What is the translation of " SPECIFIC COORDINATION " in Spanish?

• de coordinación específicos
• concretas de coordinación
• concretos de coordinación
• específicas de coordinación

Examples of using Specific coordination in English and their translations into Spanish

Two specific coordination initiatives are explained by way of example.
Se explican dos experiencias concretas de esta coordinación a modo de ejemplo.

But these remote teams used fewer of those specific coordination mechanisms.
Pero estos equipos remotos utilizan menos de esos mecanismos de coordinación específicos.

However, the use of specific coordination mechanisms was a big mediating factor.
Sin embargo, el uso de mecanismos específicos de coordinación fue un gran factor de mediación.

A careful scrutiny should therefore be made of the value added by specific coordination mechanisms.
Por consiguiente, debería llevarse a cabo un estudio cuidadoso de las mejoras que aportarían distintos mecanismos de coordinación.

Was there any specific coordination machinery, a ministry, or an organization responsible for children?
Si existe un mecanismo específico de coordinación, un ministerio, u organización responsable de la infancia?

This leaves little if any time to focus on the specific coordination activities of the Department.
Esto deja escaso tiempo, o acaso ninguno, para dedicar atención a las actividades concretas de coordinación del Departamento.

Specific coordination mechanisms, including at the ministerial and local levels, to ensure its full implementation;
Mecanismos de coordinación específicos, incluso a nivel ministerial y local, para garantizar su plena aplicación;

This occurs on an ad hoc basis, since there is no specific coordination structure set up for this.
Esas consultas se celebran sobre una base ad hoc, ya que no existe una estructura de coordinación específica creada a tal fin.

There has clearly been no specific coordination among the many initiatives taken within the framework of the dialogue but, equally clearly, the call was perceived by many, across many divides, as one that had to be heeded.
Es vidente que no ha habido una coordinación concreta entre las diversas iniciativas adoptadas en el marco del diálogo, pero es igualmente claro que muchos, a través de varias fronteras, han percibido que el llamamiento debía ser escuchado.

The reasons for the low competitive performance were identified, primarily relating the specific coordination capacities.
Se identificaron los motivos del bajo rendimiento competitivo, relacionando prioritariamente las capacidades coordinativas específicas.

Some States had established specific coordination units to deal with issues relating to victims of trafficking.
Algunos Estados habían establecido unidades especiales de coordinación para que se ocuparan de los problemas enfrentados por las víctimas de la trata.

Recommended that the Task Force draw up an action-oriented work programme based on specific coordination requirements;
Recomendó que el Grupo de Tareas diseñase un programa de trabajo orientado hacia la adopción de medidas y basado en exigencias específicas de coordinación;

Two Parties provided information on specific coordination activities- the integration of databases(Mauritania) and the development of information and networking Iran.
Dos Partes facilitaron información sobre actividades de coordinación concretas, a saber, la integración de bases de datos(Mauritania) y el desarrollo de la información y el trabajo en redes Irán.

In addition, CEB was requested to provide further information in its future annual overview reports on specific coordination challenges encountered and how to resolve them.
Además, se pidió a la Junta que, en sus futuros informes sinópticos anuales, facilitara más información sobre los problemas específicos de coordinación planteados y la manera de resolverlos.

In deciding upon specific coordination mechanisms, it must be ensured that the United Nations Development Group conducted its work in accordance with its own mandates and principles of universality and neutrality.
Es preciso velar por que, al adoptar decisiones sobre mecanismos concretos de coordinación, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo desempeñe su labor con arreglo a su propio mandato y a los principios de universalidad y neutralidad.

Lessons from past experience have helped to identify and develop specific coordination mechanisms and tools to facilitate response to emergencies.
La experiencia recogida ha contribuido a identificar y desarrollar mecanismos e instrumentos de coordinación concretos para facilitar la reacción a las emergencias.

Designing, developing and implementing any knowledge management platform requires setting up an ad hoc project governance structure and specific coordination mechanisms.
Para concebir, elaborar y aplicar una plataforma de gestión de los conocimientos es necesario establecer una estructura especial de gobernanza de los proyectos y mecanismos de coordinación específicos.

While coordinated action would be required at national level, including through specific coordination mechanisms, equitable distribution of the support from developed Parties should also be achieved.
Aunque sería necesario coordinar las actividades a nivel nacional, por ejemplo, mediante mecanismos concretos de coordinación, también debería lograrse una distribución equitativa de la ayuda prestada por las Partes desarrolladas.

Specific coordination tasks are organized by substantive area and are assigned to theme groups or working/cluster groups, or task forces, as needed, usually led by the agency with the relevant mandate and expertise.
Las tareas concretas de coordinación se organizan por esferas sustantivas y se asignan a grupos temáticos, grupos de trabajo o equipos de tareas, según corresponda, dirigidos generalmente por el organismo que tiene el mandato y los conocimientos especializados pertinentes.

There is agreement on the basic elements of which a number serve in the resolution of specific coordination problems e.g., public participation, intersectoral coordination, adaptive and iterative planning.
Existe acuerdo sobre los elementos básicos, algunos de los cuales sirven para resolver problemas de coordinación concretos por ejemplo, la participación pública, la coordinación intersectorial y la planificación adaptativa e interactiva.

There is widespread agreement that coordination is a must, but perceptions may often vary of what it implies in practice, and how it can best be translated into specific coordination mechanisms at the field level.
Existe un acuerdo generalizado de que la coordinación es imprescindible, pero con frecuencia varían las interpretaciones de lo que ésta entraña en la práctica y de la mejor forma de transformarla en mecanismos de coordinación concretos sobre el terreno.

