What is the translation of " SPATIAL DATABASE " in Spanish?

• base de datos espacial
• base de datos espaciales
• bases de datos espaciales

Examples of using Spatial database in English and their translations into Spanish

Import and export from spatial databases.
Importa y exporta desde bases de datos espaciales.

Spatial database system established and functional.
Creación y funcionamiento del sistema de base de datos espacial.

This is true for spatial databases as well.
Esto también es aplicable a las bases de datos espaciales.

It can export to common formats like kml, Mapinfo or spatial database.
Se puede exportar a los formatos comunes como kml, Mapinfo o base de datos espacial.

An AMDB is a spatial database of an airport.
Una AMDB es una base de datos geoespaciales de un aeródromo.

The PostGIS Viewer allows to display spatial tables and views from spatial databases.
El visor permite visualizar tablas y vistas de bases de datos espaciales.

Develop a spatial database of hazardous trails.
Elaboración de una base de datos espacial de riesgos en senderos.

The composition of diagnostic messages is expanded when updating the spatial database.
Está extendida la composición de comunicaciones de diagnóstico al actualizar la base espacial de datos.

Develop a spatial database of points of interest.
Elaboración de una base de datos espacial de los puntos de interés.

Sigua. NET is a geographic information system whose core lies in a spatial database or geodatabase.
Sigua. NET es un sistema de Información Geográfica cuyo núcleo reside en una base de datos espacial o geodatabase.

An effort to place spatial databases in The Cloud is now added.
Se suma ahora el esfuerzo realizado para colocar bases de datos espaciales en La Nube.

WG-SAM-10/18 described a method for determining fishable areas for the seabed using scripted queries of a spatial database.
WG-SAM-10/18 describe un método para determinar el área explotable de lecho marino mediante búsquedas predeterminadas en una base de datos espacial.

SDR Work on spatial databases and decision support tools.
SDR Trabajos sobre bases de datos espaciales e instrumentos de apoyo a las decisiones.

GIS software now supports a variety of modelling approaches for forecasting outcomes based on the information provided in a spatial database.
Los programas informáticos de los SIG dan apoyo ya a una variedad de enfoques de elaboración de modelos para predecir resultados basados en la información contenida en bases de datos espaciales.

Now we have a spatial database we can make some spatial tables.
Ahora que tiene una base de datos espacial puede crear tablas espaciales..

Training in the use and application of environmental information systems(EIS), including spatial database management, modelling techniques and telecommunications.
Capacitación en la utilización y aplicaciones de los sistemas de información ambiental, incluida la gestión de bases de datos espaciales, técnicas de elaboración de modelos y telecomunicaciones.

A spatial database and process workflow management tool.
Herramienta de gestión de bases de datos espaciales y flujos de trabajo de procesos.

As a result of the mission, recommendations were made in four areas: access to space-based information, the use of such information, spatial database infrastructures and capacity-building.
De la misión emanaron recomendaciones en cuatro esferas: acceso a la información obtenida desde el espacio, la utilización de esa información, infraestructuras de bases de datos espaciales y creación de capacidad.

For certain applications, the spatial database may consist of time-series information derived mainly from remote sensing satellites.
En determinadas aplicaciones, la base de datos espacial puede consistir en una información de serie cronológica obtenida principalmente por medio de satélites de teleobservación.

Location intelligence is also used to describe the integration of a geographical component into business intelligence processes and tools, often incorporating spatial database and spatial OLAP tools.
Ubicación inteligencia también se utiliza para describir la integración de un componente geográfico en los procesos y herramientas de Business Intelligence, a menudo incorporando base de datos espaciales y las herramientas OLAP espaciales..

An important recommendation was to make sure, when acquiring spatial data or compiling a spatial database, that all the needs of present and potential users were taken into account.
También se formuló la importante recomendación de que al acopiar datos espaciales o establecer una base de datos espaciales se tuvieran siempre en cuenta todas las necesidades de los usuarios actuales y potenciales.

To counter such problems, a spatial database using GIS and remote sensing for health facilities and disease monitoring has been developed to continuously update public health decision-making in the 13 health districts and 59 health areas of the East Province of Cameroon.
A fin de hacer frente a dichos problemas, se ha desarrollado una base de datos espaciales que utiliza el sistema GIS y la teleobservación destinada a las facilidades sanitarias y para la supervisión de las enfermedades, con la que se trata de tener a el día constantemente a los entes decisorios de la salud pública de los 13 distritos sanitarios y las 59 zonas sanitarias de la Provincia Oriental de el Camerún.

In addition, the Working Group recommended that the Executive Secretary should explore options with relevant international and regional organizations to verify and develop a spatial database of biodiversity in marine areas, building on the database developed as part of a scientific study presented to the meeting.
El Grupo de trabajo recomendó además que el Secretario Ejecutivo estudiara, con organizaciones internacionales y regionales pertinentes, la posibilidad de verificar y elaborar una base de datos espacial de la biodiversidad de las zonas marinas, tomando como referencia la base de datos elaborada como parte de un estudio científico presentado en la reunión.

