Two specific clusters of issues concerning TRIPS and environmental agreements have received particular attention.
Dos grupos específicos de cuestiones relativas a los ADPIC y los acuerdos sobre el medio ambiente han recibido especial atención.
In a few cases,the work was divided according to specific clusters of provisions.
En algunos casos,la labor se dividió por grupos concretos de disposiciones.
Returns information about a specific cluster including shipping information,cluster status, and other important metadata.
Devuelve información sobre un clúster específico que incluye información de envío, estado del clúster y otros metadatos importantes.
If you select a location,you can select a specific cluster in that location.
Si seleccionas una ubicación,puedes seleccionar un clúster específico en esa ubicación.
The following IAM policy can be attached to a user or group that would only allow that user orgroup to perform operations on a specific cluster.
La siguiente política de IAM se puede adjuntar a un usuario o grupo que solo permitiría a dicho usuario ogrupo realizar operaciones en un clúster específico.
Use your own systems, orcheck out the storage server vendors who have tested and evaluated specific cluster options for different cluster sizes and workload profiles.
Utilice sus propios sistemas o consulte con los proveedores deservidores de almacenamiento que han probado y evaluado opciones de clústers específicos para diferentes tamaños de clústers y perfiles de cargas de trabajo.
The following IAM policy allows permission to run any revision of a specific task definition on a specific cluster.
La política de IAM siguiente concede permiso para ejecutar cualquier revisión de una definición de tareas específica en un clúster específico.
By promoting such multidimensional analysis, the human security approach highlights the specific cluster of factors that contribute to ill-health and hinder improvements in the overall health situation in a particular setting.
Mediante la promoción de semejante análisis multidimensional, el enfoque de seguridad humana pone de relieve el grupo específico de factores que contribuyen a la mala salud y dificultan la mejora de la situación sanitaria general en un entorno determinado.
Certain entries may contain values indicating the state of the specific cluster.
Algunas entradas pueden contener valores que indiquen el estado del clúster específico.
In the light of the fragmentation of social statistics and the existence of the many and specific clusters and domains, coordination at all levels of data collection, processing, dissemination and analysis increases in importance.
A la luz de la fragmentación de las estadísticas sociales y de la existencia de muchos grupos temáticos y dominios que son además específicos, cobra mayor importancia la coordinación a todos los niveles de la unión de los datos, su procesamiento, difusión y análisis.
The following IAM policy allows permission to describe and delete a specific cluster.
La política de IAM siguiente concede permiso para describir y eliminar un clúster específico.
He welcomed efforts to streamline the discussion process,possibly by combining resolutions covering related topics within specific clusters, which would likely produce better, more substantive resolutions, as well as efforts to reduce the frequency of consideration of some resolutions.
El orador acoge complacido las iniciativas encaminadas a racionalizar el proceso de debate,combinando posiblemente las resoluciones que abarcan cuestiones conexas dentro de grupos de temas específicos, lo que redundaría con toda probabilidad en resoluciones más sustantivas y de mayor calidad, así como los esfuerzos para reducir la frecuencia con que se examinan algunas resoluciones.
It is suggested that the Committee consider organizing working subgroups that would follow specific clusters of topics.
Se sugiere que el Comité considere la posibilidad de organizar subgrupos de trabajo que analicen grupos de temas específicos.
The human security approach, by highlighting the specific cluster of factors that contribute to ill health, provides a flexible and responsive framework for identifying structural and behavioural causes, and for promoting comprehensive responses that recognize the importance of non-health interventions in achieving improved overall health outcomes.
El enfoque de la seguridad humana, a el poner de relieve el conjunto de factores específicos que contribuyen a la falta de salud, ofrece un marco flexible y con capacidad de respuesta para determinar las causas estructurales y de comportamiento y promover respuestas amplias que reconozcan la importancia de las intervenciones no vinculadas a la salud para lograr mejores resultados de salud en general.
These are further explained in the body of the report under the specific clusters of the Convention.
Se trata de esta cuestión en el cuerpo del informe, en relación con los correspondientes grupos de artículos de la Convención.
In most reviews the experts agreed to divide their work according to the two chapters under review and in others they decided that both sets of reviewing experts would work on both chapters III and IV. In a few cases,the work was divided according to specific clusters of provisions.
En la mayoría de los exámenes, los expertos acordaron dividirse la labor conforme a los dos capítulos sujetos a examen, y en otros decidieron que los dos grupos de expertos examinadores se ocuparan tanto del capítulo III como del IV. En algunos casos,la labor se dividió por grupos concretos de disposiciones.
