Examples of using
Sources in order
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Other characters require external sources in order to fly.
Otros personajes requieren fuentes externas con el fin de volar.
She consulted all accessible and reliable sources in order to acquaint herself with the development of the human rights situation in Guatemala.
La experta ha consultado todas las fuentes disponibles y confiables a su alcance, a fin de informarse debidamente sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en Guatemala.
Africa also needed low-cost, environmentally friendly energy sources in order to develop its industry.
África necesita también fuentes de energía de bajo costo, inocuas para el medio ambiente, a fin de desarrollar su industria.
The Council may use relevant information from other sources in order to follow the evolution of the market as well as assess or evaluate the current and possible future cocoa production and consumption levels.
El Consejo podrá emplear información pertinente procedente de otras fuentes con el fin de seguir la evolución del mercado y de evaluar los niveles actuales y potenciales de producción y consumo de cacao.
Above all, they require adequate andpredictable financial resources from all sources in order to fulfil their mandates.
Necesitan, sobre todo,recursos financieros suficientes y predecibles de todas las fuentes a fin de poder cumplir con sus mandatos respectivos.
In general, the Group chose not to provide detailed profiles of its sources, in order to guarantee their anonymity and to protect them from possible retaliation.
En general, el Grupo prefirió no hacer perfiles detallados de sus fuentes a fin de garantizar su anonimato y de protegerlas de posibles represalias.
The third factor to check is the key source, which must come from casual data sources in order to be secure.
El tercer factor para analizar es la clave de la fuente, que debe provenir defuentesde datos casuales con el finde ser segura.
Objective: maintain anddisseminate a database of financial sources in order to increase the level and effectiveness of financing for CCD implementation.
Objetivo: mantener ydivulgar una base de datos sobre fuentes financieras con objeto de aumentar el nivel y la eficacia de los recursos para la aplicación de la Convención.
It shared its environment with at least three other sauropod genera,which might have exploited different food sources in order to reduce competition.
Compartió su entorno con al menos otrostres géneros de saurópodos, que podría haber explotado diferentes fuentes de alimentos con el fin de reducir la competencia.
Is delivered in simplified and coordinated ways from a variety of sources in order to reduce duplication of effort and to improve effective delivery and implementation;
Se suministren de forma simplificada y coordinada, a partir de diversas fuentes, con el fin de reducir la duplicación de esfuerzos y de mejorar la eficacia del suministro y la aplicación;
Reference was made to the Department's work in the development of the Humanitarian Early Warning System(HEWS), which was established to compile andanalyse information from a variety of sources in order to identify potential crises with humanitarian implications.
Se hizo referencia a la labor del Departamento en la creación del Sistema de Alerta Temprana en Asuntos Humanitarios, que se había establecido para compilar yanalizar informaciones de diversas fuentes a fin de identificar las crisis con consecuencias de derecho humanitario que pudieran producirse.
The systematic investigation into andstudy of materials and sources in order to establish facts and reach new conclusions.
La investigación sistemática yel estudio de los materiales y lasfuentes con el fin de establecer hechos y llegar a nuevas conclusiones.
Also recognizes that an effective International Monetary Fund surveillance mechanism requires, among other elements, the regular and timely provision of reliable economic and financial data from all Fund members, and in that regard invites the Fund, within its mandate,to explore how data can be gathered from other relevant sources in order to contribute to the effectiveness of its surveillance mechanism;
Reconoce también que para poner en práctica un mecanismo eficaz de vigilancia, sería necesario que el Fondo Monetario Internacional, entre otros elementos, recibiera periódica y oportunamente datos económicos y financieros fiables de todos los miembros del Fondo y, a ese respecto,invita al Fondo a estudiar, de conformidad con su mandato, los medios de reunir datos de otras fuentes a fin de contribuir a la eficacia de su mecanismo de vigilancia;
The secretariat is currently exploring possible internal and external sources in order to support technological innovation and extend and deepen outreach.
En la actualidad la secretaría está explorando posibles fuentes internas y externas con el fin de impulsar la innovación tecnológica y extender y profundizar las actividades de divulgación.
In reviewing the claims in the second"F4" instalment, the Panel has given careful consideration to the evidence provided by the Claimants, together with evidence orinformation available from Iraq or other sources, in order to determine the circumstances and amount of the loss for which compensation is sought.
Al examinar las reclamaciones de la segunda serie"F4", el Grupo ha prestado especial atención a las pruebas presentadas por los Reclamantes, junto con las pruebas ola información disponible del Iraq o de otras fuentes, a finde determinar las circunstancias y la cuantía de la pérdida respecto de la cual se solicita indemnización.
Taking into account the Secretary-General's view on the need to strengthen the effective management of financial flows from various sources in order to purposefully promote activities aimed at HIVprevention, Uzbekistan proposes to add to the existing three United Nations principles a fourth: one unified financial mechanism.