It has been designed to provide access via the Internet to the spatial database maintained by FAO to support decision-makers in agriculture, forestry, fisheries and food security and to promote multidisciplinary approaches to sustainable development by allowing FAO, other United Nations agencies, NGOs and research institutes worldwide to share and distribute more easily reliable geographically referenced information.
Se ha concebido para facilitar el acceso a la base de datos espaciales de la FAO a través de Internet con la finalidad de apoyar a los responsables de tomar las decisiones en los ámbitos de la agricultura, la silvicultura, la pesca y la seguridad alimentaria y promover perspectivas multidisciplinares en el desarrollo sostenible, permitiendo a la FAO, a otros organismos de las Naciones Unidas, a ONG e instituciones de investigación de todo el mundo difundir y obtener más fácilmente información fiable con referencia geográfica.

Progress on the objectives included maintaining liaison with international standardization bodies and United Nations agencies, promoting and assisting national spatial database infrastructure efforts and organizing workshops in conjunction with sessions of the Group of Experts and Conferences on the Standardization of Geographical Names.
Los progresos logrados en los objetivos incluyeron mantener el enlace con los organismos internacionales de normalización y de las Naciones Unidas, promover y apoyar las medidas adoptadas a nivel nacional respecto de la infraestructura de las bases de datos espaciales y organizar talleres coincidentes con las sesiones de el Grupo de Expertos y las Conferencias de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos.

FAO, in cooperation with the World Food Programme(WFP) Vulnerability, Analysis and Mapping Unit, successfully established the first GeoNetwork national-level capacity in Mozambique in September 2003 and thereby established substantial cooperation on food security-related spatial database information among 13 government and international agencies active in the country.
La FAO, en colaboración con la Dependencia de Vulnerabilidad, Análisis y Cartografía de el Programa Mundial de Alimentos( PMA) implantó el primer servicio de GeoNetwork a escala nacional en Mozambique en septiembre de 2003 con excelentes resultados y, gracias a ello, logró poner en marcha una colaboración considerable en materia de información de bases de datos espaciales relativos a la seguridad alimentaria entre 13 gobiernos y organismos internacionales que actúan en el país.

The main difference, then, between a GIS and other software, is that a GIS is basically a spatial database, which gives an incomparable quality in the development of focus analysis on solving real problems that affect the geographical space.
La diferencia fundamental, pues, entre un GIS y otro tipo de software, es que un GIS es básicamente una base de datos espacial, lo que otorga una cualidad incomparable en el desarrollo de análisis enfocados a resolver problemas reales que afectan el espacio geográfico.

The project used sophisticated free geospatial software tools and desktop solutions for data editing and analysis with a focus on remote sensing applications and data enhancement(e.g., the Geographic Resources Analysis Support System(GRASS)), spatial database management systems(e.g., PostgreSQL/PostGIS) and Internet map server applications e.g., the University of Minnesota MapServer project.
En ese proyecto se empleaban programas informáticos geoespaciales avanzados y gratuitos, así como soluciones informatizadas para la edición y el análisis de datos, y centrados en las aplicaciones de la teleobservación y la mejora de los datos(por ejemplo, mediante el sistema de apoyo para el análisis de recursos geográficos(GRASS)), sistemas de gestión de bases de datos espaciales(como PostgreSQL/PostGIS) y aplicaciones para servidores de mapas de Internet como el proyecto MapServer de la Universidad de Minnesota.

Participants also suggested that the Office for Outer Space Affairs promote the establishment of data policies incorporating spatial database infrastructure, as a way of facilitating the sharing of data and information among agencies, as well as of stimulating discussion regarding data standards at the international level in order to reach a global consensus.
Los participantes también propusieron que la Oficina de Asuntos de el Espacio Ultraterrestre promoviese la creación de políticas de datos que incorporasen una infraestructura de base de datos espaciales, como forma de facilitar el intercambio de datos e información entre organismos, así como de estimular el debate en torno a las normas de datos en el plano internacional a fin de lograr un consenso global.

They also recommended the facilitation, by the Office, of interaction among stakeholders for the development of geoviewers to visualize relevant geospatial information, the establishment of data policies incorporating spatial database infrastructure as a way of facilitating the sharing of data and information among agencies and the use of space applications to track the effects of climate change on livelihoods around the world.
Los participantes recomendaron también que la Oficina facilitara la interacción de los interesados para el desarrollo de geovisores con los que visualizar información geoespacial pertinente, la creación de políticas de datos que incorporaran infraestructura de base de datos espaciales( para facilitar el intercambio de datos e información entre organismos) y la utilización de aplicaciones de la tecnología espacial para estudiar los efectos de el cambio climático en los medios de vida en todo el mundo.