What is the translation of " SOMETHING RADICALLY DIFFERENT " in Spanish?

• algo radicalmente diferente
• algo radicalmente distinto
• algo completamente distinto

Examples of using Something radically different in English and their translations into Spanish

But The Mummy was something radically different.
Pero La momia fue algo completamente distinto.

It is something radically different from what we have come to expect from earthly monarchs.
Esto es algo radicalmente distinto de lo que se espera de los monarcas terrenales.

So they decided to do something radically different.
Así que decidieron hacer algo radicalmente distinto.

It's something radically different for us," he said.
Es algo muy diferente para nosotros", asegura.

So they decided to do something radically different.
Entonces decidieron hacer algo radicalmente diferente.

It was something radically different that represented everything Keith wanted.
Era totalmente diferente y representaba todo lo que Keith quería.

It is an opportunity for you to try something radically different.
Es una oportunidad para que usted intente algo radicalmente diferente.

It might even be something radically different from what we did before!
¡Incluso podría ser algo radicalmente diferente de lo que hacíamos antes!

The euro crisis has now turned the EU into something radically different.
Ahora la crisis del euro ha convertido a la UE en algo radicalmente distinto.

But this year, something radically different is happening on“Black Friday.”.
Pero este año, algo radicalmente diferente sucederá"el Viernes Negro".

Yet Henrik, being Henrik, decided to show something radically different.
Pero Henrik, al más puro estilo de Henrik, decidió probar con algo radicalmente distinto.

We" ought to do something radically different, is what"we" ought to do!
Debemos" hacer algo radicalmente diferente;¡eso es lo que"nosotros" debemos hacer!

The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different.
La crisis del euro, sin embargo, ha convertido a la UE en algo radicalmente diferente.

But then something radically different started to come into our conversation.
Pero luego algo radicalmente diferente comenzó a infiltrarse en nuestra conversación.

So, are we living through just another step change, or is there something radically different about what is happening now?
Entonces,¿estamos viviendo otro cambio significativo o es que está ocurriendo algo radicalmente distinto en la actualidad?

Ecosystem services" trade is something radically different from the way in which people who depend on forests value them See WRM Bulletin of February 2012.
El comercio con"servicios ecosistémicos" es algo radicalmente diferente a la forma en la que los pueblos que dependen de los bosques siempre valorizaron al bosque.

Whatever the idea may be behind the call for a sui generis system, it seems that in the case of traditional knowledge, the current systems and activities are insufficient and something radically different needs to occur.
Sea cual sea la idea con que se pide el establecimiento de un sistema sui géneris, parece que en lo que respecta a los conocimientos tradicionales, los actuales sistemas y actividades son insuficientes y que tiene que surgir algo completamente diferente.

For others, they are something radically different from literature: an instrument of socialization, a learner's manual, a toy, or above all, a respectable tradition.
Para otros es algo completamente distinto de la literatura: instrumento de socialización, manual de aprendizaje, juguete o, antes que ninguna otra cosa, una tradición que al parecer conviene preservar.

Something radically different takes place in the Western world, where the diet is full of refined carbohydrates, sugars and saturated fats, giving rise to lower bacterial diversity in the infant intestine, which may be the cause of the rising allergy rates.
Sucede algo radicalmente distinto en el mundo occidental, donde la dieta está repleta de hidratos de carbono refinados, azúcares, grasas saturadas lo que produce una menor diversidad bacteriana en el intestino infantil y eso puede ser la causa del aumento de las alergias.