Examples of using Space devoted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Patinir enlarges the space devoted to the earthly paradise.
It will feature more than 10,000 square meters and with new space devoted to business.
The space devoted to the form of your dog and very other….
Solyanka State Gallery is an artist-run space devoted to‘art that moves'.
The amount of space devoted to the rock is greater than 15 years ago.
La cantidad de espacios dedicados al rock es mucho mayor que 15 años atrás.The Jamor National Sports Centre is today a space devoted to the national sport.
El Centro Nacional de deportes de Jamor es hoy un espacio dedicado al deporte nacional.The apartment space devoted to the children area originally was very elongated.
The first design takes advantage of the walls andshelves in order to create space devoted to different goods.
El primero aprovecha las paredes ylos estantes para crear espacios dedicados a diversas mercancías.A museum is,by definition, a space devoted to storing varying types of collections.
Un museo es,por definición, un espacio destinado a guardar colecciones de diversa clase.The official shop of this brand is located in Mexico City in the Colonia Roma, the space devoted to art and beauty.
La tienda oficial de esta marca se encuentra en la Ciudad de México en la Colonia Roma, el espacio dedicado al arte y la belleza.Enlarge the space devoted to the customer by reducing the space devoted to the back room and storage.
Ampliar el espacio dedicado al cliente en detrimento del espacio dedicado a la rebotica y almacenaje.One of the main attractions of Palo Alto Market is the space devoted to cuisine and deli products.
Uno de los principales atractivos de Palo Alto Market es el espacio dedicado a la cocina y los productos delicatessen.Digital space devoted to preserving and disseminating the olympic and sporting memory of the city and foster research on.
Espacio dedicado a la preservación y difusión de la memoria olímpica y deportiva de la ciudad y promover su estudio.It seeks to work with concepts that can be developed in a space devoted to luxury and the thoughtful display of products.
Pretende trabajar con conceptos que se puedan desarrollar en un espacio dedicado al lujo y a la exposición de productos de una forma reflexiva.Following the ideas of Crown Princess Victoria of Prussia,Wilhelm von Bode first opened the museum in 1904 in order to have a space devoted to the Renaissance.
Siguiendo las ideas de la Princesa Heredera Victoria de Prusia,Wilhelm von Bode abrió por primera vez el museo en 1904 para tener un espacio dedicado al Renacimiento.Another prominent area is the space devoted to dermo-cosmetics, an"island" inspired by market stalls.
Otra de las zonas destacada es el espacio dedicado a la dermocosmética, una"isla" inspirada en los puestos de los mercados.It is very important to Cinemex to bring together all the social figures committed to work for the common good and to set out to break new ground, opening an inclusive film program,a useful industry platform and a space devoted to new talent.
Para Cinemex es muy importante integrar a todos los actores de la sociedad que comparten el compromiso de colaborar por el bien común y apostar por explorar nuevos territorios que integren un programa fílmico incluyente,una plataforma de industria útil y un espacio dedicado a exponer nuevos talentos.During the exhibition, there will be a space devoted to receiving donations for"Conduciendo a Conciencia" ONG.
Durante la exposición habrá un espacio dedicado a la recepción de donaciones para la ONG"Conduciendo The space devoted to the first world tour of Ferdinand Magellan and Juan Sebastián Elcano has a model of Victoria, the only ship that concluded the epic travel.
El espacio dedicado a la primera vuelta al mundo de Fernando Magallanes y Juan Sebastián Elcano cuenta con una maqueta de la Victoria, la única nave que concluyó la epopeya.The ecospace company specializes in modular wooden buildings,a new concept of space devoted to the practice of gymnastics and fitness.
La empresa ecospace, especializada en construcciones modulares en madera,presenta un nuevo concepto de espacio dedicado a la práctica de gimnasia y fitness.The space devoted to consultation, we try to be friendly and make it comfortable, avoiding as far as possible, the patient is perceived as strange or unpleasant environment.