Mexico also has binational commissions with the United States, Guatemala and Belize which have initiated specific coordination and cooperation activities between the governments with a view to promoting economic and social development as well as security in common border areas.
Asimismo, existen Comisiones Binacionales de México con los Estados Unidos, Guatemala y Belice, en las que se han establecido con éxito acciones específicas de coordinación y cooperación entre los gobiernos con objeto de promover el desarrollo económico y social, así como la seguridad en las zonas fronterizas comunes.

These officers participate in the Human Rights Coordination Centre and have special responsibility for providing substantive human rights expertise to implementing agencies, guiding a range of specific coordination projects and undertaking ad hoc investigations.
Estos oficiales participan en los trabajos del Centro de Coordinación de los Derechos Humanos y tienen una responsabilidad especial en proporcionar expertos sustantivos de derechos humanos a los organismos de ejecución, dirigir una serie de proyectos concretos de coordinación y emprender investigaciones especiales.

However, the Committee is of the view that the budget document lacks information on the specific coordination role of UNMEER and how it fits into the United Nations system-wide Ebola response effort, the roles, responsibilities and activities of other key players such as WHO and the World Food Programme WFP.
Sin embargo, la Comisión considera que el documento del presupuesto no contiene información sobre la función de coordinación específica de la UNMEER y el modo en que encaja dentro de la labor del sistema de las Naciones Unidas en respuesta al Ébola, las funciones, responsabilidades y actividades de otros actores clave como la OMS y el PMA.

The technical assessment mission recommended that BINUB and the United Nations system in Burundi, within their respective mandates, should more actively support the Government in increasing its coordination capacity and strengthening its leadership of specific coordination mechanisms.
La misión de evaluación técnica recomendó que la BINUB y el sistema de las Naciones Unidas en Burundi, siguiendo sus respectivos mandatos, apoyaran más activamente al Gobierno en el incremento de su capacidad de coordinación y el refuerzo de su liderazgo de mecanismos específicos de coordinación.

Ms. Neubauer requested more information on the human resources assigned to implement the national gender policy and on the specific coordination structures established between the Ministry, the National Institute and the focal points.
La Sra. Neubauer pide más información sobre los recursos humanos destinados a aplicar la política nacional de género y sobre las estructuras específicas de coordinación creadas entre el Ministerio, el Instituto Nacional y los centros de coordinación..

She wondered how the National Committee on Gender Equality supported intersectoral coordination in the capital and the aimags(provinces); whether there were specific coordination procedures for implementation of the National Programme; and whether the working group established by the Ministry of Social Welfare and Labour was instrumental in developing, implementing and monitoring the measures taken.
La oradora se pregunta la forma en que el Comité Nacional de Igualdad entre los Géneros apoya la coordinación intersectorial en la capital y en las aimags(provincias); si existen procedimientos concretos de coordinación para la ejecución del Programa Nacional; y si el grupo de trabajo creado por el Ministerio de Asistencia Social y Trabajo desempeña un papel importante en el desarrollo, aplicación y supervisión de las medidas adoptadas.

Some national communications(AZE, EGY, FSM, GEO, LBN, SLV, URY, UZB) stressed the importance of the role of national UNFCCC focal points or national authorities designated to coordinate climate change activities; others included information on specific coordination activities, such as organization of coordinating meetings(URY), integration of databases(LBN) or development of information networking UZB.
En algunas comunicaciones nacionales(AZE, EGY, FSM, GEO, LBN, SLV, URY, UZB) se puso de relieve la importancia de los centros de coordinación nacionales de la Convención Marco o de las autoridades nacionales designadas para coordinar las actividades relacionadas con el cambio climático; otras incluyeron información sobre actividades concretas de coordinación, como la organización de reuniones de coordinación(URY), la integración de bases de datos(LBN) o el desarrollo de redes de información UZB.

In this respect, the enhanced Mission headquarters was to focus initially on conducting limited maritime operations and establishing specific coordination arrangements aimed at(a) protecting AMISOM forces;(b) improving situation awareness; and(c) denying key coastal and inland ports and harbours to Al-Shabaab.
A este respecto, el cuartel general de la Misión reforzado debía centrar se inicialmente en la realización de operaciones marítimas limitadas y en establecer mecanismos de coordinación específicos destinados a: a proteger a las fuerzas de la AMISOM; b promover una mayor conciencia de la situación; y c denegar el acceso a los puertos marítimos e interiores clave a Al-Shabaab.

The Committee welcomes the information by the State party delegation that the National Council for Children and Adolescents remains the specific coordination mechanism for national policy on children, and appreciates the increase of its resources.
El Comité acoge con agrado la información facilitada por la delegación del Estado parte sobre el hecho de que el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia sigue siendo el mecanismo de coordinación específico para la política nacional sobre la infancia, y aprecia que se hayan aumentado sus recursos.

How to use "specific coordination" in an English sentence

What are its specific coordination mechanisms?

they used a variety of specific coordination mechanisms.

PR may require a specific coordination for some issues.

Only specific coordination of requirements will limit those legal conflicts.

It s a specific coordination between the overbalancing of the body.

Specific coordination efforts are highlighted on page 4 to that end.

The asymmetric pattern supports the specific coordination between promoters and exons.

This recommendation specifies the Service Specific Coordination Function at the UNI.

How to use "concretos de coordinación" in a Spanish sentence

A continuación se desarrolló el Módulo 5, bajo el título de "Experiencias de éxito de servicios sociales y sanitarios integrados", donde se dieron a conocer casos concretos de coordinación sociosanitaria.

"Hoy hemos revisado hasta una treintena de problemas concretos de coordinación y de gestión.

Los mecanismos concretos de coordinación o colaboración habrá que experimentarlos.