What is the translation of " SPECIFIC ARGUMENTS " in Spanish?

• argumentos específicos
• argumentos concretos

Examples of using Specific arguments in English and their translations into Spanish

Five specific arguments articulated here contradict the ETH.
Cinco argumentos específicos articulados aquí en contradicción con la ETH.

With these interpretations in mind, we turn now to the specific arguments on appeal.
Teniendo presentes estas interpretaciones, pasamos ahora a los argumentos específicos presentados en apelación.

Its specific arguments concerning the various losses are set out briefly and reviewed in the following discussion of those losses.
Sus argumentos concretos con respecto a las diversas pérdidas se exponen y examinan brevemente en relación con el análisis de dichas pérdidas.

It is appropriate to begin by addressing certain specific arguments upon which ABB Lummus relies.
Es procedente empezar haciendo referencia a algunos argumentos específicos invocados por ABB Lummus.

As to the State party's specific arguments under article 4, the petitioner objects to the reference to its reservation.
En lo que toca a los argumentos concretos del Estado Parte en relación con el artículo 4, el peticionario pone reparos a la referencia que hace a su reserva.

He saw no reason to refer the text to a working group unless specific arguments were put forward by the European Union.
Que se justifique remitir el texto a un grupo de trabajo, salvo que la Unión Europea exponga argumentos concretos.

Argentina did not present specific arguments in relation to Article XVII, but referred to its arguments presented under Article II: 1 of the GATS.153 6.10.
La Argentina no presentó argumentos específicos en relación con el artículo XVII, sino que remitió a los argumentos que había presentado en el marco del párrafo 1 del artículo II del AGCS.153 6.10.

We will examine the interpretation of, as well as China's specific arguments relating to, this provision in this subsection.
En esta subsección examinaremos la interpretación de esta disposición, así como los argumentos específicos de China relativos a ella.

Irrespective of specific arguments concerning the status of the entity in Northern Cyprus, there were still military bases in Cyprus, some of which remained in areas belonging to non-Turkish communities.
Indistintamente de los argumentos específicos sobre el estatuto de la entidad en Chipre septentrional, todavía existen bases militares en Chipre, algunas de las cuales subsisten en zonas pertenecientes a comunidades no turcas.

We begin by summarizing the relevant findings of the Panel before addressing specific arguments raised by China on appeal.
Comenzamos resumiendo las constataciones pertinentes del Grupo Especial antes de examinar los argumentos específicos planteados por China en apelación.

The European Union has not advanced specific arguments regarding the Panel's finding under Article VI: 1(b)(ii) of the GATT 1994.
La Unión Europea no ha planteado argumentos específicos en relación con la constatación formulada por el Grupo Especial en el marco del párrafo 1.

The United States does not view a panel's task to be resolving claims independent of the specific arguments that are raised by the parties.
Los Estados Unidos no entienden que la tarea de un grupo especial sea resolver las alegaciones con independencia de los argumentos específicos planteados por las partes.

On appeal, Brazil does not make any specific arguments in connection with the Panel's finding under Article 2.1 of the TRIMs Agreement.
En apelación, el Brasil no presenta argumentos específicos respecto de la constatación formulada por el Grupo Especial en el marco del párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre las MIC.

While Mexico's response does not address this assertion in detail, it is unclear how it should have done so, since the submission does not contain specific arguments, nor does it indicate the basis for the alleged obligation.
Si bien la respuesta de México no abordó con detalle esta aseveración, tampoco se desprende cómo debía hacerlo, ya que la petición no contuvo argumentos específicos ni señaló dónde se encuentra fundamentada la supuesta obligación.

The European Communities does not offer any specific arguments as to C beet and the issue of whether such payments to C sugar producers through below-costs-C beet are on the export.
Las Comunidades Europeas no formulan argumentos específicos con respecto a la remolacha C y la cuestión de si esos pagos a los productores de azúcar C a precios inferiores al costo de la remolacha C son pagos a la exportación.