These recommendations are further explained in the body of the report under the specific clusters based on the Convention.
Esas recomendaciones se desarrollan en el cuerpo del presente informe en relación con los correspondientes grupos de artículos de la Convención.
You can create custom IAM policies for your clusters to allow orrestrict users' access to specific clusters.
Puede crear políticas de IAM personalizadas para sus clústeres para permitir olimitar el acceso de los usuarios a clústeres específicos.
Using fleetd allows the deployment of single or multiple containers cluster-wide, with more advanced options including redundancy, failover,deployment to specific cluster members, dependencies between containers, and grouped deployment of containers.
Fleet permite tener contenedores simples o múltiples que se desplegarán en todo el clúster, con opciones más avanzadas incluyendo redundancia, failover,despliegue a miembros específicos del clúster, dependencias entre los contenedores, y el despliegue de contenedores agrupados.
Then, delegations wishing to make general statements orcomments, other than in explanation of vote on the draft resolutions contained in a specific cluster, will be permitted to do so.
Luego, las delegaciones que deseen formular declaraciones generales uobservaciones, por otro motivo que no sea en explicación de voto sobre los proyectos de resolución que figuran en un grupo determinado, podrán hacerlo.
While existing institutions, such as GEF or the Multilateral Fund, do provide funding and support to chemicals management activities aimed at the achievement of global environmental benefits,these remain largely limited to specific clusters(persistent organic pollutants or ozone-depleting substances) determined by their respective mandates.
Si bien las instituciones existentes, tales como el FMAM o el Fondo Multilateral, proporcionan financiación y apoyo a las actividades de gestión de productos químicos destinadas al logro de beneficios para el medio ambiente mundial,permanecen en gran parte limitadas a conjuntos específicos(contaminantes orgánicos persistentes o sustancias que agotan el ozono) determinados por sus respectivos mandatos.
These consultations were participatedin by governmental and nongovernmental representatives through the Task Forces involved in specific clusters of child rights.
En las consultas participaron representantes del Gobierno yde las organizaciones no gubernamentales a través de la creación de equipos de trabajo que se encargaban de grupos específicosde derechos del niño.
Another key factor is represented by theefforts to reinforce and better develop the characteristics of the specific cluster/district competences and production.
Otro factor clave está representado por los esfuerzos por reforzar ydesarrollar mejor las características de las competencias y producción específicas del clúster/ distrito.
In other words, delegations will have the chance to make explanations of their positions orvotes in a consolidated fashion on all of the draft resolutions contained in the specific cluster on which action will be taken.
En otras palabras, las delegaciones tendrán la oportunidad deexplicar sus posiciones o votos de forma global con respecto a todos los proyectos de resolución del grupo específico sobre el que se tomarán decisiones.
The following IAM policy allows permission to start any revision of a specific task definition on a specific cluster and specific container instance.
La política de IAM siguiente concede permiso para comenzar cualquier revisión de una definición de tareas específica en un clúster específico e instancia de contenedor específica..
He also said that the plan of work should take into account the fact that all the articles would be addressed,unless it appeared necessary that more time needed to be given to a specific cluster in order to reach consensus.
Dijo también que en plan de trabajo debía tenerse en cuenta el hecho de que todos los artículos serían examinados, a menos quepareciera necesario disponer de más tiempo sobre un determinado grupo de artículos a fin de llegar a un consenso.
In other words, delegations will have a chance to make explanations regarding their positions orvotes in a consolidated fashion on all of the draft resolutions contained in the specific cluster on which action will be taken.
Dicho de otro modo, las delegaciones tendrán la oportunidad de formular una única explicación en relacióncon sus posiciones o votos sobre todos los proyectos de resolución que figuren en un grupo específico sobre el cual se vayan a tomar decisiones.
Results: 497,
Time: 0.0582
How to use "specific cluster" in a sentence
A specific cluster reference cost collection exercise.
The specific Cluster is the Adult General Care.
Hosts do not require a specific cluster configuration.
They include framework policies and specific cluster programmes.
Returns the details about a specific cluster ring.
Elects a specific cluster member as the new primary.
Some services are only available on specific cluster types.
This allows you to select a specific cluster of values.
Recently, policymakers in various countries have developed specific cluster policies.
The specific cluster is ‘Crisis Response’, Title 14, Chapter 02.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文