Teniendo en cuenta la opinión del Secretario General sobre la necesidad de fortalecer la gestión eficaz de las corrientes financieras provenientes de diversas fuentes a fin de promover con determinación las actividades destinadas a la prevención del VIH, Uzbekistán propone que se añada a los tres principios de las Naciones Unidas un cuarto principio: un mecanismo financiero unificado.
The President also reaffirmed that South Sudan would seek to diversify its revenue sources in order to reduce its dependency on oil.
El Presidente también reafirmó que Sudán del Sur trataría de diversificar sus fuentes de ingresos a fin de depender menos del petróleo.
He would go to Nigeria with an open mind and would consult different sources in order to reach an informed assessment of the situation.
Irá a Nigeria con una actitud abierta y consultará diferentes fuentes a fin de llegar a una evaluación de la situación con conocimiento de causa.
All developing countries must continue to make efforts to mobilize domestic resources from all sources in order to fully implement the Programme of Action.
Todos los países en desarrollo deben seguir haciendo esfuerzos para movilizar recursos internos procedentes de todas las fuentes a fin de aplicar plenamente el Programa de Acción.
The Statistics Division collected data directly from Member States and other sources in order to provide the Committee with the best available information.
La División de Estadística recoge datos directamente de los Estados Miembros y de otras fuentes a finde suministrar la mejor información disponible a la Comisión.
The present stage of development of THEMANET includes the identification andcollection of scientific and technological information from many sources in order to create a solid scientific consensus on policy-relevant issues.
La fase de desarrollo actual de THEMANET abarca la búsqueda yrecopilación de información científica y tecnológica de diversas fuentes a fin de crear un consenso científico sólido sobre cuestiones pertinentes para las políticas.
Identification and mobilization of new and innovative funding sources in order to broaden the UNCCD funding base; and.
Identificación y movilización defuentesde financiación nuevas e innovadoras con objeto de ampliar la base de financiación de la CLD; y.
Diversify energy supply and substantially increase the global share of renewable energy sources in order to increase its contribution to total energy supply.
Diversificar el suministro de energía y aumentar considerablemente la proporción de fuentes renovables de energía utilizadas en todo el mundo para acrecentar su contribución a la oferta total de energía.
Diversify energy supply and substantially increase the global share of renewable energy sources in order to increase its contribution to total energy supply.
Diversificar las fuentes de energía y aumentar sustancialmente la proporción de fuentes de energía renovables en todo el mundo, a fin de aumentar su contribución al suministro total de energía.
The Secretariat would need to collect andmake available all relevant and recent information from these sources in order to facilitate discussions by the Open-ended Working Group of the issue.
Sería preciso que la secretaría recopilara y difundiera toda la información pertinente yreciente procedente de esas fuentes con el fin de facilitar el debate del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión.
While this is at present performed by the secretariat,treaty bodies need actively to seek relevant information from a variety of sources in order to be able to examine reports in their proper national, as well as international, context.
Si bien de ello seocupa actualmente la Secretaría, los órganos competentes deben recurrir a distintas fuentes a fin de obtener la información pertinente que les permita examinar los informes en su contexto nacional e internacional adecuado.
IMS continued to have close contacts with the World Bank, the International Monetary Fund,regional development banks and other sources in order to take advantage of investment opportunities in developing countries during the biennium.
El Servicio de Gestión de las Inversiones siguió manteniendo contactos estrechos con el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional,los bancos de desarrollo regionales y otras fuentes a fin de aprovechar las oportunidades de inversión en países en desarrollo durante el bienio.
We expect to extend the breadth of this analysis in future editions ofthe World Migration Report, including these and other sources in order to provide a more complete description of the empirical contributions to the migration discourse over time.
Esperamos poder ampliar el alcance de este análisis en futuras ediciones del Informe sobre las Migraciones en el Mundo,en el que se incluirán estas y otras fuentes, a fin de ofrecer una descripción más completa de las contribuciones empíricas realizadas al discurso sobre migración a lo largo del tiempo.
As in previous years(SC-CAMLR-XIV, Annex 5, paragraph 5.11; SC-CAMLR-XV, Annex 5, paragraphs 4.46 and 4.47),the Working Group considered information from various sources in order to be able to estimate the magnitude of catches in the authorised and in the unregulated fishery on.
Tal como en años anteriores(SC-CAMLR-XIV, anexo 5, párrafo 5.11; SC-CAMLR-XV, anexo 5, párrafos 4.46 y 4.47),el grupo de trabajo consideró datos de diversas fuentes a fin de estimar la magnitud de la captura de la pesca autorizada y de la pesca no reglamentada de.
Results: 29,
Time: 0.0518
How to use "sources in order" in a sentence
com provides abundant sources in order to public.
Need multiple sources in order to validate content.
kernel sources in order to facilitate a desired change.
Utilized find many sources in order to do specific.
sources in order to provide an informed signal software.
Photo Sources in Order of Appearance: Compass, Sotheby's Int.
Constantly cite your sources in order to prevent plagiarism.
You’ll find two sources in order to think about.
Always cite your sources in order to avoid plagiarism.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文