In exercising this discretion, panels have considered, inter alia, whether the measure could easily be re-imposed.339 In the present case, the European Union has not advanced specific arguments relating to the nature of the measure at issue in support of its contention that this dispute has been resolved.
Al ejercer estas facultades discrecionales, los grupos especiales han considerado, entre otras cosas, si la medida se podría volver a imponer fácilmente.339 En el caso que nos ocupa, la Unión Europea no ha presentado argumentos específicos relativos a la naturaleza de la medida en litigio para respaldar su argumento de que esta diferencia se ha resuelto.

The United States raises specific arguments and defences regarding its sunset review obligations, which we examine in Section E hereafter, where we complete our examination of those determinations.
Los Estados Unidos han presentado argumentos específicos y alegaciones de defensa con respecto a sus obligaciones en los exámenes por caducidad, que examinamos en la sección E infra, donde completamos nuestro examen de estas determinaciones.

Further evidence linking gender equality and development outcomes is needed so as to build specific arguments to convince decision-makers to promote this transformation.
Son necesarias pruebas adicionales que vinculen la igualdad entre los géneros con los resultados en materia de desarrollo para así disponer de argumentos específicos que convenzan a los encargados de adoptar decisiones de que es necesario fomentar esta transformación.

As to the State party's specific arguments under article 2, the petitioner observes that the State party has taken no steps to have the offending sign removed, despite the controversy surrounding it for years.
En cuanto a los argumentos concretos del Estado Parte a tenor del artículo 2, el peticionario observa que el Estado Parte no ha adoptado ninguna medida para que se suprima el letrero injurioso, pese a la controversia que suscita desde hace años.

With regard to the claim that the State party violated the author's rights by failing to investigate the complaints filed by him with the police, the Committee notes that the State party has not addressed this allegation, nor has it provided any specific arguments or materials to refute the author's detailed account of the complaints filed by him.
En cuanto a la pretensión de que el Estado parte violó los derechos del autor al no investigar las denuncias que presentó contra la policía, el Comité observa que el Estado parte no ha dado respuesta a esta denuncia ni ha presentado pruebas o argumentos específicos que contradigan la detallada explicación proporcionada por el autor de las denuncias presentadas.

As to the State party's specific arguments under article 5, the petitioner contends that he has established a racially based distinction on the basis that the offending term is racially offensive and derogatory, and that white Australians are not affected as the petitioner and his family have been.
Respecto de los argumentos concretos del Estado Parte en relación con el artículo 5, el peticionario sostiene que él ha establecido una distinción por motivos de raza basada en que el término injurioso es ofensivo y despectivo en el aspecto racial y que los australianos blancos no se ven afectados por ello como lo han sido el peticionario y su familia.

The European Union argues that almost all paragraphs of Article 3 of the DSU, as well as WTO case law, support the proposition that an appeal is not appropriate when the measure at issue is withdrawn or has expired during the panel proceedings.322 The European Union presents specific arguments in relation to various paragraphs of Article 3 of the DSU.
La Unión Europea aduce que prácticamente todos los párrafos del artículo 3 del ESD, así como la jurisprudencia de la OMC, respaldan la tesis de que una apelación no es apropiada cuando la medida en litigio ha sido suprimida o ha expirado durante las actuaciones del Grupo Especial.322 La Unión Europea presenta argumentos específicos en relación con diversos párrafos del artículo 3 del ESD.

The Appellate Body rejected Indonesia's claim, stating that Indonesia had not put forward specific arguments in support of its claim under Article 11 that were different from the arguments in support its claim under Article 4.2 and footnote 1 thereto.
El Órgano de Apelación rechazó la alegación de Indonesia, declarando que Indonesia no había presentado argumentos específicos en respaldo de la alegación que había formulado a el amparo de el artículo 11 que fuesen diferentes de los argumentos que presentó en respaldo de la alegación que había presentado a el amparo de el párrafo 2 de el artículo 4 y de la nota 1 a esa disposición.

The parties have suggested a number of editorial changes to the Interim Reports and corrections of typographical errors; parties have also suggested different ways to present their arguments and have sometimes requested that references be added to specific arguments or specific exhibits or that factual statements made by the Panel be deleted.
Las partes han sugerido varios cambios de redacción en los informes provisionales, así como correcciones de errores tipográficos: también han sugerido distintas formas de presentar sus argumentos, y en algunos casos han pedido que se añadan referencias a argumentos específicos o a pruebas documentales específicas o que se supriman afirmaciones fácticas del Grupo Especial.

