financial crisis.
La primera especialista, socia técnica de una de las cuatro grandes firmas contables, se explayó sobre ciertos errores de concepto en cuanto al papel de la contabilidad del valor razonable en la crisis financiera.

The Special Rapporteur tried to dispel some misconceptions about the right to health, for example, by explaining that it can be promoted and protected without recourse to the courts, by shaping good policies.
El Relator Especial intentó disipar algunos conceptos erróneos acerca del derecho a la salud, explicando, por ejemplo, que éste podía promoverse y protegerse sin recurrir a los tribunales mediante la configuración de políticas idóneas.

In Addition, his teacher Chen Peishan clears up some misconceptions about Taijiquan at the end of the article.
Además, su maestro, Chen Peishan, aclara algunas ideas equivocadas sobre el Taijiquan al final del artículo.

We will expose some misconceptions and replace them with good advice.
Expondremos algunos conceptos erróneos y los reemplazaremos con consejos.

Notwithstanding that the principle of non-discrimination is well established in international human rights law, some misconceptions related to its applicability to non-nationals impede the universal implementation of the rights to health and adequate housing.
Aunque el principio de la no discriminación está bien establecido en las normas internacionales de derechos humanos, algunos malentendidos relativos a su aplicabilidad a los no nacionales obstaculizan la aplicación universal de los derechos a la salud y a una vivienda adecuada.

Investigating this question clears some misconceptions and puts some fears at bay as we continue on the journey of legalizing marijuana around the world.
Investigar esta pregunta aclara algunas ideas falsas y mantiene alejados algunos miedos mientras continuamos en el camino de la legalización de la marihuana alrededor del mundo.

Additionally, there are some misconceptions about Pastoral Juvenil.
Adicionalmente, existen algunos conceptos mal entendidos sobre la Pastoral Juvenil.

The frank and candid discussions went a long way towards dispelling some misconceptions as to the nature of our discussions and its purposes while allowing all sides to clarify and expand on issues that are encapsulated in the language of resolutions or in the headings of the generic work programme the Special Committee adopted informally in March 2000 and which is serving as the indicator and reference document for our discussions and the development of specific work programmes.
Las conversaciones francas y sinceras ayudaron mucho para disipar algunos de los conceptos erróneos en relación con el carácter de nuestros debates y sus objetivos, y permitieron que todas las partes aclararan ciertas cuestiones que figuraban en el lenguaje de las resoluciones o en los encabezamientos de el programa de trabajo genérico de el Comité Especial aprobado oficiosamente en marzo de 2000, que sirve como indicador y documento de referencia para nuestros debates y la elaboración de programas de trabajo concretos.

Here we have cleared up some misconceptions and collected the top 10 benefits of regular running….
Aquí aclaramos algunos malentendidos y reunimos los mejores 10 beneficios de correr con regularidad.

Some people still have some misconceptions about the“legal limit” of 0.08 percent.
Algunas personas aún tienen algunos conceptos erróneos sobre el“límite legal” de 0,08 por ciento.

In that respect, he noted that there were some misconceptions about investing in Africa and said that investment opportunities should be evaluated on the basis of the merits of individual countries and/or their industries.
A ese respecto, el orador señaló que persistían algunas ideas erróneas sobre la inversión en África y dijo que las oportunidades de inversión debían evaluarse sobre la base de las características de cada país y/o sus industrias.