El espacio dedicado a la consulta, tratamos que sea acogedor y que resulte confortable, evitando en la medida de lo posible, que el paciente lo perciba como un ambiente extra o o desagradable.Set within the hustle and bustle of a busy pediatric hospital, a space devoted to serenity and reflection is being planned for the new Packard Children's expansion.
Dentro del ajetreo de un hospital pediátrico, se está planeando un espacio dedicado a la serenidad y la reflexión para la nueva ampliación de Packard Children's.The space devoted to the works of Klimt is peerless: it provides an overview of the artist's paintings, from his Impressionist period until his late works, including the"Golden Portraits" and representative works of Secessionist art.
El espacio dedicado a las obras de Klimt es imprescindible, ya que ofrece una panorámica de la evolución del artista desde su periodo impresionista hasta sus obras tardías, incluyendo los"retratos dorados" y obras representativas del arte secesionista.Its renovation provided both religious retreat accommodations for visiting Scientologists and space devoted to the ministry of Flag religious services in 14 languages.
Su renovación proporcionó tanto los alojamientos del retiro religioso para los scientologists visitantes como el espacio dedicado a administrar los servicios religiosos de Flag en 14 idiomas.Instead of one major space devoted to gaming, Rio's casino meanders through the lobby, past bars and restaurants, and culminates before multiple elevator banks that lead to guest rooms.
En lugar de un gran espacio dedicado a los juegos, el casino de Río serpentea a través del vestíbulo, más allá de bares y restaurantes, y culmina antes de múltiples grupos de ascensores que conducen a las habitaciones.This year, industry will be consolidated with even more force, if possible, with the incorporation of Workinn, industrial job forum,Polveri& ecoCoating, space devoted to surface coatings, and Addit3D, fair devoted to additive manufacturing technologies and 3D printing, whose advance is unstoppable.
Este año, la industria se reafirmará con más fuerza aún, con la incorporación de WORKINN, foro de empleo industrial,POLVERI& ECOCOATING, espacio dedicado a los recubrimientos superficiales, y ADDIT3D, feria Sara Alvarellos and César García Sáez, Makespace Madrid, a space devoted to digital fabrication offering the latest tools for creating prototypes and developing products and creative and technological projects.
Makespace Madrid es un espacio dedicado a la fabricación digital en el que se ofrecen las últimas herramientas para la creación de prototipos y el desarrollo de productos y proyectos creativos y tecnológicos.Although a number of corporations, most noticeably in the forestry and industrial and farm equipment industries, provided very extensive disclosures,on average the amount of space devoted to product-based information was very small, only one fifth of a page; in many cases, only one or two sentences were provided.
Aunque un cierto número de empresas, en particular las de productos forestales y de maquinaria industrial y agrícola, proporcionaron información muy amplia,la cantidad de espacio dedicado a la información sobre productos en promedio fue muy pequeña, sólo una quinta parte de una página; en muchos casos, consistió en sólo una o dos oraciones.Opened on 14 October 1897, the TeCA, as it is also known,was from the beginning a space devoted to the presentation of popular shows: from circus horse shows to operettas, and from light theater to cinema.
Inaugurado el 14 de octubre de 1897, el TeCA, como también se le conoce,fue desde el principio un espacio dedicado a la presentación de espectáculos de carácter popular: de"circo de caballitos" a operetas, de teatro ligero a películas.Research and training in the field of technology andlive visual arts 14- 16 November First edition at the CCCB of Mira Lab, a space devoted to research into new music and live visual arts shows, an event of an international nature that promotes the exchange of knowledge between all the agents involved in the creative industry.
Investigación y formación en tecnología yartes visuales en directo 14- 16 de noviembre Primera edición en el CCCB de Mira Lab, un espacio dedicado a la investigación de nuevos espectáculos de música y artes visuales en directo, un acontecimiento de carácter internacional que promueve el intercambio de conocimientos entre todos los agentes implicados en la industria creativa.
