What is the translation of " SPECIALIZED DATABASES " in Spanish?

• bases de datos especializadas
• bases de datos especializados

Examples of using Specialized databases in English and their translations into Spanish

The search was made in specialized databases in the study area.
La búsqueda fue realizada en bases de datos especializadas en el área en estudio.

Specialized databases and publications are now available through the Internet.
Las publicaciones y las bases de datos especializadas ya están disponibles en la Internet.

Eco-trade information through specialized databases for eco-standards;
Información sobre comercio ecológico, ofreciendo bases de datos especializadas sobre: normativas"verdes";

Specialized databases and sophisticated search engines have made it possible.
Las bases de datos especializadas y las sofisticadas máquinas de búsqueda han hecho esto posible.

For the bibliographical review, diverse specialized databases will be checked by using specific key words.
Para la revisión bibliográfica se revisarán diversas bases de datos especializados mediante las palabras clave.

The Research Room is a space dedicated to consulting, training, and becoming certified in the use of specialized databases.
Es un espacio de capacitación y consulta de bases de datos especializadas en todas las áreas de Administración.

Development of specialized databases relevant to the work of the Authority.
Desarrollo de bases de datos especializados pertinentes para la labor de la Autoridad.

As part of the efforts to enhance the capacities of small and medium-sized enterprises, WIPO works to equip them to access specialized databases owned by the private sector to spur innovation.
Como parte de los esfuerzos para aumentar la capacidad de la empresas pequeñas y medianas, la OMPI procura equiparlas para acceder a bases de datos especializadas de propiedad del sector privado a fin de promover la innovación.

Specialized databases were also established in 2007 in countries in Africa in the areas of justice for children, birth registration and OVC.
En 2007 también se establecieron en países de África bases de datos especializadas en justicia de menores, registro de nacimientos y niños y huérfanos vulnerables.

The website's central data repository hosts specialized databases as well as an interactive GIS production of maps.
El depósito central de datos del sitio web alberga bases de datos especializados, así como un sistema de información geográfica que permite la producción interactiva de mapas.

The division works to constantly enhance IT services and procedures to better facilitate dissemination of WTO information to Members and the public through the Internet and specialized databases.
La División se ocupa de mejorar constantemente los servicios y procedimientos de la TI para facilitar la difusión de información a los Miembros y al público, a través de Internet y de bases de datos especializadas.

Furthermore, several specialized databases have been developed, such as those on terrorist incidents and counterterrorist measures, as input for the survey.
Además se han establecido, como material de aporte para la encuesta, varias bases de datos especiales como, por ejemplo, las relativas a incidentes terroristas y a medidas contra el terrorismo.

These results are pursued through expert meetings and the development of specialized databases made available to a network of international experts.
Se está tratando de conseguir esto a través de reuniones periciales o de expertos y mediante el desarrollo de bases de datos especializadas que se ponen a disposición de una amplia red de expertos internacionales.

Not to take people to task for trying to educate themselves, especially when those people are students from small towns who don't have enough money to buy subscriptions to scientific journals or specialized databases….
No para llevar al estrado a gente que quiere educarse, en especial cuando esas personas son estudiantes de ciudades pequeñas, con poco dinero para comprar suscripciones a revistas científicas o a bases de datos especializadas….

Purchase of licenses to access specialized databases such as research journals, business data, newspapers and magazines is also part of the initiative.
La adquisición de licencias para acceder a bases de datos especializadas, como publicaciones de investigación, datos comerciales, periódicos y revistas forman parte también de la iniciativa.

To provide appropriate access to targeted humanitarian information, including geo-referencing facilities and specialized databases, ReliefWeb and DHA-on-Line, will be developed further.
A fin de proporcionar acceso adecuado a la información humanitaria difundida con fines determinados, incluso los servicios de georreferencia y las bases de datos especializadas, se seguirá desarrollando el sistema ReliefWeb y el sistema en línea del Departamento.

In the area of trade statistics, existing specialized databases will be strengthened with special attention given to the COMTRADE database for international trade statistics.
En lo relativo a las estadísticas comerciales, se reforzarán las bases de datos especializadas existentes prestándose especial atención a la base de datos COMTRADE sobre el comercio internacional.

Disseminating information material on global and regional approaches to disarmament and security to various regional constituencies; and maintaining and developing specialized databases and reference material for specialized regional constituencies(XB);
Difusión de material de información sobre los enfoques mundiales y regionales del desarme y la seguridad a diversos interesados regionales; y conservación y elaboración de una base de datos especializada y material de referencia para los interesados regionales especializados(recursos extrapresupuestarios);

This was the case of projects such as Specialized Databases' Access and Support, Smart IP institutions, IP Academy, Tools for Access to Patent information.
Tal ha sido el caso de proyectos como el de Apoyo y acceso para la utilización de las bases de datos especializadas, Instituciones de P.I. eficaces, Academia de P.I. y Herramientas de acceso a información de patentes.

The Italian library network, SBN(Servizio Bibliotecario Nazionale), now includes some 3700 libraries grouped into 69"nodes"(Poli), with a catalogue of over 9 million title records(43 million locations) and 3 million name records, plus some specialized databases.
La red bibliotecaria italiana, SBN(Servizio Bibliotecario Nazionale), incluye actualmente unas 3.700 bibliotecas agrupadas en 69"nodos"(Poli), con un catálogo de más de 9 millones de registros de títulos(43 millones de signaturas) y 3 millones de registros de nombres, más algunas bases de datos especializadas.