As to the State party's specific arguments under article 5, the author observes that the State party failed to identify any measure of"teaching, education, culture and information" directed at combating the trustees' discriminatory conduct, or at promoting reconciliation amongst the many persons offended by the sign.
En cuanto a los argumentos específicos del Estado Parte en relación con el artículo 5, el autor señala que el Estado Parte no ha arbitrado ninguna medida"en materia de enseñanza, educación, cultura e información" destinada a combatir la conducta discriminatoria de los fideicomisarios o a promover la reconciliación entre las numerosas personas ofendidas por el letrero.

The State party points out that freedom of employment is not protected per se by the International Covenant on Civil and Political Rights and that in the absence of specific arguments showing that the restrictions of his freedom of employment were discriminatory the communication would be inadmissible as incompatible with the provisions of the Covenant, under article 3 of the Optional Protocol.
El Estado parte señala que la libertad de ocupación no está reconocida en sí por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y que, a falta de argumentos concretos que demuestren que las restricciones de esa libertad de ocupación fueron discriminatorias, la comunicación sería inadmisible por incompatibilidad con las disposiciones del Pacto, de conformidad con el artículo 3 del Protocolo Facultativo.

We note that, in its appellant's submission, Indonesia has not put forward any specific arguments in support of its claim that the Panel acted inconsistently with Article 11 of the DSU because it failed to make an objective assessment of which party bears the burden of proof under the second part of footnote 1 to Article 4.2 of the Agreement on Agriculture.
Observamos que, en su comunicación de el apelante, Indonesia no ha presentado argumentos específicos en respaldo de su alegación de que el Grupo Especial actuó de manera incompatible con el artículo 11 de el ESD por no haber hecho una evaluación objetiva de a qué parte incumbe la carga de la prueba en el marco de la segunda parte de la nota 1 a el párrafo 2 de el artículo 4 de el Acuerdo sobre la Agricultura.

Body has held, a challenge under Article 11 of the DSU must stand by itself and be substantiated with specific arguments, rather than merely being put forth as a subsidiary argument or claim in support of a claim of a panel's failure to construe or apply correctly a particular provision of a covered agreement. 615 C.
Como ha sostenido el Órgano de Apelación, una impugnación al amparo del artículo 11 del ESD debe sostenerse por sí misma y justificarse con argumentos concretos, en lugar de presentarse simplemente como un argumento subsidiario o una alegación en apoyo de otra alegación de que un grupo especial no ha interpretado o aplicado correctamente una determinada disposición de un acuerdo abarcado. 615 C.

Indeed, the Panel proceeded to engage, at some length, with Indonesia's specific arguments and evidence before arriving at its overall conclusion with respect to Indonesia's claims under Articles 2.4 and 2.3 of the Anti-Dumping Agreement.206 Accordingly, we do not consider that the structure of the Panel's analysis in its Report, nor its use of the words"we conclude" in an early segment of its analysis, amount to a violation of Article 11 of the DSU.
De hecho, el Grupo Especial pasó a abordar, con cierto detenimiento, determinados argumentos y pruebas presentados por Indonesia antes de llegar a su conclusión general respecto de las alegaciones formuladas por Indonesia a el amparo de los párrafos 4 y 3 de el artículo 2 de el Acuerdo Antidumping.206 En consecuencia, no consideramos que la estructura de el análisis de el Grupo Especial en su informe ni el uso por este de la palabra" concluimos" en una parte inicial de su análisis constituyan una infracción de el artículo 11 de el ESD.

Each of them offers a specific argument that frames the selection.
Cada invitado propuso un argumento específico que guía su selección.

How to use "specific arguments" in a sentence

Only function type specific arguments vary.

His specific arguments remain under seal.

HBS’s specific arguments for preclusion also failed.

We have five specific arguments against this.

We address Cothran's more specific arguments infra. 8.

Kevin tweeted the specific arguments using code new20!

What specific arguments do you find ill-founded ?

Both coasts have their specific arguments and benefits.

I have no specific arguments against, I'll try.

The other three papers consider specific arguments from disagreement.