What is the translation of " SOME REFERENCE " in Spanish?

• alguna referencia
• algunas referencias

Examples of using Some reference in English and their translations into Spanish

He needs some reference from the SGC.
No, necesita mas referencias del Comando Stargate.

To communicative is to link to another human being using some reference to the world.
Comunicar es vincularse a otro ser humano mediante alguna referencia al mundo.

Some reference to appropriate measures being used to reduce risk;
Alguna referencia a las medidas apropiadas que se están utilizando para reducir el riesgo;

I looked for a pattern to have some reference(I can't find it right now).
Busqué un patrón para tener algo de referencia(pero ahora no lo encuentro!).

However, some reference to the case was appropriate, preferably by means of a footnote at the end of the first sentence.
Sin embargo, era apropiado hacer alguna referencia al caso, preferiblemente mediante una nota al final de la primera oración.

She also believed there should be some reference to the need to avoid impunity.
Además, considera que debe hacerse alguna referencia a la necesidad de evitar la impunidad.

Some reference sources give Budapest as her birthplace, but both her younger sister, Anna, and her father were born in Debrecen.
Algunas referencias dan a Budapest como su lugar natal, aunque tanto su hermana Anna, y su padre eran nacidos en Debrecen. Furedi died between November 1 and 7.

It focuses on the situation at the time of the visit, although some reference is made to subsequent developments.
Se centra en la situación en el momento de la visita, aunque contiene algunas referencias a acontecimientos posteriores.

It also includes some reference for people interested in helping out with development.
Adicionalmente incluye algunas referencias para aquellos interesados en ayudar con las tareas de desarrollo.

This same difficulty will be met with in the science of astrology and some reference to the matter is in order at this point.
Esta misma dificultad surgirá en la ciencia de la astrología, por eso sería conveniente dar algunas referencias sobre este tema.

It was felt that some reference to the links between refugee issues and human rights should be added.
Se consideró que debían añadirse algunas referencias a los vínculos entre las cuestiones relativas a refugiados y los derechos humanos.

Commentary to the Model Act- Chapter IV A number of existing disaster management laws and policies already make some reference to humanitarian principles.
Cierto número de leyes de gestión de desastre y políticas existentes ya hacen alguna referencia a los principios humanitarios.

Mr. SHERIFIS said that he agreed that some reference to the laws should be included but that the wording could be less explicit.
El Sr. SHERIFIS conviene en que debería incluirse alguna referencia a las leyes pero la redacción podría ser menos explícita.

On the question of environmental protection, we are happy that the Chairman's text has included at least some reference in the preamble.
Y nos complace que respecto de la cuestión de la protección del medio ambiente en el texto del Presidente se haya incluido al menos alguna referencia en el preámbulo.

It was, however, recognized that some reference could be made to such national liens in the Arrest Convention.
Sin embargo, se reconoció que en el Convenio sobre el Embargo Preventivo podía hacerse cierta referencia a esos privilegios regulados por el derecho interno.

I wanted to design a product with a historical reference because people, in these times of uncertainty, love to have some reference to the past.
He querido diseñar un producto con una referencia histórica, porque la gente-en estos tiempos de incertidumbre- adora poseer algo que haga referencia al pasado.

Domestic environmental law Some reference to domestic environmental legislation is clearly desirable from a public policy perspective.
Derecho ambiental interno Cierta referencia a la legislación ambiental interna es claramente conveniente desde una perspectiva de políticas públicas.

In virtually every policy statement, every address and every current discussion about the United Nations there is some reference to reform in our Organization.
Prácticamente en toda declaración de política, todo discurso y todo debate actual acerca de las Naciones Unidas hay alguna referencia a la reforma de nuestra Organización.

While recognizing that the Special Representative had made some reference to the issue of violence in schools, her delegation requested her to promote the issue of safe schools in her work.
Si bien reconoce que la Representante Especial ha hecho alguna referencia a la cuestión de la violencia en las escuelas, su delegación le pide que promueva el concepto de escuelas seguras en su labor.