The opportunity to access specialized databases that allow comparison of some or even all the countries of the region is another milestone in the dissemination and use of census information in Latin America.
La oportunidad de acceder a bases de datos especializadas que permiten comparar la mayoría de, o incluso todos, los países de la región es otro de los hitos de América Latina en difusión y utilización de los censos.

Using modern telecommunications and satellite connections permitting instant decision-making, the Centre will operate specialized databases, computer-generated maps and appropriate voice, fax and electronic mail facilities.
Utilizando modernas telecomunicaciones y conexiones por satélite que permitan la inmediata adopción de decisiones, el Centro contará con bases de datos especializados, mapas preparados por computadora y servicios adecuados de grabación de mensajes, fax y correo electrónico.

Existing specialized databases will be strengthened, with particular attention to the COMTRADE database for international trade and the national accounts, industry and demographic statistics databases..
Se mejorarán las bases de datos especializadas ya existentes, prestando especial atención a la base de datos COMTRADE para el comercio internacional y a las bases de datos estadísticos sobre las cuentas nacionales, la industria y la población.

This mechanism would make use of existing United Nations resources and specialized databases, as well as information received from Member States, and could serve as a barometer of terrorist danger.
Este mecanismo utilizaría los recursos existentes de las Naciones Unidas y bases de datos especializadas, así como la información recibida de los Estados Miembros, y podría servir de barómetro del peligro de que se produzcan actos de terrorismo.

The third and the fourth subjects analyze information retrieval and evaluation in an electronic environment through the learning of search strategies in different search engines and specialized databases, many of those being about statistical information.
El tercer y el cuarto tema tratan de la recuperación y la evaluación de la información en entornos electrónicos a través de la enseñanza de estrategias de búsqueda en diferentes motores de búsqueda y bases de datos especializados, de los cuales los dedicados a información estadística representan una parte muy importante.

The availability of specialized databases and of computer-generated maps of affected areas will permit the strengthening of emergency preparedness and response capabilities, and the mobilization and delivery of resources in cash and in kind;
La disponibilidad de bases de datos especializadas y de mapas de las zonas afectadas generados por computadoras permitirá fortalecer la capacidad de preparación y reacción para situaciones de emergencia y la movilización y el suministro de recursos en efectivo y en especie;

Collecting, analysing and presenting statistical information; maintaining various specialized databases; carrying out quantitative analysis on different aspects of regional development; and preparing studies on methods and guidelines for the production and use of statistics;
Reunir, analizar y presentar información estadística; mantener diversas bases de datos especializados; realizar análisis cuantitativos de diferentes aspectos del desarrollo regional y preparar estudios sobre métodos y directrices para la elaboración y utilización de datos estadísticos;

Specialized databases strengthened national capacities for evidence-based planning and monitoring in all regions, including on violence, abuse and exploitation, birth registration, adoption, juvenile justice, OVC, migration and children in institutions.
Las bases de datos especializadas reforzaron las capacidades nacionales para la planificación y el seguimiento basados en datos empíricos en todas las regiones, en esferas como la violencia, los malos tratos y la explotación, el registro de nacimientos, la adopción, la justicia de menores, los huérfanos y niños vulnerables, la migración y los niños internados en instituciones.

As the Directorate of Security will be required to develop and maintain specialized databases, as well as the existing security web site, an information systems section is included in the proposed structure of the Division for Administration and Field Support.
Considerando que la Dirección de Seguridad deberá elaborar y mantener bases de datos especializados, así como el sitio Web existente sobre la seguridad, en la estructura propuesta de la División de Administración y Apoyo sobre el Terreno se incluye una sección sobre los sistemas de información.

The consolidation of information in the form of specialized databases on landmines or on internally displaced persons, under development or in planning, is seen as a potentially useful contribution of the Department to the humanitarian community.
La consolidación de la información en forma de bases de datos especializadas, en marcha o en proceso de planificación, sobre minas terrestres o sobre personas desplazadas internamente, se considera una posible contribución útil del Departamento a la comunidad humanitaria.

How to use "specialized databases" in an English sentence

Specialized databases have existed for scientific.

There are lots of specialized databases (e.g.

Site lists specialized databases of scholarships (e.g.

Specialized databases are searchable collections on particular subjects.

Specialized databases are also found in subject guides.

Compare purposes of specialized databases in criminal justice.

Check the Specialized Databases for state court coverage.

Search specialized databases for newspaper and magazine content.

Specialized databases must be compatible with the central database.

Sometimes, specialized databases are sold for vertical market uses.

How to use "bases de datos especializadas" in a Spanish sentence

El acceso digital comprende la disposición a consultar publicaciones periódicas y bases de datos especializadas en esa misma perspectiva.

Régimen de Cursada: Semestral Bases de Datos Especializadas 1 Sesión No.

Por esta razón, existen bases de datos especializadas que almacenan esta información, tales como RDP-II[8] y SILVA.

* Facilitar el acceso a bases de datos especializadas para apoyar el sector productivo.

Tratan principalmente sobre las bases de datos especializadas y las de carácter general.

Es conveniente acudir al Email Marketing, con bases de datos especializadas y certificadas.

A partir de esta herramienta se ofrecen más de 40 bases de datos especializadas de la FCC.

bases de datos de empresas: Amplíe fácilmente de ámbito publicitario con nuestras bases de datos especializadas españolas.

Utilización de algoritmos y bases de datos especializadas para análisis e identificación de biomarcadores y blancos terapéuticos.

Fuentes de información comercial oficial: instituciones nacionales, europeas e internacionales, catálogos, directorios, bases de datos especializadas y otras.