Only a few federal laws have been amended as a result of the 2001 reform. To date, we have identified and assessed only 30 acts and codes which make some reference to the topic at issue.
Si bien son pocas las leyes federales modificadas a partir de la reforma de 2001, hasta ahora hemos contado y analizado únicamente 30 leyes y códigos, que hacen alguna referencia al tema.

Some 211 of the resolutions address other topics but include some reference to women's human rights and/or gender equality issues.
En otras 211 de esas resoluciones se abordan otros temas, pero se incluyen algunas referencias a cuestiones relacionadas con los derechos humanos de la mujer o la igualdad entre los géneros.

The B manuscripts all contain some reference to the injury visited upon Cormac mac Airt, one of the characters: the Book of the Dun Cow has Tucait innarba na n'Dési im Mumain& aided Cormaic, H. 3.
Todos los manuscritos B contienen alguna referencia al daño infligido a Cormac mac Airt, uno de los personajes: el Libro de la Vaca Dun tiene Tucait innarba na n'Dési im Mumain& aided Cormaic, el H. 3.

When you look at the structure of these stupas, it certainly appears as if there may be some reference being made in their shape, to actual extraterrestrial piloted vehicles.
Cuando se mira a la estructura de estas estupas, parecen ciertamente como si se hubiera querido hacer alguna referencia en su forma a vehículos reales pilotados por extraterrestres.

The EC offer has included some reference to the possibility of setting numerical ceilings for their commitment on contractual service suppliers and independent professionals, which has not been clearly defined.
En la oferta de la CE se incluyó alguna referencia a la posibilidad de establecer topes numéricos a su compromiso en materia de proveedores de servicios por contrato y profesionales independientes, que no se delimitó claramente.

Virtually all sociology explains the behavior of people-whether groups or individuals-with some reference to their mental constructs(psychology) or the purposes of their action teleology.
Prácticamente toda la sociología explica el comportamiento de las personas, ya sean grupos o individuos, con alguna referencia a sus construcciones mentales(psicología) o los propósitos de su acción teleología.

Although some reference was made to article 3 of the Convention, a full explanation of the way in which Yugoslavia used the principle of the best interests of the child in political decision-making was essential.
Aunque se hacen algunas referencias al artículo 3 de la Convención, es esencial brindar una explicación completa de la manera en que Yugoslavia aplica el principio del interés superior del niño en la adopción de decisiones políticas.

The Advisory Committee would also have liked to see in the management review some reference to the comments and recommendations of the Independent Panel on the public image of the United Nations and its implications for security.
A la Comisión le habría gustado también ver en el examen de la gestión alguna referencia a las observaciones y recomendaciones del Grupo Independiente sobre la imagen pública de las Naciones Unidas y sus consecuencias para la seguridad.

While some reference is made to the global role of supporting the overall practice architecture, the conclusions are largely presented in terms of global, regional and country-level practice units with recommendations to shift resources and responsibilities among entities.
Si bien se hacen algunas referencias a la función global de apoyo a la estructura de funcionamiento general, las conclusiones se presentan en gran medida en términos de dependencias funcionales mundiales, regionales y nacionales con la recomendación de transferir recursos y responsabilidades de una entidad a otra.

Mr. BOSSUYT, supported by Mr. DIACONU, said that paragraph 4 should contain some reference to the theme of racial discrimination, and suggested that in line 1, after"the Committee", the words"when examining forms of racial discrimination" should be inserted.
El Sr. BOSSUYT, secundado por el Sr. DIACONU, dice que el párrafo 4 debe contener alguna referencia al tema de la discriminación racial y propone que en la primera línea, después de"the Committee", se inserten las palabras"when examining forms of racial discrimination.

He felt that some reference should be made to the conditions of validity, even if no specific provision was included in the draft articles; this was why the conditions of validity of a unilateral act were set out in the report.
Opinó que debía hacerse alguna referencia a las condiciones de validez, aunque no se incluyera una disposición específica en el proyecto de artículos; esa era la razón de que las condiciones de validez de un acto unilateral se incluyeran en el informe.